Wat Betekent SUMMA in het Frans - Frans Vertaling

• summa
• somme

Voorbeelden van het gebruik van Summa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoals vermeld in de Summa was:….
Comme indiqué dans la Somme a été:….

Summa eigenlijk, als het me goed kan doen.
Summa, en fait, pour tout ce que ça va m'apporter.

Hij studeerde af, summa cum laude.
Et il a été diplomé Summa Cum Laude.

Summa cavea, de hoogste rijen zitplaatsen.
La summa cavea était le lieu où les affranchis s'asseyaient.

Hij verkreeg zijn Ph.D., summa cum laude, in 1957.
Il reçoit son Ph.D. de chimie en 1925 summa cum laude.

Summa Cum Laude" is Latijn voor" de hoogste onderscheiding.
Summa cum laude" signifie en latin"mention très bien.

Een Harvard diploma Summa Cum Laude," Order van de Coif.
Un diplôme d'Harvard summa cum laude, Ordre de la Coiffe.

Deze openbare werken werden dan bekostigd met het geld van de summa honoraria.
Ces travaux ont été payés par des fonds privés de la famille royale.

In 1999 behaalde hij summa cum laude zijn bachelor-diploma Management Engineering.
En 2000, elle obtient son baccalauréat en informatique de gestion de l'UQAM.

Daar behaalde zij haar Bachelor of Arts summa cum laude behaalde.
Il obtient son baccalauréat avec un summa cum laude.

De cavea summa, gelegen in het bovenste gedeelte, voor vrouwen en kinderen.
La cavea summa, située dans la partie supérieure, destinée aux femmes et aux enfants.

Grin studeerde economie aan de Universiteit van Genève en haalde zijn doctoraal summa cum laude in 1989.
Grin étudie les sciences économiques à l'université de Genève et y passe son doctorat summa cum laude en 1989.

Summa samenvatting: Een prachtig huis in een prachtig landschap, ver weg van toeristen en stress.
Summa sumum: une belle maison dans un paysage magnifique, loin des touristes et du stress.

De Romeinen zeiden immers al' summa ius, summa iniura', het hoogste recht is het hoogste onrecht.
Les Romains le disaient déjà- summa ius, summa iniura- la plus grande justice est la plus grande injustice.

Vanaf juli 2004 was hij samen met Manuel Andrack en zijn eigen twee uur durende cabaretprogramma's Sprechstunde, Einspruch en Summa cum onderweg.
À partir du 14 juillet 2004, il part en tournée avec le programme de cabaret Sprechstunde, Einspruch et Summa Cum.

Uiteenzetting door de heer SUMMA, directeur bij DG Externe betrekkingen van de Europese Commissie onder voorbehoud.
Déclaration de M. Timo SUMMA, directeur, DG"Relations extérieures", Commission européenne à confirmer.

Na zijn opleiding aan de Latijnse School in Leeuwarden studeerde hij rechten aan de Universiteit te Groningen, waar hij in 1780 summa cum laude promoveerde.
Après sa formation à l'école latine à Leeuwarden il fit son droit à l'Université de Groningue où il passa son doctorat'summa cum laude'en 1780.

Timo Summa, de directeur die bij het directoraatgeneraal Ondernemingen belast is met het MKB, schetste de weg voorwaarts voor de IRC.
Timo Summa, directeur chargé des PME à la DG Entreprises, a tracé la voie d'évolution des CRI.

Nadat hij zijn licentiaatsdiploma behaald had, werd Gysseling ook nog summa cum laude doctor met zijn in 1950 verschenen proefschrift Toponymie van Oudenburg.
Après avoir obtenu sa licence, il soutient brillamment sa thèse de doctorat(mention summa cum laude) sur la toponymie d'Oudenburg, publiée en 1950.

Zijn magnum opus was de Summa logicae et philosophiae naturalis("Compendium van de logica en de natuurfilosofie"), dat hij waarschijnlijk in de jaren 1340 schreef.(en) Molland, George(2004)"Dumbleton, John", Oxford Dictionary of National Biography.
Son opus magnum est la Summa logicae et philosophiae naturalis(Compendium de Logique et de philosophie naturelle)(1338). ↑ library du congrès Œuvres Summa logicae et philosophiae naturalis(1338), trad. partielle: J. A Weisheipl, Early Fourteenth Century Physics of the Merton“School”, D. Phil.

Aan de gastinstelling, de Hochschule Hildesheim, voltooide ze summa cum laude een vertaal/ terminologieproject over supergeleiding.
A l'étranger, elle a terminé à la Hochschule d'Hildesheim, avec la mention très bien, un projet de traduction et de terminologie sur la supraconductivité.

Als het dus summa summarum lukt het voorstel voor een richtlijn met het verslag van mevrouw Read praktijkgericht aan te vullen, te verbeteren, dan kan er weer van een vooruitgang in de zin van het consumentenbeleid worden gesproken en ik hoop dat dit dan ook zo ten uitvoer zal worden gelegd.
Si nous parvenons summa summarum à compléter et à enrichir la proposition de directive de manière pratique, avec le rapport de Madame Read, on pourra certainement à nouveau parler d'un progrès au niveau de la politique des consommateurs et j'espère que cela sera aussi mis en oeuvre.

Doctor in de Politieke Wetenschappenis zij ook titularis van een MA in de Internationale Politiek("summa cum laude") en van een licentie in vreemde talen(Frans en Engels).
Docteur en Sciences Politiques, elle est également titulaire d'un master en politique internationale(«summa cum laude») et d'une licence en langues étrangères(Fr/En).

In 1928 voltooide hij zijn doctoraat summa cum laude op een proefschrift over de verstrooiing van elektronen in kristallen.
En 1928, il avait terminé son doctorat avec la mention summa cum laude avec une thèse sur la diffraction des électrons dans les cristaux.

Sprekend over de kwestie of slavernij een beletsel is voor de wijding, schreef Thomas in de Summa dat"sacramentele tekenen betekenis ontlenen aan hun natuurlijke gelijkheid.
Traitant de la question de savoir si le fait d'être esclave est un empêchement à l'ordination, Thomas d'Aquin écrit dans la Summa que“les signes sacramentels ont un sens en raison de leur ressemblance naturelle.

Zeker Pacioli gediscussieerd over dit onderwerp in de Summa en enige tijd na Pacioli's bezoek aan Bologna, del Ferro opgelost, een van de twee gevallen van deze klassieke probleem.
Pacioli certainement discuté de ce sujet dans la Somme et un peu de temps après la visite de Pacioli à Bologne, del Ferro résolu un des deux cas de ce problème classique.

Pacioli publiceerde verschillende werken over de wiskunde waaronder: Summa de arithmetica, geometrica, proportioni et proportionalita(Venetië 1494), een overzicht van de wiskundige inzichten van die tijd.
Summa de arithmetica, geometria, de proportioni et de proportionalita(en)(Venise, 1494), résume l'ensemble des connaissances mathématiques de son époque.

Hoe "summa" te gebruiken in een Nederlands zin

Geschikt voor Summa F-series vlakbed snijtafels.

Vlag geslaagd van het summa college.

Van ROC Summa College ter beoordeling.

Summa Uiterlijke Verzorging, Eindhoven (Eindhoven, Noord-Brabant).

Cursussen Stercollege ROC Eindhoven Summa College

Bedrijfsnaam: Summa East Europe Coöperatief U.A.

Gilbert Summa heeft dat wel gedaan.

BBL opleiding via het Summa College.

Summa summarum een zeer geslaagde beurs!

Summa snijplotters zijn inmiddels een begrip.

Hoe "summa, somme" te gebruiken in een Frans zin

- per summa levis volat æquora curru, Virg.

Deux nombres ont pour somme 30.

Somme toute, Cenlyn acceptait cette situation.

saint Thomas d'Aquin, Summa theologiae, 1a.

Summa système du froid manquements qui entre la.

Maintenant, nous somme sur Grand line.

Somme toute, elles avaient leur spécialité.

Summa système sont généralement commencé à administrer le.

Les débats sont somme toute équilibrés.

Une année somme tout assez tranquille.