Wat Betekent SUBRUBRIEK in het Spaans - Spaans Vertaling

• subrúbrica
• subsección
• subpartida
• subapartado

Voorbeelden van het gebruik van Subrubriek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Miljoen EUR voor subrubriek 1 b.
Millones de euros en la subrúbrica 1b.

Subrubriek 1b: Cohesie ter bevordering van groei en werkgelegenheid.
Subtítulo 1b: Cohesión para el crecimiento y el empleo.

Hebben een maximum van 300 woorden onder een subrubriek;
Tiene un máximo de 300 palabras bajo un subtítulo;

Beschreven in de subrubriek hieronder en/of in rubriek 4.4.
Abordado en la subsección siguiente o en la sección 4.4.

Plattelandsontwikkeling en begeleidende maatregelen(subrubriek lb).
Desarrollo rural y medidas complementarias[subepígrafe Ib].

Beschreven in de subrubriek hieronder en/of in rubriek 4.4.
Se aborda en la subsección siguiente y/o en la sección 4.4.

De drie grote infrastructuurprojecten, Galileo, ITER en GMES, worden gefinancierd uit subrubriek 1a voor een bedrag van 12 793 miljoen EUR.
Los tres grandes proyectos de infraestructuras Galileo, ITER y GMES serán financiados en el marco de la subrúbrica 1a con una cuantía de 12 793 millones de euros.

Subrubriek 1a: Concurrentievermogen ter bevordering van groei en werkgelegenheid.
Subtítulo 1a: Competitividad para el crecimiento y el empleo.

FIGUUR 11 Onderverdeling van subrubriek B2 van de begroting 1999.
GRAFICO 11 Reparto de la subsección B2 del presupuesto 1999.

Ga in deze subrubriek van het back office menu naar de rubriek"Licenties".
En esta subsección del menú del back office, busque el área"Licencias".

Deze verlaging betrof uitsluitend regelingen die onder subrubriek 1a van de begroting vallen, en bedroeg 1,7 miljard EUR.
Esta disminución afectó únicamente a los regímenes incluidos en la subrúbrica 1a del presupuesto y ascendió a 1 700 000 millones de euros.

Ook die subrubriek vereist zeer specifieke aandacht juist met het oog op het aangekondigde beleid van Agenda 2000.
También ese subapartado exige una atención muy específica precisamente con vistas a la política anunciada de la Agenda 2000.

Dat geldt trouwens ook voor de subrubriek structuuruitgaven in de afdeling Garantie.
Eso sirve, por lo demás, también para el subapartado de gastos estructurales en la sección de Garantía.

Subrubriek 1b: vastleggingskredieten: 7 771,0 miljoen euro; betalingskredieten: 7 711,3 miljoen euro.
En la subrúbrica 1b: los créditos de compromiso se elevaron a 7 771,0 millones de euros y los créditos de pago, a 7 711,3 millones de euros.

BZie de bijbehorende subrubriek hieronder voor verdere informatie.
BVer información adicional a continuación en la subsección correspondiente.

Subrubriek 1a, onderzoek en innovatie, is het belangrijkste element en krijgt in onze ontwerpbegroting voldoende middelen.
La subrúbrica 1a, investigación e innovación, constituye el elemento más ímportante, y se han asegurado/destinado los fondos adecuados en nuestro proyecto de presupuesto.

Zo nodig dient de nifedipinedosis te worden verlaagd(zie ook subrubriek'Effecten van Nifedipine Pharmamatch retard op andere werkzame stoffen').
Si es necesario, debe reducirse la dosis de nifedipino(ver también la subsección‘ Efectos de Nifedipine Pharmamatch retard sobre otros principios activos').

Voor subrubriek Ib, plattelandsontwikkeling en begeleidende maatregelen, is 4 495 miljoen € uitgetrokken, hetgeen overeenkomt met het maximum van de rubriek.
Para la subrrúbrica Ib, desarrollo rural y medidas complementarias, el presupuesto votado de 4 495 millones de € corresponde al límite máximo de la rúbrica.

Het bedrag van de in het VOB 2006 opgenomen kredietraming voor subrubriek 1b is vastgesteld op het voor die subrubriek geldende maximum.
El importe de los créditos previstos, incluido en el AP de 2006 para la subrúbrica 1b, se estableció en el límite de dicha subrúbrica.

Voor subrubriek 1 b(plattelandsontwikkeling en begeleidende maatregelen) stemt de goedgekeurde 4,495 miljard euro overeen met het maximum van de rubriek.
Para la subrúbrica 1 b(desarrollo rural y medidas complementarias), el presupuesto votado de 4 495 millones de euros co rresponde al límite máximo de la rúbrica.

In het ontwerp van de Commissie voor een meerjarig financieel kader 2007-2013 worden uitgaven voor plattelandsontwikkeling niet langer als een afzonderlijke subrubriek weergegeven.
En el proyecto de marco financiero plurianual de la Comisión 2007-2013, los gastos de desarrollo rural ya no figuran en una subrúbrica específica.

Oost juli is een subrubriek van wat folders op de server van het DNI kantoor.
Julio Este" es el subtítulo de algunas carpetas del servidor de la oficina del director de la Inteligencia Nacional.

Indien het netto-effect positief is, blijven de totale extra middelen beperkt tot de onderbesteding ten opzichte van de maxima voor subrubriek 1B voor de jaren 2007-2010.
Si el efecto neto es positivo, los recursos adicionales totales se limitarán al volumeninfrautilizado dentro de los techos de la Subrúbrica 1B durante los años 2007-2010.

De kredieten voor subrubriek 1a bedroegen 43 279 miljoen EUR, voor zowel vastleggingen als betalingen.
Los créditos de la subrúbrica 1a, tanto para compromisos como para pagos, ascendieron a 43 279 millones de EUR.

Indien het netto-effect positief is, blijven de totale extra middelen beperkt tot de onderbesteding ten opzichte van de maxima voor subrubriek 1B voor de jaren 2007-2010.
Si el efecto neto es positivo, los recursos adicionales totales se limitarán al volumen infrautilizado dentro de los límites máximos de la Subrúbrica 1B durante los años 2007-2010.

Het niveau van de vastleggingen voor subrubriek 1b"Economische, sociale en territoriale samenhang" zal niet hoger zijn dan 325 149 miljoen EUR:.
El volumen de los compromisos para la subrúbrica 1b"Cohesión económica, social y territorial" no excederá de 325 149 millones de euros:.

Indien behandeling in aanwezigheid van ernstige langdurige lymfopenie wordt voortgezet, kan het risico op een opportunistische infectie, waaronder progressieve multifocale leuko-encefalopathie(PML), niet worden uitgesloten(zie subrubriek PML hierboven voor nadere gegevens).
Si se continúa el tratamiento en presencia de linfopenia prolongada de moderada a grave, no se puede descartar el riesgo de una infección oportunista, incluida la Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva(LMP)(consultar la subsección anterior sobre la LMP para más información).

De totale uitgaven in subrubriek 1b( plattelandsontwikkeling, gefinancierd uit titel B1-4) bedroegen 4 250,4 miljoen EUR, wat 344,6 miljoen EUR minder was dan hetbetrokken submaximum.
Los gastos totales de la subrúbrica 1b(«Desarrollo rural, que corresponde al título B1-4) ascendieron a 4 250,4 millones de euros, es decir, 344,6 millones de euros menosque el sublímite.

In subrubriek 1a gaven de begrotingskredieten bij de dierlijke productie een onderbesteding en bij de plantaardige productie een overbesteding te zien:.
Dentro de la subrúbrica 1a, los créditos del presupuesto se han infrautilizado en el sector de la producción animal, mientras que se han rebasado en el sector de la producción vegetal:.

In de subrubriek„ plattelandsontwikkeling en begeleidende maatregelen”( subrubriek1b, die de titels B1-4 en B1-5 omvatte) 4 595 miljoen EUR, wat gelijk was aan het inhet interinstitutioneel akkoord vastgestelde submaximum.
De la subrúbrica«Desarrollo rural y medidas complementarias»[que se denominasubrúbrica 1b] y engloba los títulos B1-4 y B1-5 ascienden a 4 595 millones de euros, lo que supone un importe idéntico al del sublímite fijado por el Acuerdo interinstitucional.

Hoe "subrubriek" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan kun je in deze Algemene Subrubriek zoeken!

In deze subrubriek behandelen we: ‘ Make-up Kwastjes’.

In deze Subrubriek behandelen we Broeken voor Heren.

Klik vervolgens op [Toevoegen]. 1516 Subrubriek toevoegen 1.

Sinds april heeft elke subrubriek productkenmerken op Aanbod.be.

Zie ook vergelijkbare vragen in de subrubriek 'Wilsbeschikking'.

Zie ook vergelijkbare vragen in de subrubriek 'Kinderen/baby'.

Zie vergelijkbare vragen in de subrubriek 'Kosten uitvaart'.

Zie ook andere vragen in de subrubriek 'Wilsbeschikking'.

Hoe "subpartida, subsección" te gebruiken in een Spaans zin

Abajo Trituradora - ordimax subpartida trituradora abajo - grupoembalajes.

01), y marcar de color amarillo-verde subsección (No.

Los productos clasificables por la subpartida 38.

Indicar la partida o subpartida arancelaria que corresponde a la mercadera.

Esta área tiene una subsección para ciegos.

Cada subsección seguir establece según el contexto político.

Producto: Sacos de polipropileno, subpartida arancelaria 63.

Mercancías varias por una subpartida arancelaria diferente a la del régimen.

00 - Disoluciones; dispersiones, excepto las de la subpartida 4005.

Querían calcular volúmenes para una subsección del canal.