Wat Betekent SUS COMBATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun strijd
• zijn gevechten
• zijn wedstrijden

Voorbeelden van het gebruik van Sus combates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno de sus combates.
Eén van zijn wedstrijden.

Hemos recopilado mucha información sobre él y todos sus combates.
We hebben een computerdossier over hem en z'n gevechten.

Después de ver las cintas de sus combates, decidieron llevarla a la WWF como guardaespaldas.
Na het bekijken van tapes van haar wedstrijden, besloten ze om haar in de WWF brengen als een bodyguard.

Durante las semanas siguientes, EGO siguió atacando a Magnus en sus combates.
Tijdens de volgende weken, EGO Magnus verder aan te vallen in hun strijd.

Por la gravedad y la intensidad de sus combates también se la conoce como la'Guerra de las Alpujarras'.
Door de zwaartekracht en de intensiteit van zijn gevechten is hij ook bekend als de Oorlog van de Alpujarras.

Norman de Torn disfrutaba del vino de Canarias tras sus combates como espadachín.
Norman de Torn genoot van de wijn van de Canarische Eilanden na zijn gevechten als zwaardvechter.

Eso explica sus combates contra el resto de la sociedad así como todas las normas y prohibidos que pone sobre sí mismo y su medio ambiente.
Dit verklaart zijn gevechten tegen de rest van de samenleving zo goed als alle regels en verboden van deze persoon zet op zichzelf en zijn omgeving.

Si usted es como la mayoría de la gente, usted tiene sus combates de la frustración, para seguro.
Als u als de meeste mensen bent, hebt u uw periodes van frustratie, zonder twijfel.

Y que no ven todavía con claridad al FSM como un medio realmente catalizador de sus combates”.
En die ook niet helder voor ogen hebben dat het WSF echt als catalysator van hun strijden zou kunnen dienen”.

Desde el lanzamiento al inicio del capítulo 3, fue emocionante ver sus combates en Halvøy, el mapa de Battlefield más grande que hicimos jamás.
Na de release aan het begin van Chapter 3 was het spannend om jullie gevechten op Halvøy te volgen: de grootste Battlefield-map die we ooit hebben gemaakt.

No usan ni sus afiladas garras ni su venenosa mordida en sus combates.
Ze gebruiken noch hun scherpe krachtige klauwen, noch hun giftige beet in in hun gevechten.

Largo es el camino antes de que el proletariado mundial pueda poner sus combates a la altura de los retos que la gravedad de la situación actual está planteando.
De weg is nog lang voordat het wereldproletariaat zijn strijd op het niveau kan brengen van de inzet ervan door de ernst van de huidige omstandigheden.

La nueva característica Aliados permite a los jugadores"tomar prestado" el personaje de un amigo para ayudarles como un cuarto de luchador en sus combates.
Met de nieuwe ‘Bondgenoten'-functie kunnen spelers een karakter van een vriend lenen en hen zo helpen als vierde strijder in hun gevechten.

Nasralá dijo que Jezbolá está a punto de terminar sus combates contra extremistas en otras partes de la región y ahora va a dedicar“todo su tiempo” a Jerusalén y los palestinos.
Nasrallah zei dat ze bijna klaar zijn met het vechten tegen extremisten elders in de regio, en dat hij vanaf nu"al zijn tijd" zal besteden aan Jeruzalem en de Palestijnen.

En 1942, Bonica se graduó de la facultad de medicina y se casó con Emma, el amor de su vida, que conoció en uno de sus combates algunos años antes.
In 1942 studeerde Bonica af in geneeskunde en trouwde met Emma, zijn lieveling, die hij jaren geleden op een van zijn wedstrijden had ontmoet.

Dado que sus combates concluyeron con el servicio de la justicia y la concesión de la victoria al mejor gladiador, la existencia de un templo dedicado a Némesis era obligatorio”, observó Triantafyllides.
Omdat hun wedstrijden afgesloten moesten worden met het dienen van de gerechtigheid en het het toekennen van de overwinning aan de beste gladiator, was de aanwezigheid van een tempel voor Nemesis verplicht”, aldus Triantafyllidis.

A principios de 2012 comenzó un relación con Zack Ryder, lo que la ocasiono problemas tanto físicos como mentales con el luchador Kane interfieriendo en sus combates.
In het begin van 2012 begon hij een relatie met Zack Ryder, wat ik veroorzaken zowel fysieke en mentale naar de worstelaar Kane interfieriendo in hun strijd.

Angle comenzó a apostar su medalla olímpica en cada uno de sus combates, apostando que nadie duraría más de 3 minutos con él, por lo que al perder contra Eugene, Angle perdió el control de su medalla.
Hoek begon zijn Olympische medaille in elk van zijn gevechten, wedden dat niet meer dan 3 minuten duurde met hem te wedden, dus verloor van Eugene, Hoek verloor de controle over zijn medaille.

El 9 de enero de 2012, comenzó una relación amorosa con Zack Ryder, lo que la ocasionó problemas tanto físicos como mentales con el luchador Kane interfiriendo en sus combates.
In het begin van 2012 begon hij een relatie met Zack Ryder, wat ik veroorzaken zowel fysieke en mentale naar de worstelaar Kane interfieriendo in hun strijd.

Rodrigo Manrique, fue un noble de levante de reconocido prestigio, ganado en buena medida en sus combates contra los musulmanes, estuvo al lado de los infantes de Aragón en su enfrentamiento contra Juan II de Castilla y Álvaro de Luna.
Rodrigo Manrique de Lara, was een nobele opstandige gerenommeerde, het winnen van een groot deel in hun gevechten tegen de moslims, stond bij de vorsten van Aragon in de confrontatie tegen Juan II van Castilië en Alvaro de Luna.

La organización de los revolucionarios(cuya forma más avanzada es el partido) es un órgano necesario que la clase se da para el desarrollo de la toma de conciencia de su porvenir histórico y para la orientación política de sus combates hacia ese porvenir.
De organisatie van revolutionairen(waarvan de partij de verst gevorderde vorm is) is een noodzakelijk orgaan dat de klasse schept voor de ontwikkeling van de bewustwording over zijn historische toekomst en voor de politieke richting van zijn strijd naar die toekomst.

El partido comunista es el arma principal de la acción revolucionaria del proletariado, es la organización de combate de su vanguardia, que debe erigirse en guía de la clase obrera en todos sus combates y, por tanto, también en el movimiento sindical.
De communistische partij is het fundamentele wapen van de revolutionaire actie van het proletariaat, de strijdorganisatie van zijn voorhoede, die moet optreden in de rol van gids der arbeidersklasse in alle fasen van haar strijd en bijgevolg op syndicaal gebied.

Desde el punto de vista estratégico la decisión de Romarate había implicado para los realistas la división de la escuadra en dos partes, el aislamiento de sus fuerzas en el Uruguay, debilitar Montevideo y a todos los efectos la pérdida para la Comandancia de su más competente comandante de batalla, el vencedor del Combate de San Nicolás, y de quien Brown diría que"en todos sus combates jamás encontró un hombre más bravo".
Vanuit het strategisch oogpunt de beslissing om Romarate realistische indeling van het plein was betrokken in twee delen, het isolement van haar krachten in Uruguay, Montevideo en al een verzwakking van de gevolgen van het verlies naar het hoofdkwartier van zijn meest bekwame bevelhebber strijd, de winnaar van de Slag van San Nicolás en Brown die zeggen dat"in al zijn gevechten ooit gevonden een moediger man.".

Su combate es también el nuestro.
Hun strijd is ook de onze.

Reciben ayuda en su combate de las Iglesias cristianas.
In hun strijd worden ze bijgestaan door de christelijke Kerken.

Skaph Juegos Online- Tu oportunidad de mostrar todo su combate y habilidad táctica.
Skaph Game Online- Uw kans om al hun strijd en tactische vermogen showcase.

Después de su combate.
Na zijn gevecht.

Has estado encantador desde que Barry perdió su combate.
Je bent leuk sinds Barry zijn wedstrijd verloor.

Poco después de su combate de la enfermedad disminuyó, Augusto renunció a su consulado.
Kort na zijn gevecht van ziekte verdwenen, Augustus gaf zijn consulaat.

Hoe "sus combates" te gebruiken in een Spaans zin

Sus combates con Carlos Fraga son páginas sangrientas.

¿Habrán sido sus combates feroces y luchas samurái?

Ganaron sus combates Aitzol, Xabi, Sergio e Iker.

Hulk Hogan tendrá por supuesto sus combates míticos.

Apréndanlas apropiadamente y aplíquelas durante sus combates libres.

Gracias a sus combates contra JC Chávez Jr.

Sus combates duraron poco más que el suyo.

Estos científicos basan sus combates en pura matemática.

El púgil vila-realense cuenta sus combates por victorias.

Sus combates paraban el mundo en cada asalto.

Hoe "hun strijd, zijn gevechten, zijn wedstrijden" te gebruiken in een Nederlands zin

High-performance atletiek, evenals hun strijd over.

Daarnaast zijn gevechten vooral iets gelikter.

Dit zijn wedstrijden over 2x45 minuten.

Paar-en hun strijd van duurzame voordelen.

Tijdens zijn gevechten gebruikt hij acrobatische manoeuvres.

Toch zijn gevechten zelden erg enerverend.

DOVO, IJsselmeervogels: dat zijn wedstrijden hoor.

Gelukkig zijn gevechten niet bepaald moeilijk.

Ook zijn gevechten een stuk trager geworden.

Het zijn gevechten met ongelijke uitgangsposities.