Wat Betekent SUMMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• summa

Voorbeelden van het gebruik van Summa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Summa través del sitio web Summa Summa..
Via de Summa website Summa Summa..

El auténtico contenido de la Ley, su summa, es el amor a Dios y al prójimo.
De authentieke inhoud van de Wet, haar “summa”, is de liefde voor God en de naaste.

La línea Summa S2™ T combina S Class fuerza y precisión con el último cabezal de corte TrueTangential.
De Summa S2™ T Serie combineert S Class kracht en precisie met een tangentiële snijkop.

Siga las últimas noticias de Summa gracias a los últimos boletines.
Blijf op de hoogte van de laatste Summa nieuwtjes dankzij onze nieuwsbrieven.

Una actualización del sistema de recogida automática y un portarollos opcional son disponibles para los modelos Summa S Class S140 y S160.
Een geautomatiseerde upgrade van het oprolsysteem en een optioneel mediarek zijn beschikbaar voor de Summa S Class S140 en S160 modellen.

Para obtener información sobre el uso adecuado de la marca Summa, por favor refiérase a la Guía de Identidad de la Marca Summa.
Voor informatie over het juiste gebruik van het Summa merk, verwijzen wij naar de Summa Brand Identity Guide.

El sistema láser Summa compensa automáticamente cualquier distorsión o estiramiento en cualquier textil, asegurando un corte preciso a alta velocidad, una y otra vez.
Het Summa laser systeem compenseert elke vervorming in textiel automatisch opdat een nauwkeurige afwerking op hoge snelheid kan worden gegarandeerd. Elke keer opnieuw.

Cada visitante tiene derecho de acceso a los datos personales que han enviado a Summa a través del sitio web de Summa.
Elke bezoeker heeft het recht op toegang tot persoonlijke gegevens die zij via de Summa website aan Summa hebben verstrekt.

Gracias al acuerdo entre el Instituto Europeo de Posgrado y Summa University, puedes estudiar tu posgrado obteniendo una Doble Titulación Americana con este programa.
Dankzij de overeenkomst tussen het European Graduate Institute en de Summa University kun je je diploma behalen door een Amerikaanse Dual Degree met dit programma te behalen.

Summa amplía su fábrica, que es propiedad de la empresa, en Gistel, Bélgica con el fin de ampliar la capacidad de fabricación en anticipación de un nuevo producto en fase de desarrollo, casi el doble de su tamaño.
Summa breidt z'n firma in Gistel, België, uit om de productiecapaciteit te verbreden in afwachting van een nieuw product in ontwikkeling, waarbij z'n grootte zowat verdubbeld wordt.

Así, con su comentario a este libro de la Escritura se revela una especie de‘summa' mariológica, en la que se presentan los privilegios y las virtudes excelentes de María.
Aldus blijkt zijn commentaar op dit boek uit de Schrift een soort van Mariologische “summa” waarin de voorrechten en uitstekende deugden van Maria voorgesteld worden.

El texto de Summa se ha tomado de El proyecto Corpus Thomisticum: WEB Los usuarios pueden navegar por los menús en cinco idiomas diferentes: inglés, español, francés, polaco e italiano.
De tekst van de Summa is ontleend aan het Corpus Thomisticum project: WEB Gebruikers kunnen de menu's navigeren in vijf verschillende talen: Engels, Spaans, Frans, Pools en Italiaans.

Escanear un trabajo se realiza automáticamente por una cámara incorporada del sistema de la série F de Summa o por un escáner de manos, dependiendo del flujo de trabajo seleccionado.
Het scannen van de job gebeurt automatisch door de ingebouwde camera van het Summa F Serie systeem of door een handscanner, afhankelijk van de geselecteerde workflow.

Un graduado summa cum laude de la Universidad de Delaware, con distinción en química(1950), obtuvo su maestría en la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis, Missouri(1954).
Een summa cum laude afgestudeerde van de Universiteit van Delaware, met onderscheiding in de chemie(1950), behaalde zijn M. D. -graad aan de Washington University School of Medicine in St. Louis, Missouri(1954).

Los fabricantes siguientes han descubierto las ventajas de la tecnología avanzada Summa y la utilizan en su flujo de trabajo diario o la recomiendan en combinación con uno de sus propios productos(impresoras).
Volgende fabrikanten ontdekten de vele voordelen van de geavanceerde Summa technologie en gebruiken deze dan ook in hun algehele workflow, of bevelen de Summa technologie aan in combinatie met één van hun eigen producten(printers).

Se graduó summa cum laude en la Universidad Estatal de Kansas en el Programa de antropología en 1997 y devuelta como un miembro de la facultad en 2004 después de recibir su doctorado en Antropología en la Universidad de Virginia.
Hij studeerde summa cum laude af aan het Kansas State University Antropologie Program in 1997 en keerde terug als een lid van de faculteit in 2004, na het behalen van zijn doctoraat in de antropologie aan de Universiteit van Virginia.

Según esta dimensión teológica y teocéntrica de la antropología, santo Tomás encuadra en la II parte de la Summa también toda la ética y la teología moral, en cuanto consideración y regulación del motus rationalis creaturae in Deum cf. I.
Volgens dit theologisch en theocentrisch perspectief van de antropologie plaatst Sint-Thomas in het tweede deel van de Summa tevens geheel de ethiek en de moraaltheologie als beschouwing en ordening van de motus rationalis creaturae in Deum Vgl.

Desde las primeras páginas de su Summa Theologiae[48] el Aquinate quiere mostrar la primacía de aquella sabiduría que es don del Espíritu Santo e introduce en el conocimiento de las realidades divinas.
Reeds op de eerste bladzijden van zijn Summa Theologiae48 geeft de Aquinaat de voorrang van die wijsheid aan, die gave is van de heilige Geest en die binnenleidt in de kennis van de goddelijke werkelijkheden.

Ahora JPL, la NASA y Boeing, antes de contratar un solucionador de problemas de investigación y desarrollo-- aunque hayan sido summa cum laude de Harvard o de Cal Tech-- si no han arreglado autos, si no han hecho cosas con sus manos siendo jóvenes, no pueden resolver problemas tan bien.
Voordat JPL, NASA en Boeing iemand inhuren voor R&D-- zelfs als ze summa cum laude zijn afgestudeerd aan Harvard of Cal Tech-- als ze geen auto's hebben gerepareerd, geen dingen met hun handen hebben gedaan in hun jeugd, gespeeld met hun handen, dan kunnen ze minder goed problemen oplossen.

Summa introduce Summa DC3, una nueva impresora desde cero y la primera impresora de transferencia térmica de gran formato en el mundo, que combina una operación de bajo costo con una operación de impresión y de corte totalmente integrada.
Summa introduceert de Summa DC3, een splinternieuwe printer en 's werelds eerste grootformaat termische transfer printer dat een lage-kosten-operatie combineert met een volledig geïntegreerde print- en snij-operatie.

Señor Presidente, el Comisario Rehn y el equipo de la Dirección General de Ampliación, en especial el señor Summa y la señora Czarnota, merecen toda nuestra gratitud por la profesionalidad y dedicación con que han realizado su trabajo respecto a Bulgaria durante muchos meses y años.
Mijnheer de Voorzitter, wij moeten commissaris Rehn en het personeel van het directoraat-generaal Uitbreiding, in het bijzonder Timo Summa en mevrouw Bridget Czarnota, bedanken voor de zeer professionele instelling en de grote toewijding waarmee zij vele maanden en jaren hun werkzaamheden met betrekking tot Bulgarije hebben verricht.

Se licenció Summa Cum Laude en Filología Inglesa por la Universidad de Vanguard del Sur de California y fue contratada por una empresa local de gran tamaño para crear el sitio web y copias colaterales mientras terminaba su licenciatura.
Ze studeerde summa cum laude af met een graad in Engels aan de Vanguard University in Zuid-Californië en werd, terwijl ze haar opleiding afrondde, door een groot lokaal bedrijf ingehuurd om de website en zakelijke zekerheden te schrijven.

El primer representante para las PYME, Timo Summa, antiguo director en la Dirección General de Empresa, fue nombrado en 2001 por iniciativa del comisario Liikanen, responsable de las empresas y de la sociedad de la información.
De eerste kmo-gezant, de heer Timo Summa, toenmalig directeur van het DG Ondernemingen, werd in 2001 benoemd op initiatief van Erkki Liikanen, toenmalig Commissaris voor Ondernemingen en de Informatiemaatschappij.

Summa summarum, si se logra completar o enriquecer en la práctica la propuesta de directiva con el informe de la Sra. Read, se podrá hablar de progreso en sentido del consumidor y espero que así sea.
Als het dus summa summarum lukt het voorstel voor een richtlijn met het verslag van mevrouw Read praktijkgericht aan te vullen, te verbeteren, dan kan er weer van een vooruitgang in de zin van het consumentenbeleid worden gesproken en ik hoop dat dit dan ook zo ten uitvoer zal worden gelegd.

Aunque es verdad que la primera parte de su gran obra, la Summa Theologiae, está totalmente centrada en Dios, también es verdad que la segunda parte, más innovadora y amplia, se ocupa directamente del largo itinerario del hombre hacia Dios.
Summa Theologiae(), helemaal gecentreerd is op God, dan is het ook waar dat het tweede deel, welke veel vernieuwender en uitgebreid is, zich dadelijk bezig houdt met de lange weg van de mens naar God.

Summa introduce la Summa DC2, una segunda generación de DuraChrome, con la primera tecnología de Smart Ribbon de la industria. La tecnología identifica automáticamente el color de la cinta y ajusta la impresora a ajustes óptimos para cada color.
Summa introduceert de Summa DC2, een Durachrome printer van de tweede generatie met de eerste Smart Ribbon technologie, die het lintkleur automatisch identificeert en waarbij de printer automatisch optimale instellingen voor elke kleur bepaalt.

Proteína de guisante por nutra summa: este polvo de proteína de guisante sin hinchazón por nutra summa contiene solo aislados de alta calidad de proteína de guisante para aquellos que desean una fuente vegana sin soya u otros alérgenos comunes.
Erwtenproteïne door nutra summa- dit bloatvrije erwtenproteïnepoeder van nutra summa bevat alleen hoogwaardige isolaten van erwteneiwit voor diegenen die een veganistische bron willen zonder soja of andere veel voorkomende allergenen.

Summa es una compañía de software que diseña y desarrolla soluciones y plataformas de comunicaciones innovadoras para proveedores de servicios, empresas de telecomunicaciones, proveedores de alojamiento o cualquier organización que desee agregar servicios de comunicaciones a su cartera.
Summa is een softwarebedrijf dat innovatieve communicatieoplossingen en platforms ontwerpt en ontwikkelt voor service providers, telco's, hosting providers en andere organisaties die communicatiediensten willen toevoegen aan hun portfolio.

Summa introduce OPOS 2.0, un sistema de posicionamiento óptico actualizado con rutinas automatizadas para troquelada repetida de múltiples copias de ambos materiales de hoja y de rollos. El sistema OPOS 2.0 es estándar en todos los plotters de corte de SummaSign Pro SL y SummaCut SE.
Summa introduceert OPOS 2.0, een bijgewerkt optisch positioneringssysteem met automatische routines voor het herhaald snijden van meerdere kopieën van zowel bladmaterialen, alsook rolmaterialen. Het OPOS 2.0 systeem wordt standaard meegeleverd met alle SummaSign Pro SL en SummaCut SE snijplotters.

Summa summarum: el«Instrumentum Laboris» carga al Sínodo de los Obispos y, en última instancia, al papa, con una seria violación del «Depositum fidei», lo que significa, en consecuencia, la autodestrucción de la Iglesia o el cambio del «Corpus Christi mysticum», convertido en una ONG secular con una tarea ecológica-social-psicológica….
Summa summarum: het “Instrumentum Laboris” zadelt de bisschoppensynode en uiteindelijk de paus op met een ernstige breuk met het “Depositum Fidei”, met als gevolg de zelfvernietiging van de Kerk, resp. de omvorming van het “Corpus Christi Mysticum” in seculiere NGO met een socio-psychologische opdracht.

Hoe "summa" te gebruiken in een Spaans zin

Summa fights neither Religion nor Science.

Are you overdosing from Summa terms?

Saint Thomas Aquinas, The Summa Theologica.

Thomas Aquinas, Summa Contra Gentiles, 1.3.2.

Summa Contra Gentiles, IV, ch. 13).

Also read Aquinas’ Summa contra Gentiles.

Margaret Koster George Plavec Summa Jr.

VP, SVP Ops, Summa Physicians, Inc.

Thomas Aquinas: The Summa Theologica. [Online].

Rome, H.: summa collium insederant, Ta.

Hoe "summa" te gebruiken in een Nederlands zin

Summa Fashion feliciteert Iris van Herpen!

Summa lateris XXIX gul XVII st.

Lieven studeerde summa cum laude af.

Later zal ook Summa Procestechnologie volgen.

Haec summa habeo fortunae nostrae solatia.

Vlag geslaagd van het summa college.

Summa summarum een zeer geslaagde beurs!

Geschreven door Summa Ster Anja Redkolis.

Summa heeft hiervoor een procedure opgesteld.

Gilbert Summa heeft dat wel gedaan.