Voorbeelden van het gebruik van Haar column in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In haar column d….
En su columna d….Één van haar columns.
Haar column start deze maand.
Su columna comienza este mes.Lees altijd haar column.
Siempre lee su columna.Haar columns roepen vaak controverse op.
Sus columnas frecuentemente provocan polémica.
Lees meer in haar column.
Lee más en su columna.Haar column, Mind Your Business, verschijnt alleen op maandag op MobbyBusiness.
Su columna, Mind Your Business, aparece los lunes solo en MobbyBusiness.We breiden haar column uit.
Se me ocurre expandir su columna.En Wanda Sullivan liet het weg uit haar column.
Y Wanda Sullivan omitió mencionarlo en su columna.Maar wat ze schreef in haar columns, was de waarheid.
Pero lo que escribía en sus columnas era la verdad.Door de serie heen stelde Carrie 92 vragen in haar column.
Carrie hace 92 preguntas en sus columnas durante toda la serie.Ze liet Kate Kolfax haar column overnemen.
Door de serie heen stelde Carrie 92 vragen in haar column.
Esta es 
Deze maand staat haar column op veiligheid in Zuid-Afrika.
Este mes su columna está sobre la seguridad en Sudáfrica.Een trouwe lezer van haar columns.
Un asiduo lector de sus columnas.Ayesha Siddiqa schrijft in haar column met de titel “Sacrifice at the altar of pragmatism”:.
Tal y como Ayesha Siddiqa nos recuerda en su columna titulada“Sacrificio en el altar del pragmatismo”.Een trouwe lezer van haar columns.
Soy un asiduo lector de sus columnas de.Deze maand staat haar column op veiligheidstips omdat dit een veel voorkomende vraag is bij vrouwelijke reizigers.
Este mes, su columna contiene consejos de seguridad ya que ha sido una pregunta común entre las mujeres viajeras.Moderator en moeder Simone Panteleit verduidelijkt in haar column"Waarom?
La moderadora y madre Simone Panteleit aclara en su columna"¿Por qué?Twee maanden geleden schreef Joyce haar column over het opruimen van rommel als onderdeel van haar spirituele retraite.
Hace dos meses, Joyce escribió su columna sobre la eliminación del desorden como parte de Ik wilde haar uitnodigen voor een diner,haar vragen mijn acteerschool te noemen, het in een van haar columns te verwerken.
Pensé en invitarla a cenar ypedirle que mencionara mi escuela de actuación, en una de sus columnas.De vrouw van honkbal's IronMan is geen ijzeren vrouw” begon haar column over Lou Gehrig na zijn ziekte aan het publiek werd geopenbaard.
La esposa del hombre de hierro del béisbolno es una mujer de hierro" comenzó su columna de Lou Gehrig, tras Haar column bevat interne aspecten van tai chi, effectief lesgeven, leerstrategieën, wordt getransformeerd door de principes en interessante perspectieven op wat het betekent om een tai chi-levensstijl te leven.
Su columna incluirá aspectos internos del tai chi, enseñanza efectiva, estrategias de aprendizaje, transformación por los principios y perspectivas interesantes sobre lo que significa vivir un estilo de vida tai chi.In de afgelopen 15-jarenheeft ze de grootste sterren van Hollywood geïnterviewd, die in haar column'The Big Picture' verschijnen.
Durante los años pasados15, ha entrevistado a grandes estrellas de Hollywood, que aparecen en su columna"The Big Picture".Psychisch Jeane Dixon, die beroemd werd door haar column in astrologie en die zichzelf vaak noemde als voorspeller van de moord op John F.
La psíquica Jeane Dixon, que se hizo famosa a través de su columna de astrología en el periódico y que a menudo se decía que había predicho el asesinato de John F.Tot haar verrassing is niet alleen haar column, “Het meisje met de groene sjaal”, ontzettend succesvol, maar wordt ze ook stapelverliefd op haar overwerkte maar aantrekkelijke baas(Hugh Dancy).
Para Mensen kijken uit naar het zien van haar vooruitgang en volgen ook despeciale aanbiedingen en lokaal nieuws in haar column, die wordt gepresenteerd in een tong en wang-formaat, maar zeer informatief qua inhoud.
Les gusta ver De vrouw van honkbal's IronMan is geen ijzeren vrouw” begon haar column over Lou Gehrig na zijn ziekte aan het publiek werd geopenbaard.
La esposa del hombre del hierro del béisbol noes ninguna mujer del hierro" comenzó su columna en Lou Gehrig después de que 
