Wat Betekent SUS COLUMNAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn pilaren
• zijn kolommen
• haar columns
• zijn zuilen
• hun ruggengraat

Voorbeelden van het gebruik van Sus columnas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una de sus columnas.
Één van haar columns.

Sus columnas están unidas desde la L4.
Hun wervelkolommen zitten aan elkaar vast.

Lo conocía de sus columnas.
Ik ken hem wel van zijn columns.

Sus columnas frecuentemente provocan polémica.
Haar columns roepen vaak controverse op.

Un asiduo lector de sus columnas.
Een trouwe lezer van haar columns.

¡Regresen a sus columnas!¡Retrocedan!
Ga terug naar jullie colonnes.

Esto lo veo continuamente en sus columnas.
En dat zie ik helaas continu bij jou columns.

Sus columnas tres, con sus tres basas.
Hun pilaren drie, en hun voeten drie.

Soy un asiduo lector de sus columnas de.
Een trouwe lezer van haar columns.

Sus columnas serán diez, con sus diez basas.
Hun pilaren tien, en derzelver voeten tien.

Pero lo que escribía en sus columnas era la verdad.
Maar wat ze schreef in haar columns, was de waarheid.

De sus columnas simbolizan 99 nombres de Allah.
Van zijn kolommen symboliseerden 99 namen van Allah.

Mientras Post pilotaba, Rogers escribía sus columnas.
Terwijl loodsen Post, Rogers schrijft zijn columns.

Sus columnas serán tres y sus zócalos, tres.
Hun pilaren drie, en hun voeten drie.

Pero los niños no deberían tener tumores en sus columnas.
Maar kinderen moeten geen gezwel hebben op hun rug.

Carrie hace 92 preguntas en sus columnas durante toda la serie.
Door de serie heen stelde Carrie 92 vragen in haar column.

Sus columnas, sus espíritus quedarán quebrados, señor.
Hun colonnes, hun geesten zullen worden gebroken, meneer.

El que sacude la tierra de su lugar, y sus columnas tiemblan;
Die de aarde beweegt uit haar plaats, dat haar pilaren schudden;

Sus columnas en el Times se reproducen en el periódico The Weekend Australian.
Zijn columns in de Times zijn gepubliceerd in The Weekend Australische krant.

Que remueve la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas.
Die de aarde beweegt uit haar plaats, dat haar pilaren schudden;

Las cortinas del atrio, sus columnas y sus bases, la cortina de la puerta del atrio;
De behangselen des voorhofs, zijn pilaren en zijn voeten; en het deksel van de poort des voorhofs;

Lo suficientemente espectacular para ver de cerca con sus columnas y techos pintados.
Dichtbij te bekijken met zijn zuilen en mooi geschilderd plafond.

El claustro, que es conocido por sus columnas y capiteles de mármol con motivos florales y animales.
Het klooster, hij staat bekend om zijn zuilen en kapitelen van marmer met florale en dierlijke motieven.

Esta es su última pregunta, Carrie hace 92 preguntas en sus columnas durante toda la serie.
Door de serie heen stelde Carrie 92 vragen in haar column.

Las cortinas del atrio, sus columnas, y sus basas, y el pabellón de la puerta del atrio;
De behangselen des voorhofs, zijn pilaren en zijn voeten; en het deksel van de poort des voorhofs;

Pensé en invitarla a cenar y pedirle que mencionara mi escuela de actuación, en una de sus columnas.
Ik wilde haar uitnodigen voor een diner, haar vragen mijn acteerschool te noemen, het in een van haar columns te verwerken.

Se distingue por su patio interior con sus columnas con capiteles corintios.
Het onderscheidt zich door zijn binnenplaats met zijn zuilen met Korinthische kapitelen.

No permanece nada del porche y sus columnas, pero se conserva bien la parte cerrada del templo(Cella).
Er blijft niets van het portaal en zijn kolommen, maar het gesloten deel van de tempel(cella) wordt goed behouden.

El taberna'culo, su tienda y sus cubiertas, sus broches y sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;
De tabernakel, zijn tent en zijn deksel, zijn haakjes en zijn berderen, zijn richelen, zijn pilaren, en zijn voeten;

El Partenón de la Acrópolis de Atenas, con sus columnas y un friso final, también muestra el clásico de Liviana al estilo de la antigüedad griega.
Het Parthenon van de Akropolis in Athene, met zijn kolommen en een laatste fries, toont ook Liviana-klassieker in de stijl van de Griekse oudheid.

Hoe "sus columnas" te gebruiken in een Spaans zin

También seguia sus columnas en "El Periódico".

Versículo 10: «Hizo sus columnas de plata».

Sus columnas pueden accederse en éste link.

Podremos pasear por sus columnas y patios.

¿No se inclinan sus columnas como árboles?

Sus columnas son bien escritas y fundamentadas.

Tal como lo trasuntan sus columnas dominicales.

Sus columnas periodísticas son también muy buenas.

Muchas de sus columnas tenían adornos tallados.

Cascada Svartifoss con sus columnas de Basalto.

Hoe "zijn pilaren, zijn kolommen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zijn pilaren van golvende stalen abstracties.

Wij zijn pilaren die met elkaar zijn verbonden.

Dat zijn kolommen waar je één zoekterm ingeeft.

Ook de Légers zijn pilaren van het modernisme.

Zelfs het gerenommeerde Handelsbladwijdde er zijn kolommen aan.

Het zijn kolommen die goed klantcontact belemmeren.

De Zwaarden zijn Pilaren van Aquamariene-Blauw Licht.

Het zijn kolommen die goede patiëntenzorg belemmeren.

Zijn pilaren zijn aan het vergaan.

Hier zijn pilaren met mooie ornamenten.