Wat Betekent SUS CONSTRUCCIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun constructies
• hun bouwwerken
• zijn gebouwen
• de bouw ervan
• hun builds
• zijn opbouw

Voorbeelden van het gebruik van Sus construcciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La solidez de sus construcciones.
De contouren van haar gestalte.

Sus construcciones son testimonio de un conocimiento superior, incomprensible para los.
Hun bouwwerken getuigen van een hogere kennis, onbegrijpelijk voor de mensen.

El espacio que abarcan sus construcciones es particularmente grande;
De ruimte bedekt door hun constructies is bijzonder groot;

Sus construcciones son una declaración de un conocimiento superior, incomprensible para los humanos.
Hun bouwwerken getuigen van een hogere kennis, onbegrijpelijk voor de mensen.

El antiguo pueblo de Tuketuke y sus construcciones en bloques de coral sellados con cal.
Het oude dorp Tuketuke en zijn gebouwen van koraalblokken gevoegd met kalk.

La última bolsa de papel es bastante diferente de las normales en comparación con sus construcciones.
De laatste papieren boodschappentas wijkt nogal af van de normale in vergelijking met hun constructies.

Cambien sus estructuras, sus construcciones, sus modelos, sus teorías.
Verander je structuur, je constructies, je modellen, je theorieën.

Sus construcciones sirvieron como base para los templos Incas como el Qoricancha o El Templo del Sol.
Hun constructies dienden als fundamenten voor de Inka tempels zoals Qoricancha en The tempel van de zon.

Y los cajones de arena con techo protegen a sus peques y sus construcciones del sol y la lluvia.
De zandbakken met dak beschermen de kinderen en hun bouwwerken tegen zon en regen.

Los constructores megalíticos de Gran Bretaña y los diseñadores de las pirámides de Egipto aplicaron esta geometría sagrada a la colocación y orientación de sus construcciones.
De megalithische bouwers in Groot-Brittannië en de ontwerpers van de piramides in Egypte pasten Heilige Geometrie toe bij het positioneren en oriënteren van hun constructies.

Gehry, que a menudo lo usa para cubrir sus construcciones escultóricas: titanio también se usa para electrodomésticos.
Gehry, die het vaak gebruikt om zijn sculpturale constructies te bedekken: de titanium.

Una razón más para darnos cuenta cuán imponentes fueron los Incas al momento de hacer sus construcciones.
Nog een reden om te beseffen hoe indrukwekkend de Inca's waren op het moment dat ze hun constructies maakten.

Algeco le ayuda, paso a paso, para que sus construcciones modulares sean verdaderamente lugares de trabajo seguros.
Algeco helpt u stap voor stap om van uw modulaire constructies een veilige werkomgeving te maken.

Una razón más para tener en cuenta cuan imponentes fueron los Incas al momento de hacer sus construcciones.
Nog een reden om te beseffen hoe indrukwekkend de Inca's waren op het moment dat ze hun constructies maakten.

Los primeros han dejado vestigios de sus construcciones en todas partes, tanto en el Sur como en el Norte;
De eerstgenoemden hebben overal overblijfselen van hun bouwwerken nagelaten, zowel in het zuiden als in het noorden;

Esta formó parte del imperio incaico y todavía se pueden notar vestigios de dicha cultura en sus construcciones.
Het was onderdeel van het Inca-rijk en je ziet nog steeds overblijfselen van die cultuur in haar constructies.

Hoy, cada vez más personas recorren sus construcciones de piedra fascinados por su fama.
Tegenwoordig zwerven steeds meer mensen door hun stenen constructies die gefascineerd zijn door hun roem.

Tan importante como la planta o la forma era el diseño del color de sus construcciones y diseños.
Zijn kleurenpalet was net zo belangrijk als de plattegrond en de vormgeving van zijn gebouwen en ontwerpen.

Es por esto que podemos ver que todas las culturas antiguas de todo el mundo pusieron sus construcciones en los puntos importantes y estaban haciendo ceremonias con ellos, para infundir energía en el planeta.
Dit is waarom we kunnen zien dat alle oude culturen over de wereld hun constructies op belangrijke punten hebben geplaatst, en er ceremonies deden, om energie in de planeet te trekken.

Para él, tan importante como la planta y la forma era el diseño del color de sus construcciones y diseños.
Net zo belangrijk als de plattegrond en de vorm, was voor hem de kleurvormgeving van zijn gebouwen en designs.

Esto es por qué podemos ver que todas las antiguas culturas a lo largo del mundo situaron sus construcciones sobre importantes puntos y estuvieron efectuando ceremonias con ellas, para infundir energía en el planeta.
Dit is waarom we kunnen zien dat alle oude culturen over de wereld hun constructies op belangrijke punten hebben geplaatst, en er ceremonies deden, om energie in de planeet te trekken.

Todo el esfuerzo e inteligencia de los artesanos egipcios estaba puesto en alcanzar la perfección geométrica en sus construcciones.
Bij alle inspanningen en kennis van de Egyptische ambachslieden… streefden ze naar een geometrische perfectie in hun bouwwijze.

En todos partes el militantismo se ha entregado de nuevo a rehacer sus construcciones tambaleantes, sus redes depresivas, hasta el agotamiento.
Overal is het militantisme[a] teruggevallen op het oprichten van haar krakkemikkige constructies, haar deprimerende netwerken, tot ook die uitgeput raken.

En este mundo, los panaderos todavía se preocupaban por la calidad de su pan, y los constructores estaban orgullosos de sus construcciones.
In deze wereld boden de bakkers nog steeds om de kwaliteit van hun brood en bouwers waren trots op hun constructies.

La clase de Presupuesto(economía) de las goletas son los más baratos en las categorías de yates, sus construcciones comenzaron a principios de 1990, la mayoría de ellos son la misma con los demás.
Budget(economy) class gulets zijn de voordeligste in de jacht categoriën, de bouw ervan begon begin jaren 90, meestal zijn het allemaal dezelfde.

Recuerde que cada nave puede disparar sólo en ciertos tipos de buques enemigos, así que presta atención especial a la defensa de sus construcciones.
Vergeet niet dat elk schip alleen kan het vuur op bepaalde soorten van vijandelijke schepen, dus bijzondere aandacht besteden aan de verdediging van uw constructies.

Al puntualizar sobre lo que se explicaba arriba podríamos decir que la identidad del“yo” con sus construcciones del ego es como un coche.
Om op punt te stellen wat hierboven wordt uitgelegd zouden wij kunnen zeggen dat de identiteit van het ik met zijn opbouw van het ego is als een auto.

En cambio, nuestros antepasados sí podían entrar y hasta recoger las rocas o minerales que necesitaban para sus construcciones o protecciones.
Daarentegen konden onze voorouders daar wel naar binnen en zelfs de stenen of mineralen pakken die ze nodig hadden voor hun bouwwerken of als bescherming.

Para comprender este proceso es necesario comprender el significado de la personalidad y de la identidad con sus construcciones del“yo” y del“ego”.
Om dit proces te begrijpen is het noodzakelijk om de betekenis van persoonlijkheid en identiteit met zijn opbouw van„ik“ en„ego“ te begrijpen.

Con Stopray SilverFlex, arquitectos y promotores tienen la posibilidad de integrar conceptos energéticos orientados al futuro en sus construcciones sin sacrificar la transparencia y la estética.
Met Stopray SilverFlex kunnen architecten en ontwikkelaars toekomstgerichte energieconcepten in hun gebouwen verwerken zonder dat dit ten koste hoeft te gaan van transparantie en esthetiek.

Hoe "sus construcciones" te gebruiken in een Spaans zin

Sus construcciones están valoradas entre unos 2.

Sus construcciones suelen ser de planta circular.

Famoso por sus construcciones abstractas en metal.

Sus construcciones intactas impresionan a los visitantes.

Por encima de todas sus construcciones sobresale.

Todas sus construcciones son de medidas colosales.

Sus construcciones son modernas viviendas con jardín.

¿Que pretendía Hitler con sus construcciones mejalomaniacas?

Sus construcciones están ya dentro del Renacimiento.

¿Por qué promocionar sus construcciones en Bogotá?

Hoe "hun bouwwerken, zijn gebouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun bouwwerken getuigen van een hogere kennis, onbegrijpelijk voor de mensen.

Zijn gebouwen zijn meestal in baksteen uitgevoerd.

Zijn gebouwen bij jou ‘In Control’?

Vol vuur vertelden de kinderen wat hun bouwwerken voorstelden.

Ik ken enkele van zijn gebouwen wel.

De mensen hadden alles vernietigd met hun bouwwerken en hun technologie.

Dit zijn gebouwen zoals kantoren en bedrijfspanden.

Hun bouwwerken zijn ouder dan de Egyptische piramides, ouder dan Stonehenge.

Het zijn gebouwen met een paukenslag.

Van hun bouwwerken zijn de rotsgraven het meest merkwaardig.