Wat Betekent SUS CELOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn jaloezie
• zijn jaloersheid

Voorbeelden van het gebruik van Sus celos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más bien, sus celos.
Of beter nog, haar jaloezie.

Sus celos me mataron.
Haar jaloezie werd mij fataal.

Estoy harta de sus celos.
Ik ben ziek van jouw jaloezie.

Si no despertaba sus celos, al menos despertaría su curiosidad.
Zo niet om uw jaloezie op te wekken, dan wel uw nieuwsgierigheid.

Ahmad ha alimentado sus celos.
Ahmad voedt zijn jaloezie.

Por desgracia, sus celos le superaron.
Helaas, zijn jaloezie heeft hem overwonnen.

Alice no podía controlar sus celos.
Alice kon haar jaloezie niet controleren.

Si te hace sentir mejor, sus celos hacen que el sexo sea una locura.
Om je gerust te stellen, haar jaloezie leidt voor waanzinnig goede seks.

Solo desea calmar sus celos.
U wil vooral uw jaloezie verlichten.

Sus celos se amplifican por la enfermedad que se apodera de su cerebro.
Zijn jaloezie wordt versterkt door de ziekte over te nemen zijn hersenen.

Eran tambin conocidas por sus celos.
Ze zijn ook berucht voor zijn jaloers.

Es por eso que satanás, en sus celos, hace todo para apartarnos de la obra de Dios.
Daarom doet satan, in zijn jaloezie, er alles aan om ons van Gods werk af te wenden.

Signos del zodíaco que te izvedut con sus celos.
Tekens van de dierenriem die u met hun jaloezie izvedut.

Por cierto, conocer sus celos, sabe lo que su novio debe de haber pensado de esta carretera tomada por Cristina?
Trouwens, weten zijn jaloezie, weet wat haar vriend moet gedacht hebben van deze weg genomen door Cristina?

Saúl había sido completamente engañado por sus celos.
Saul was volkomen misleid geworden door zijn jaloersheid.

Tauro debe aprender a controlar sus celos y posesividad.
Stieren moeten leren hun jaloezie en bezitterigheid onder controle te houden.

Cuando empiezas a salir, por lo general no notas ninguna señal de todas las escalas de sus celos.
Wanneer je voor het eerst gaat daten, merk je meestal geen tekenen van alle schalen van zijn jaloezie.

También, su amor y su odio y sus celos ya han perecido.
Ook hun liefde, hun haat en hun jaloezie zijn al vergaan.

Saúl había sido absolutamente enceguecido por sus celos.
Saul was volkomen misleid geworden door zijn jaloersheid.

Pero en sus celos, no estaban contentos de ver a Jesús liberando a la gente que tenían cautiva en la mentira y la esclavitud.
Maar in hun jaloezie waren ze niet blij om Jezus te zien mensen bevrijden die zij gevangen hielden in de leugen en slavernij.

El hombre superior no se sienta en la oscuridad con su mujer y sus celos.
De betere man zit niet in het donker met zijn vrouw en zijn jaloezie.

Su amor y su odio y sus celos[sentimientos que tenían cuando estaban vivos] ya han perecido.”.
Hun liefde en hun haat en hun jaloezie[wat ze allemaal voelden toen ze nog leefden] zijn reeds vergaan”Prediker 9:5.

¿Por qué a menudo decidimos quedarnos con un compañero que nos obsesiona con sus celos, a veces….
Waarom besluiten we vaak om bij een partner te blijven die ons obsedeert met zijn jaloezie, soms….

Creo que, al principio, intentó contener sus celos, e intentó controlarla a ella, como le controlaba a usted.
Ik denk dat, in het begin, ze waarschijnlijk probeerde haar jaloezie te bevatten, en probeerde haar te controleren, zoals ze jou controleerde.

Su amiga de la infancia, Wanda, trata de romper la relación de ambos, debido a sus celos y su amor por María.
Zijn jeugdvriend, Wanda, in een poging om hun relatie te verbreken vanwege zijn jaloezie en liefde voor Maria.

Se acerca el día cuando sus celos"arderán" en contra de quienes acuden a los ídolos vanos(Deuteronomio 29:20).
De dag komt eraan waarop Hij Zijn jaloezie zal doen laten “branden” tegenover diegenen die zich tot nutteloze idolen hebben gekeerd(Deuteronomium 29:20).

¿Por qué a menudo decidimos quedarnos con un compañero que nos obsesiona con sus celos, a veces hasta el punto de tener reacciones violentas?
Waarom besluiten we vaak om bij een partner te blijven die ons obsedeert met zijn jaloezie, soms met het punt van heftige reacties?

Sus celos, los enfrentamientos conyugales y la mala relación que tiene con sus hijos contribuyen a crear un clima de gran tensión.
Zijn jaloezie, gevechten en een slechte echtelijke relatie met hun kinderen bij te dragen tot een klimaat van grote spanning.

Sin embargo, es Iago quien constantemente plantea una semilla de sospecha en la mente de Othello que hace que sus celos flare.
Het is echter Iago die voortdurend het zaad van wantrouwen in het achterhoofd Othello's die ervoor zorgt dat zijn jaloezie te flakkeren planten.

¿Existe evidencia que demuestre que hay personas capaces de mitigar sus celos y tener relaciones abiertas sin las emociones conflictivas que asociamos con la monogamia?
Is er enig bewijs dat er bepaalde mensen zijn die hun jaloezie echt kunnen uitschakelen, en open relaties kunnen hebben zonder de tegenstrijdige emoties die we associëren met monogamie?

Hoe "sus celos" te gebruiken in een Spaans zin

sus celos e intereses, así como sus maledicencias.

Una mujer tímida puede mostrar sus celos deprimiéndose.

Decirle que sus celos desaparecerán con el tiempo.

¿Podrá controlar sus celos o afectarán su relación?

iOh desdichadas mujeres, con sus celos lamenta-blemente insaciables!

Describir sus vidas, sus celos o preferencia blanco.

Sus celos me vuelven loco…¡Ya no puedo más!

Sus celos son casi siempre por motivos infundados.

Sus celos por el sexo frecuente abrazarse y.

Sus celos se encendieron repentinamente, pero lo reprimió.

Hoe "zijn jaloezie" te gebruiken in een Nederlands zin

Pete kan zijn jaloezie niet verbergen.

Kandaulus kan zijn jaloezie nauwelijks onderdrukken.

Wat zijn jaloezie over hem zegt.

Dat zou zijn jaloezie begrijpelijker maken.

Zijn jaloezie blijkt daar duidelijk uit.

Henk kan zijn jaloezie niet verbergen.

Cédric kan zijn jaloezie niet langer verbergen.

Zijn jaloezie ging ons leven beheersen.

Vooral Steven kan zijn jaloezie niet verbergen.

Vooral die muur zal zijn jaloezie opwekken.