Voorbeelden van het gebruik van Summary in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Page Summary(miembros y socios solamente).
Recibirás alertas de empleo para: Search Summary.
Summary- mucho se ha perdido en términos de proporcionar comodidades básicas para los huéspedes.
Konsolekalendar--add--date 2003-06-06--summary"Mi cumpleaños"\\--description"Hora de la fiesta".
Paso 3: Una vez que el proceso de reparación del archivo PST se completa con éxito,puede ver el resultado en Summary ventana.
Konsolekalendar--change--uid konsolekalendar; -1887551750.196--summary"Examinarme la cabeza"--description"no volver a ir a ese doctor".
Alto evaporador eficiente ycentrífugo del raspador para el uso amplio Evaporador de Summary.
(RIVM summary data, April 1991)(CS/PM 921) Requerido: prueba in vitro de aberración cromosomica y prueba de mutación genica en células de mamíferos.
La información de contacto y los detalles completos de laimagen también deben estar contenidos en el“File Info”(Información del archivo) o"Summary Tag”(Etiqueta resumen) del archivo digital.
Summary En este artículo se describe un método para sintetizar nanoprecipitation a base de polímeros con nanopartículas de copolímeros de bloque doble.
Por lo tanto, añada una nueva línea de bucle de tabla en algún lugar debajo de la de las líneas de facturas de ventas yutilice nuestra tabla intermedia“EDI Document Summary Line”.
Summary Muchas aplicaciones terapéuticas requieren un transporte seguro y eficiente de los portadores de fármacos y sus cargas a través de barreras celulares en el cuerpo.
Al llegar a la“Revisa Tu Carrito de Compras”(Review your shopping cart)la página en la sección de comercialización“Resumen del Pedido” (Order Summary) los códigos promocionales Godaddy.
Summary Chapters Fragmento Tierra- Una aventura épica en la locura, esta serie de cuentos explora las cadenas que se unen el espíritu humano a la repetición de la supervivencia.
Este modelo sólo puede manejar eventos, tareas, diarios y carpetas de listas libres-ocupadas. La colección actual contiene los tipos MIME: %1@title: column,calendar event summary.
Se pueden ver resúmenes de sus posiciones abiertas(por ejemplo, símbolo, dirección, duraciónetc.),utilizando el menú de Summary en la barra de herramientas superior de la lista de órdenes.
Summary El protocolo describe un método de alto rendimiento para la determinación de estructuras de proteínas de membrana con la crio-tomografía electrónica y procesamiento de imágenes 3D.
Se quieren finalizar los trabajos aproximadamente hasta finales de febrero y, como he dicho,a más tardar en dos semanas recibirá un resumen de este executive summary y a continuación naturalmente también el informe completo.
Summary A veces es necesario actualizar manualmente los archivos DAT de VirusScan Enterprise, por ejemplo, al ejecutar un archivo SuperDAT o cuando falla la actualización automática planificada.
Asimismo, el Consejo de Gobierno aprobó la publicación del documento CCBM Procedures for Eurosystem counterparties ysu anexo técnico CCBM information for counterparties- Summary of legal instruments used in the euro area en el sitio web del BCE.
Summary El efecto de la ingravidez y hipergravedad en ambos procesos hemodinámicos y electrofisiológicos en el cerebro se va a seguir durante el vuelo parabólico con técnicas de EEG y NIRS.
Véase también el informe preparado por el Runnymede Trust a petición de la Comisión ytitulado«New approaches. A summary of alternative approaches to the problem of protection against racism and xenophobia in Member States of the European Communities»(1986). V/387/87=EN.
Diagrama de temas Summary De setiembre a noviembre de 2012, el alumnado del Instituto Goethe se planteó cuáles habían sido las aportaciones de algunas instituciones de investigación austríacas 20 años después de la emblemática cumbre mundial sobre el cambio climático de Río de Janeiro.
También pueden existir casos en los que se deberá decidir qué información deberá aparecer en el texto y cuál deberá estar asociada directamente, y si será apropiado duplicar la información(por ejemplo, en una tabla HTML,proporcionar un resumen en el párrafo anterior a la tabla y también en el atributo summary de la propia tabla).
Trabajos de Douglass en la Red Extensive summary, analysis, and important quotes de"Narrative of the Life of Frederick Douglass" Online Books Page(Universidad de Pensilvania) Narrative of the Life of Frederick Douglass en el Proyecto Gutenberg.
Summary Article El objetivo de esta nota de orientación es informar a los promotores de proyectos que son o podrían ser financiados por el BEI, así como a otros socios del BEI, de las principales disposiciones de la política de transparencia y de su aplicación práctica a la información que el BEI produce o recibe en relación con sus operaciones.
Eurobarómetro especial n. o 437 sobre la discriminación en la UE en 2015 titulado«Discriminationin the EU in 2015- Summary'», octubre de 2015, realizado por TNS Opinion& Social a petición de la Dirección General de Justicia y Consumidores y coordinado por la Dirección General de Comunicación(Unidad de Estrategia, Acciones de Comunicación Institucional y Eurobarómetro).
OMS: Summary of State Parties 2013 report on IHR core capacity implementation, Regional Profile(«Resumen del informe de 2013 de los Estados parte sobre la aplicación de las capacidades básicas del RSI, Perfil regional»), 2014, http:// www. who. int/ ihr/ publications/ WHO HSE_ GCR 2014.10/en/.
Collection Summary La División de Investigación de Fraudes del Banco Europeo de Inversiones(BEI) recibe todas las denuncias de presuntas conductas prohibidas, tales como fraude, corrupción, colusión, coacción, obstrucción a la justicia, blanqueo de capitales y financiación del terrorismo, relacionadas con proyectos o actividades financiados por el Grupo BEI, o relativas al personal del Grupo BEI.
Dirección General de Política Regional y Urbana, Summary of the audit work carried out and the results under the enquiry planning memorandum- To obtain assurance on functioning of systems 2007-2013 through review of the work of Audit Authorities(Resumen del trabajo de auditoría realizado y resultados en el marco del memorándum de planificación de las inspecciones- Obtener garantías del funcionamiento de los sistemas 2007-2013 mediante la revisión del trabajo de las autoridades de auditoría- Fase 1 y Fase 2), de 5.12.2012, p. 40.