Voorbeelden van het gebruik van Summa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Summa Cum Laude afgestudeerd van Yale.
Graduado de summa cum laude Klantenbinding is dé kernwaarde van Summa.
Te gebruiken mte Summa GoProduce of SummaFlex.
Para ser utilizado con Summa GoProduce o SummaFlex.Je maakte me jaarboek redacteur, Summa student.
Me hiciste tu editora del anuario, honorada de pregrado.Welkom bij de Summa online pagina tot registratie van uw product.
Bienvenido a la página 
Kon onze slimmerik niet eens summa cum laude slagen?
¿Así que el Sr. Sabelotodo no pudo llegar a Summa Cum Laude?Hij was co-regisseur en redacteur, samen met Manuel Bartolomé Cossio, de Summa Artis.
Fue codirector y redactor, junto con Manuel Bartolomé Cossío, de la Summa Artis.In januari 2010 speelde ze als Summa Eva in de film Deep in the Valley.
En enero de 2010, interpretó a Summa Eve en el film Deep in the Valley.De Katechismus van de katholieke kerk heeft zowat 800 jaar later talrijke verwijzingen naar de Summa.
El Catecismo de la Iglesia Católica hace muchas referencias a la Suma, 800 años más tarde.Het OPOS X systeem is enkel beschikbaar op Summa S Class vinyl-snijplotters.
El sistema OPOSX es disponible exclusivamente en los plotters de vinilo Summa S Class.Hij studeerde in 1991 summa cum laude af in sociale studies aan de Harvard-universiteit, waar hij lid was van Phi Beta Kappa.
En 1991, se graduó con summa cum laude, en Estudios Sociales en la Universidad de Harvard, donde fue miembro de la Phi Beta Kappa Society.Com, log in enga naar het download hoofdstuk waar u MacSign Cut voor Summa gebruikers kan vinden.
Com, acceda y vaya aLeerlingen van het Summa en van het Jan van Brabant College in Eindhoven werden woensdagmorgen verrast door een bezoek van koningin Máxima.
Los estudiantes de la Suma y la Jan van Brabant College en Eindhoven el miércoles por la mañana se vieron sorprendidos por la visita de la reina Máxima.Studenten hebben de mogelijkheid om deel te nemen in een gerichtestudie van de heilige Thomas van Aquino'Summa Theologiae.
Los estudiantes tienen la oportunidad de participar en unestudio dirigido de Santo Tomás de Aquino"Suma Teológica.Summa zet de volgende revolutionaire stap in het thermisch tranfer printen met de kleinere en meer betaalbare Summa DC4sx.
Maar hij herinnert er eveneens aan dat het welzijn van onze ziel dat van ons lichaam overstijgt en dat wij boven hetgeen voor ons lichaam voordeligis het welzijn van de ziel van onze naaste moeten verkiezen(Summa Theologica).
Pero nos recuerda igualmente que el bien de nuestra alma prevalece sobre el de nuestro cuerpo, y que debemos preferir en beneficio de nuestro propiocuerpo el bien del alma de nuestro prójimo(Suma teológica).Het is een echte summa van gnostische theologie, en is het werk van een leraar Valentiniano weergeven van hun kennis van het systeem waarop de kerk van Valentinus gebaseerd zijn onderwijs.
Constituye una suma verdadera de teología gnóstica, y es el trabajo de un profesor Valentiniano que exhibe su conocimiento del sistema sobre el que la iglesia de Valentín el gnóstico basó su enseñanza.Volgens dit theologisch entheocentrisch perspectief van de antropologie plaatst Sint-Thomas in het tweede deel van de Summa tevens geheel de ethiek en de moraaltheologie als beschouwing en ordening van de motus rationalis creaturae in Deum Vgl.
Según esta dimensión teológica y teocéntrica de la antropología,santo Tomás encuadra en la II parte de la Summa también toda la ética y la teología moral, en cuanto consideración y regulación del motus rationalis creaturae in Deum cf. I.Summa breidt z'n firma in Gistel, België, uit om de productiecapaciteit te verbreden in afwachting van een nieuw product in ontwikkeling, waarbij z'n grootte zowat verdubbeld wordt.
Summa amplía su fábrica, que es propiedad de la empresa, en Gistel, Bélgica con el fin de ampliar la capacidad de fabricación en anticipación de un nuevo producto en fase de desarrollo, casi el doble de su tamaño.De eerste kmo-gezant, de heer Timo Summa, toenmalig directeur van het DG Ondernemingen, werd in 2001 benoemd op initiatief van Erkki Liikanen, toenmalig Commissaris voor Ondernemingen en de Informatiemaatschappij.
El primer representante para las PYME, Timo Summa, antiguo director en la Dirección General de Empresa, fue nombrado en 2001 por iniciativa del comisario Liikanen, responsable de las empresas y de la sociedad de la información.Een summa cum laude afgestudeerde van de Universiteit van Delaware, met onderscheiding in de chemie(1950), behaalde zijn M. D. -graad aan de Washington University School of Medicine in St. Louis, Missouri(1954).
Un graduado summa cum laude de la Universidad de Delaware, con distinción en química(1950), obtuvo su maestría en la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis, Missouri(1954).Summa geeft WinPlot vrij, een krachtig en functioneel softwareprogramma voor snijtoepassingen, exclusief ontworpen voor gebruikers van Summa snijplotters en kostenloos te downloaden.
Summa Theologiae(), helemaal gecentreerd is op God, dan is het ook waar dat het tweede deel, welke veel vernieuwender en uitgebreid is, zich dadelijk bezig houdt met de lange weg van de mens naar God.
Aunque es verdad que la primera parte de su gran obra, la Summa Theologiae, está totalmente centrada en Dios, también es verdad que la segunda parte, más innovadora y amplia, se ocupa directamente del largo itinerario del hombre hacia Dios.Hij studeerde summa cum laude af aan het Kansas State University Antropologie Program in 1997 en keerde terug als een lid van de faculteit in 2004, na het behalen van zijn doctoraat in de antropologie aan de Universiteit van Virginia.
Se graduó summa cum laude en la Universidad Estatal de Kansas en el Programa de antropología en 1997 y devuelta como un miembro de la facultad en 2004 después de recibir su doctorado en Antropología en la Universidad de Virginia.Summa introduceert de Summa DC3, een splinternieuwe printer en 's werelds eerste grootformaat termische transfer printer dat een lage-kosten-operatie combineert met een volledig geïntegreerde print- en snij-operatie.
Summa introduce Summa DC3, una nueva impresora desde cero y la primera impresora de transferencia térmica de gran formato en el mundo, que combina una operación de bajo costo con una operación de impresión y de corte totalmente integrada.Ze studeerde summa cum laude af met een graad in Engels aan de Vanguard University in Zuid-Californië en werd, terwijl ze haar opleiding afrondde, door een groot lokaal bedrijf ingehuurd om de website en zakelijke zekerheden te schrijven.
Se licenció Summa Cum Laude en Filología Inglesa por la Universidad de Vanguard del Sur de California y fue contratada por una empresa local de gran tamaño para crear el sitio web y copias colaterales mientras terminaba su licenciatura.Erwtenproteïne door nutra summa- dit bloatvrije erwtenproteïnepoeder van nutra summa bevat alleen hoogwaardige isolaten van erwteneiwit voor diegenen die een veganistische bron willen zonder soja of andere veel voorkomende allergenen.
Proteína de guisante por nutra summa: este polvo de proteína de guisante sin hinchazón por nutra summa contiene solo aislados de alta calidad de proteína de guisante para aquellos que desean una fuente vegana sin soya u otros alérgenos comunes.Summa introduceert de Summa DC2, een Durachrome printer van de tweede generatie met de eerste Smart Ribbon technologie, die het lintkleur automatisch identificeert en waarbij de printer automatisch optimale instellingen voor elke kleur bepaalt.
Summa introduce la Summa DC2, una segunda generación de DuraChrome, con la primera tecnología de Smart Ribbon de la industria. La tecnología identifica automáticamente el color de la cinta y ajusta la impresora a ajustes óptimos para cada color.Summa is een softwarebedrijf dat innovatieve communicatieoplossingen en platforms ontwerpt en ontwikkelt voor service providers, telco's, hosting providers en andere organisaties die communicatiediensten willen toevoegen aan hun portfolio.
Summa es una compañía de software que diseña y desarrolla soluciones y plataformas de comunicaciones innovadoras para proveedores de servicios, empresas de telecomunicaciones, proveedores de alojamiento o cualquier organización que desee agregar servicios de comunicaciones a su cartera.
