Wat Betekent SUS LIENZOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn doeken
• zijn schilderijen

Voorbeelden van het gebruik van Sus lienzos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Monet reusaba sus lienzos.
Monet schilderde over zijn doeken heen.

Sus lienzos se fueron poblando de cantantes, gente de la calle, gitanos y mendigos.
Zijn doeken begonnen zich te vullen met zangers, mensen op straat, Romeinse mensen en bedelaars.

Vermeer lavaba sus lienzos con clara de huevo.
Vermeer waste zijn canvas met eigeel.

Ellos fueron fotografiados desnudos perros en sus lienzos.
Ze werden afgebeeld naakt honden op zijn doeken.

Sus Lienzos impresos se montan en bastidores de cuñas en dos grosores de borde diferentes(20 mm, 40 mm).
Verwerking Uw Doeken wordt op keilramen met verschillende randdiktes(20 mm, 40 mm) gespannen.

Es el circo Natchav, que ya erige sus mástiles y despliega sus lienzos.
Het is het Natchav-circus, dat zijn masten al opricht en zijn doeken ontvouwt.

La mayoría de nosotros hemos visto fotos de los maestros de la época, como Rembrandt, Rubens, en sus lienzos representan verdaderas hermosas mujeres- en la comprensión de la gente que vivía en el momento.
De meesten van ons hebben foto's van de meesters van de tijd, zoals Rembrandt, Rubens gezien, op hun doeken verbeelden ware mooie vrouwen- in het begrip van de mensen die in die tijd leefden.

Utiliza la fuerza de todo su cuerpo para pintar, lo que queda reflejado en sus lienzos.
Hij gebruikte de kracht van zijn hele lichaam om te schilderen, dat werd uitgedrukt in zijn schilderijen.

Rothko era naturalmente muy contentos de estar en esa era su Primera Comisión, y sus lienzos de la década de 1950 tienen un parecido sorprendente con los murales que diseñó para Johnson.
Rothko werd natuurlijk enthousiast op dat was om zijn eerste opdracht, en zijn doeken van de late jaren 1950 voorzien van een opvallende gelijkenis met de muurschilderingen die hij ontwierp voor Johnson.

Utilizaba la fuerza de todo su cuerpo para pintar, la cual quedaba expresada en sus lienzos.
Hij gebruikte de kracht van zijn hele lichaam om te schilderen, dat werd uitgedrukt in zijn schilderijen.

Si bien algunos artistas prefieren usar un caballete, muchos artistas abstractos optan por colocar sus lienzos directamente en el piso a fin de estar más cerca del trabajo.
Sommige kunstenaars gebruiken het liefst een ezel, maar veel abstracte kunstenaars kiezen ervoor om hun schildersdoek direct op de grond neer te leggen zodat ze dichter bij hun werk kunnen zijn.

Una de las firmas de Julian Schnabel está agregando elementos inusuales(Es decir, cerámica rota) a sus lienzos.
Eén van de handtekeningen van Julian Schnabel is het toevoegen van ongebruikelijke elementen(dat wil zeggen gebroken aardewerk) aan zijn doeken.

Es su deseo que los campesinos retornen a sus tierras, Ios pintores a sus lienzos, los sacerdotes a sus templos.
Laat boeren terugkeren naar hun land, schilders naar hun doeken, priesters naar de tempels.

Allí, se enfrentaría a sí mismo, conocería una realidad distinta y hallaría nuevos y coloridos paisajes para plasmar en sus lienzos.
Daar zou hij zichzelf onder ogen zien, een andere realiteit kennen en nieuwe en kleurrijke landschappen vinden om in zijn doeken te vangen.

Se propuso descubrir la famosa montaña Sainte-Victoire, donde Paul Cézanne pintó muchos de sus lienzos, y seguir el camino a la Saint- Ser Hermitage.
Op zoek naar de beroemde berg Sainte-Victoire, waar Paul Cezanne schilderde veel van zijn doeken te ontdekken, en volg het pad naar de Sint- Ser Hermitage.

El lugar donde nacen“Los comedores de patatas”Van Gogh se inspira en la excepcional naturaleza y el estilo de vida sencillo de los habitantes de los alrededores de Nuenen y los plasmas en sus lienzos.
Geboortegrond van De aardappeletersVan Gogh laat zich inspireren door de bijzondere natuur en de eenvoudige levensstijl van de mensen in de omgeving van Nuenen en legt die vast op zijn doeken.

Pero los historiadores han ayudado a criar los pintores que en el siglo 16 a menudo representado en sus lienzos de personas notables rodeado de sus perros.
Maar historici hebben geholpen te fokken de schilders die in de 16de eeuw vaak afgebeeld op zijn doeken van opmerkelijke mensen omringd door hun honden.

El entendimiento personal de Warhol de la fama, la cultura de la celebridad y el surgimiento de los medios de comunicación le permitió adoptar un enfoque artístico hacia las personas y los objetos que manifestaron la realidad socio-cultural de la posguerra de ese momento y objetivarlos hasta el extremo en sus lienzos.
Warhol's persoonlijke opvattingen over bekendheid, celebrity cultuur en de opkomst van de media stelde hem in staat een artistieke aanpak aan te nemen met betrekking tot mensen en objecten die de naoorlogse socio-culturele realiteit van die periode uitdrukten, en vervolgens objectificeerde hij deze in extreme mate op zijn doeken.

Cada equipo se tuvo que comunicar y coordinar con los demás equipos para establecer lo que tenían que dibujar exactamente y luego pintar en sus lienzos para asegurar que encajen a la perfección con la obra maestra.
Elk team moest met alle andere teams communiceren en het werk coördineren om vast te stellen wat er precies getekend moest worden en dit dan op hun doek schilderen zodat het perfect aaneensloot in het mega kunstwerk.

Van Gogh se inspira en la excepcional naturaleza y el estilo de vida sencillo de los habitantes de los alrededores de Nuenen y los plasmas en sus lienzos.
Van Gogh laat zich inspireren door de bijzondere natuur en de eenvoudige levensstijl van de mensen in de omgeving van Nuenen en legt die vast op zijn doeken.

El análisis de rayos X de algunas de las obras maestras del pintor resuelve un misterio de larga data sobre el tipo de pintura que el artista usó en sus lienzos, revelando que se trata de pintura de casa básica.
Röntgenanalyse van enkele meesterwerken van de schilder lost een lang bestaand mysterie op over het type verf dat de kunstenaar op zijn doeken gebruikte, en onthulde dat dit elementaire huisverf was..

Nunca se convirtió en un verdadero Impresionista, las formas y superficies estrictas son características de sus lienzos y grabados.
Hij werd nooit als zij een echte impressionist, strenge vormen en vlakken zijn kenmerkend voor zijn doeken en prenten.

El atractivo y útil equipo permite a los propietarios y usuarios disfrutar al máximo y beneficiarse de su Combo: familias y profesionales, y también artistas como pintores que, por ejemplo, necesitan transportar sus lienzos, caballetes, pinceles y aceites a diferentes lugares y exposiciones.
Dankzij de attractieve en nuttige uitrusting halen eigenaars en bestuurders nog meer voordeel uit de Combo- niet alleen gezinnen en professionals maar ook bijvoorbeeld kunstenaars zoals schilders die hun doeken, schildersezels, penselen en olieverf nodig hebben op locatie of voor tentoonstellingen.

Cuenta la leyenda que así se describía a René Magritte cuando intentaba vender sus lienzos en el Greenwich.
Dat was, volgens de legende, de reputatie die René Magritte genoot toen hij zijn doeken in café Greenwich probeerde te verkopen.

Al desafiar las convenciones de pintura en una superficie vertical, el añadió una nueva dimensión al ser capaz de ver y aplicar pintura a sus lienzos desde todas direcciones.
Door tegen de conventies van de schilderkunst op een verticaal oppervlak, de hij een nieuwe dimensie toegevoegd door te kunnen bekijken en verf aan te brengen op zijn doeken uit alle richtingen.

Es como un pintor firmando su lienzo.
Het is net zoiets als een schilder die zijn doeken signeert.

Puede elegir el tamaño de su Lienzo al centímetro:.
U kunt de afmetingen van uw Poster tot op de cm nauwkeurig kiezen:.

Esta técnica es ideal para paisajes y crear movimiento en su lienzo.
Deze techniek is geweldig voor landschappen en het creëren van beweging op je canvas.

Mi cuerpo es su lienzo.
Mijn lichaam is jouw schildersdoek.

Ellos son su lienzo.
Zij zijn jouw doeken.

Hoe "sus lienzos" te gebruiken in een Spaans zin

Dimensión dramática a sus lienzos de gran tamaño.

En sus lienzos versiona obras de arte pop.

Seguro que sus lienzos no te dejan indiferente.

Sus lienzos paisajistas están representados por "Louis K.

Sus lienzos son evocaciones de la vida española.

Para mí, sus lienzos son mejores del mundo.

En sus lienzos intenta recrear aquellos ambientes gráficos.

Daniela Ochoa, expone en sus lienzos temores propios.

En sus lienzos parecen mover- se las figuras.

Sus lienzos o sus instalaciones nunca pasan desapercibidos.

Hoe "zijn doeken, zijn schilderijen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorheen waren zijn doeken duidelijk abstract.

Zijn schilderijen staan niet hoog geprijsd.

Zijn doeken worden somberder van tint.

Ook creatief zijn schilderijen van modder.

Dat spat van zijn doeken af.

Daardoor zijn zijn doeken ook voortdurend anders.

Zijn schilderijen zijn gemaakt met tempera.

Er zijn doeken van Italiaanse meesters (o.m.

Maar destabiliseren doen zijn doeken altijd.

Hij exposeert zijn schilderijen verder o.a.