Voorbeelden van het gebruik van Sumerias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, en muchas palabras Sumerias, sí.
Tabletas sumerias de 20.000 cuentan el verdadero inicio de la raza humana.
Sumerische tabletten van 20.000 jaar oud, vertellen over de echte oorsprong van het menselijk ras.Sr. Setag, estamos buscando algunas tablillas sumerias que usted compro a Polydynamics.
Setag, We zijn op zoek naar wat Sumerian tabletten die u gekocht heeft van Polydynamics.Las tabletas Sumerias son quizá una de la formas de registro escrito más antiguo que tenemos.
Soemerische tabletten zijn vermoedelijk één van de oudste geschreven teksten waarover we beschikken.Hacia el año 3.000 a.C., algunas de esas poblaciones sumerias se convierten en las primeras urbes.
Tegen 3000 v. Chr… kunnen enkele Sumerische vestigingen onze eerste steden genoemd worden.
El autor Zecharia Sitchin pasó más de30 años traduciendo estas tablillas de arcilla sumerias.
De schrijver Zecharia Sitchin wijdde meer dan30 jaar aan de vertaling van deze Soemerische kleitabletten.En los restos de la antigua ciudad de Nínive, tablillas sumerias que se remontan tan tempranamente como al 1800 A.C., cuentan la historia del Rey Gilgamesh.
Onder de overblijfselen van de oude stad Nineveh, bevinden zich Soemerische kleitabletten die dateren van wel 1800 vóór Christus en het verhaal vertellen over koning Gilgamesh.Con respecto a la primera civilización,solamente una fracción pequeña de la población de la tierra vivió en las sociedades sumerias o egipcias.
Ten aanzien van de eerste beschaving,slechts een klein deel van de wereldbevolking leefde in de Sumerische of Egyptische samenleving.Los primeros testimonios se encuentran en tablas de arcilla sumerias que datan del 2500 a.C., halladas entre los ríos Tigris y Éufrates, que documentan el uso temprano del jabón.
Soemerische kleitabletten uit 2500 voor Christus die tussen de rivieren de Tigris en de Eufraat zijn gevonden geven al blijk van het vroege gebruik van zeep.Curiosamente, sus leyendas hablan también de una gran inundación quees un claro paralelismo con antiguas leyendas sumerias de la gran inundación.
Interessant is dat hun legendes ook spreken van een grote overstroming,die een duidelijke parallel aantoont met oude Sumerische legendes van de Grote Vloed.Así que cuando nos remontamos a algunas de estas epopeyas sumerias y a varios textos que tienen miles de años, los Anunnaki son un gran recurso para darse cuenta de que fueron seres reales que existieron.
Dus uitgaande van sommige Soemerische gedichten en teksten van duizenden jaren geleden, vormen de Anunnaki een goede informatiebron dat deze wezens ook echt bestonden.Estos nuevos propietarios que llegaron hace 300 mil años, son los seres magníficos de quienes se habla en la Biblia,en lastablillas Babilónicas y Sumerias y en textos de todo el mundo.
Deze nieuwe eigenaren die hier 300.000 jaar geleden kwamen, zijn dezelfde magnifieke wezen waarover geschreven staat in jullie Bijbel,op de Babylonische en Soemerische tafels en in geschriften over de hele wereld.A sus ojos, este nacimiento moderno significaba apoyo para sus traducciones sumerias, especialmente porque la ciencia moderna apenas comenzó a formar un concepto sobre la manipulación de nuestra estructura genética.
In zijn ogen betekende deze moderne geboorte de ondersteuning voor zijn Soemerische vertalingen, vooral omdat de moderne wetenschap zich pas net het concept begon te vormen iz. de manipulatie van onze genetische structuur.Estos nuevos propietarios que llegaron hace 300.000 años, son los magníficos seres de los que se os habla en la Biblia,en las tablas babilónicas y sumerias y en los textos de todo el mundo.
Deze nieuwe eigenaren die hier 300.000 jaar geleden kwamen, zijn dezelfde magnifieke wezen waarover geschreven staat in jullie Bijbel,op de Babylonische en Soemerische tafels en in geschriften over de hele wereld.A sus ojos, este nacimiento moderno significaba apoyo para sus traducciones sumerias, especialmente porque la ciencia moderna apenas comenzó a formar un concepto sobre la manipulación de nuestra estructura genética.
In zijn ogen betekende deze moderne geboorte steun voor zijn Soemerische vertalingen, vooral vanwege het feit dat de moderne wetenschap zich nog maar net een concept begon te vormen over het manipuleren van onze genetische structuur.Estos nuevos propietarios que llegaron hace 300.000 años, son los magníficos seres que se manifiestan en los relatos bíblicos,en las tablas babilónicas y sumerias y en los textos de todo el mundo.
Deze nieuwe eigenaren die hier 300.000 jaar geleden kwamen, zijn dezelfde magnifieke wezen waarover geschreven staat in jullie Bijbel,op de Babylonische en Soemerische tafels en in geschriften over de hele wereld.A sus ojos,este nacimiento moderno significó un apoyo para sus traducciones sumerias, especialmente por el hecho de que la ciencia moderna recién comenzó a formar un concepto sobre la manipulación de nuestra estructura genética.
In zijn ogen betekende deze moderne geboorte de ondersteuning voor zijn Soemerische vertalingen, vooral omdat de moderne wetenschap zich pas net het concept begon te vormen iz. de manipulatie van onze genetische structuur.Las propiedades regenerativas del Aloe vera aplicado en la piel se conocen desde hace siglos en varias culturas. Son mencionadas en el 4000 aC en Egipto, y ya estaban bien documentadas en el año 2200 aC,como lo atestiguan las descripciones de su uso en tablillas de arcilla sumerias.
De regeneratieve eigenschappen van Aloë Vera, wanneer toegepast op de huid, zijn al eeuwen bekend bij allerlei culturen, zo lang terug als 4000 jaar voor Christus in Egypte en werden al beschreven vanaf 2200 voor Christus,zoals blijkt uit de beschrijvingen van het gebruik ervan op Sumerische kleitabletten.Se han encontrado inscripciones suyas en numerosas ciudades sumerias- Nippur, Lagash, Uruk, Larsa, Eridu y Ur- e incluso en curso alto del río Diyala, pero ninguna en Acad, por lo que es posible que el título fuese más honorífico que real.
Zijn inscripties gevonden in vele Sumerische steden Nippur, Lagash, Uruk, Larsa, Eridu en Ur en zelfs in de bovenloop van de rivier Diyala, maar niemand in Acad, dus het is mogelijk dat de titel was ere dan echte.En términos cronológicos, el programa abarca miles de años,desde los primeros orígenes de las sociedades egipcias y sumerias hasta el mundo de Grecia y Roma, incluida su recepción moderna desde el Renacimiento hasta el siglo XXI.
In chronologische termen bestrijkt het programma duizenden jaren,van de vroege oorsprong van Egyptische en Sumerische samenlevingen tot de wereld van Griekenland en Rome, inclusief de moderne receptie van de Renaissance tot de eenentwintigste eeuw.De los muchos artefactos increíbles que han sido recuperados de los sitios en Irak donde floreciente ciudades sumerias estuvo una vez, pocos han sido más interesante que la Lista del Rey Sumerio, un antiguo manuscrito grabado originalmente en la lengua sumeria, listando reyes de Sumer(antiguo sur de Irak) de sumerios y dinastías vecinos, sus longitudes reinado supuestos, y los lugares de la realeza“oficial”.
Uit de vele ongelooflijke voorwerpen die zijn teruggevonden op locaties in Irak waar ooit bloeiende Soemerische steden stonden, waren er maar weinig intrigerender dan de Sumerische koningslijst, een oud manuscript oorspronkelijk opgenomen in de Sumerische taal, met een opsomming van koningen van Sumerië(het oude Zuid-Irak) van Soemerische en naburige dynastieën, hun veronderstelde regeringslengten en de locaties van “officieel” koningschap.A sus ojos,este nacimiento moderno significó un apoyo para sus traducciones sumerias, especialmente por el hecho de que la ciencia moderna recién comenzó a formar un concepto sobre la manipulación de nuestra estructura genética.
In zijn ogen betekende deze moderne geboorte steun voor zijn Soemerische vertalingen, vooral vanwege het feit dat de moderne wetenschap zich nog maar net een concept begon te vormen over het manipuleren van onze genetische structuur.De esta manera se han preservado las"Leyes de la familia sumeria"-.
Het zogenoemde"Sumerische familierecht" is op deze manier bewaard gebleven.Reyes sumerios.
Soemerische Koningen?Según sus textos antiguos, cada ciudad sumeria estaba custodiada por su propio dios.
Uit oude geschriften blijkt dat elke Sumerische stad werd beschermd door een eigen god.Su imperio sumerio restablecido duró hasta 1169 B. C.
Hun herleefde Sumerische rijk duurde tot 1169 B.C.Los teóricos del astronauta ancestralcreen que la respuesta está en los primeros textos Sumerios.
Astronautentheorie aanhangers halen het antwoord uit oude Soemerische teksten.Eso es sumerio.
Dat is Soemerische.Pentagrama sumerio.
Sumerische vijfhoek.
