Wat Betekent SUS FIBRAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun vezels

Voorbeelden van het gebruik van Sus fibras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantener colores distintos en sus fibras.
Behouden verschillende kleuren in je vezels.

Sus fibras son tan finas que las confundí con pelo.
Hun vezels zijn zo fijn, dat ik ze voor haar aanzag.

Por lo tanto, una manzana tiene un IG de solo 36 gracias a sus fibras.
Zo heeft een appel mede dankzij haar vezels een GI van slechts 36.

Sus fibras no están mielinizadas y son extremadamente sensibles a la presión.
Hun vezels zijn niet gemyeliniseerd en ze zijn extreem gevoelig voor druk.

Las aplicaciones técnicas dependen de la fuerza y de la flexibilidad de sus fibras.
Het technische gebruik hangt van de sterkte en de flexibiliteit van zijn vezels af.

Para asegurar la calidad de sus fibras, usted necesita pruebas rápidas y eficaces.
Om de kwaliteit van uw vezels te garanderen heeft u snelle, effectieve testen nodig.

La diferencia entre los músculos externos e internos está en el curso de sus fibras.
Het verschil tussen de uitwendige en inwendige spieren is in de loop van hun vezels.

La peculiaridad del curso de sus fibras radica en el vuelco a través de dos costillas.
De eigenaardigheid van het verloop van hun vezels ligt in het kantelen door twee ribben.

Los músculos intercostales internos tienen el curso opuesto de sus fibras, que alcanzan el esternón.
Interne intercostale spieren hebben het tegenovergestelde verloop van hun vezels, die het borstbeen bereiken.

Además, sus fibras alimentan las bacterias buenas del intestino,¡las que luchan contra el sobrepeso!
Bovendien voeden hun draad de goede bacteriën in de darm, zij die worstelen met overgewicht!

Herramienta de alta calidad fácilmente le permite manejar con vigas de roble o de haya, incluso a través de sus fibras.
Hoge kwaliteit tool kunt gemakkelijk u te behandelen eik of beuk balken zelfs over hun vezels.

Diotona intenta crear valor en todas sus fibras en el ámbito económico(beneficio), ecológico(planeta) y social(personas).
Diotona probeert in al haar vezels waarde te creëren op economisch(profit), ecologisch(planet) en sociaal(people) gebied.

Algunos materiales de limpieza, si los dejas reposar en la alfombra, pueden decolorar o dañar sus fibras.
Sommige reinigingsmaterialen, als u ze laat rusten op het tapijt, kunnen hun vezels verkleuren of beschadigen.

Observe a ese hombre, con todas sus fibras, parado allí con su gran fuerza, pero ciego todavía.
Let op die man, die daar stond met al zijn vezels gespannen, met zijn grote sterkte, maar hij was nog steeds blind.

Durante la última repetición de máximo esfuerzo, el músculo se ve forzado a contraer todas sus fibras.
Tijdens de laatste herhaling van maximale inspanning, de spier hij wordt gedwongen al zijn vezels samen te trekken.

El cáñamo era un producto de lujo y el uso ropa hecha de sus fibras era algo únicamente reservado a las clases sociales más altas.
Hennep was een luxeproduct en het dragen van kleding van haar vezels was daarom slechts voorbehouden aan de hoogste klassen.

Por ejemplo: Las personas que experimentan el mayor crecimiento muscular después del entrenamiento con pesas también tienen el mayor aumento en el número de núcleos en sus fibras.
Bij voorbeeldmensen met de grootste spiergroei na krachttraining hebben ook de grootste toename van het aantal kernen in hun vezels.

Esta tecnología se destaca gracias a sus fibras, con contenido mineral, que optimizan el rendimiento de los atletas en diferentes niveles:.
Deze technologie onderscheidt zich door haar vezels, met een gehalte aan mineralen, pacht optimaliseren van de atleten prestaties op verschillende niveaus:.

Además el escáner GC-MS no mostró signos de residuos de drogas, lo cual es muy raro, dado que el 90 por ciento de los billetes estadounidenses tienen cocaína incrustada en sus fibras.
Ook wijst de GC-MS scan uit dat er geen sporen van drugs zijn. Wat erg vreemd is, aangezien 90% van de V. S. biljetten cocaïne bevat in hun vezels.

Proporciona combustible neutro en carbono para nuestros coches, mientras que sus fibras podrían detener la deforestación y además son lo suficientemente fuertes como para construir hasta una casa.
Ze levert klimaatneutrale brandstof voor onze auto's, terwijl haar vezels ontbossing kunnen stoppen en sterk genoeg zijn om een huis mee te bouwen.

Por esta razón enumeraremos a continuación algunos tipos de maderas clasificados según su dureza, la cual dependerá de la mayor o menor cohesión de sus fibras;
Om deze reden zullen we een aantal houtsoorten noemen die zijn ingedeeld op basis van hun hardheid, die afhankelijk is van de meer of minder samenhang van hun vezels;

Con la derrota de la pierna derecha sosteniendo un pulso eléctrico puede ser lento o no pasar a través de todas sus fibras, en tales casos se habla de un bloqueo incompleto.
Wanneer het rechterbeen geblesseerd raakt, kan een elektrische puls langs het lichaam worden vertraagd of niet door al zijn vezels gaan, in dergelijke gevallen zeggen ze onvolledige blokkade.

World Wide Web oplela todo el planeta por sus fibras, la combinación de la gente común en la gran comunidad que le permite enviar en un segundo o que las bromas en el otro extremo del mundo.
World Wide Web oplela de hele planeet voor zijn vezels, het combineren van gewone mensen in een enorme community die u toelaat om te sturen in een fractie van een seconde of dat de grappen aan de andere kant van de wereld.

Cuando se daña la pierna derecha, se puede reducir la velocidad de un impulso eléctrico a lo largo de ella o no pasar a través de todas sus fibras, en tales casos se dice bloqueo incompleto.
Wanneer het rechterbeen geblesseerd raakt, kan een elektrische puls langs het lichaam worden vertraagd of niet door al zijn vezels gaan, in dergelijke gevallen zeggen ze onvolledige blokkade.

Hay alrededor de 250 especies de las cuales Pandanus tectorius(5-6m) es el más comúnmente encontrado en Pacic, especialmente con sus frutos comestibles, Pandanus utiliza Madagascar, utilizado principalmente por sus fibras.
Er zijn ongeveer 250 soorten waarvan Pandanus tectorius(5-6m) komt het meest voor in Pacic, vooral met zijn eetbare vruchten, Pandanus gebruikt van Madagascar, voornamelijk gebruikt voor zijn vezels.

Por esta razón, para obtener su fibra de los alimentos vegetales enteros es mejor.
Daarom, om uw vezel uit hele plantaardig voedsel is het beste.

Su fibra puede provenir de cualquier alimento natural y producir los mismos resultados.
Je vezel kan uit alle natuurlijke voedingsmiddelen komen en dezelfde resultaten opleveren.

No deberías entrometerte entre un hombre y su fibra.
Kom nooit tussen een man en z'n vezels.

Las semillas de chia de Asia Central son populares por su fibra, antioxidantes y ácidos grasos omega 3.
Centraal-Aziatische chiazaden zijn populair vanwege hun vezels, antioxidanten en omega 3-vetzuren.

Un grupo obtuvo su fibra adicional principalmente de los frijoles, mientras que el segundo obtuvo su fibra de frutas, verduras y granos integrales.
De ene groep kreeg zijn extra vezels voornamelijk van bonen, terwijl de andere hun vezels kreeg van fruit, groenten en volle granen.

Hoe "sus fibras" te gebruiken in een Spaans zin

De esta manera sus fibras elásticas permanecerán intactas.

Sus fibras también necesitan estrógeno para su elasticidad.

Además sus fibras sintéticas son hipoalergénicas y bacteriostáticas.

sus fibras decusan y descienden por la méd.

algunas de sus fibras son distendidas y desgarradas.

Sus fibras van perdiendo color en la punta.

Sus fibras naturales permiten la circulación del aire.

Sus fibras mejoradas de alta resistencia ofrecen durabilidad.

• Evita filtraciones gracias a sus fibras entretejidas.

Sus fibras longitudinales orientadas ligeramente oblicuas e inferomediales.

Hoe "hun vezels" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat dans in hun vezels zit, wordt duidelijk.

Koolhydraten moeten verpakt in hun vezels gegeten worden.

Mannen die data-veiligheid zich tot in hun vezels helemaal eigen hebben gemaakt.

Stoffen beschermen afhankelijk van hun vezels of weefsel verschillend voor UV-straling.

Paleo aanhangers halen hun vezels uit groente en fruit.

De planten worden gebruikt voor hun vezels en het sap.

Hun vezels zorgen ook voor een goede spijsvertering.

Het geloof in zichzelf is tot in hun vezels aangetast.

Die met al hun vezels dit land hebben ervaren.

We strippen ons oervoedsel van hun vezels en micronutriënten.