Wat Betekent SUS REFUERZOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun versterkingen

Voorbeelden van het gebruik van Sus refuerzos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde están sus refuerzos?
Waar is je back-up?

Sus refuerzos podrían llegar en cualquier momento.
Hun versterkingen kunnen er zo zijn.

Éstos son sus refuerzos.
Dit is je versterking.

Sus refuerzos aterrizarán en cualquier momento.
Uw versterkingen zullen nu elk moment landen.

¿Aún espera a sus refuerzos?
Wacht je nog steeds op je backup?

Otro aspecto a tener en cuenta es la frecuencia con que los estudiantes recibirán sus refuerzos.
Een ander aspect in gedachten te houden is de frequentie van de studenten hun versterkingen ontvangen.

Y Santa Anna está consiguiendo sus refuerzos como dijo que haría.
En Santa Anna krijgt zijn versterkingen, zoals jij zei.

Después de que la batalla terminó, mientras los milicianos de Stark estaban ocupados desarmando a los prisioneros y saqueando sus suministros, Breymann llegó con sus refuerzos.
Na het einde van de strijd, terwijl Stark's militieleden waren bezig ontwapening van de gevangenen en nemen hun buit in hun bepalingen, Breymann arriveerde met zijn versterkingen.

Sun Mei consiguió una señal de que sus refuerzos estaban muertos.
Sun Mei ontving een signaal dat haar versterking dood is.

Permita que AWS trate sus refuerzos, restablecimientos y revisiones de programación.
Laat AWS omgaan met je versterkingen, herstelt en programmeert revisies.

Acabamos de limpiar el piso con sus refuerzos.
We veegden net de vloer aan met hun back-up.

Después de una hora de disparos, sus refuerzos, 35to Sikhs llegó, el tiroteo gradualmente cesó y la brigada y Sikhs marchó contra.
Na een uur van schieten, hun versterkingen, de 35 Sikhs aankwam, het afvuren geleidelijk gestaakt en de brigade en de Sikhs marcheerde.

La única manera de salir era por un puente,… defendido por una unidad alemana, sus refuerzos estaban a pocos minutos.
De enige uitweg was een brug, bezet door een Duitse eenheid, hun versterkingen vlakbij.

Los rusos trataron de mantener sus refuerzos secretos pero no podía moverse todos los hombres por la noche no del todo ocultar 750 000 nuevos soldados.
De Russen wilden hun troepenopbouw zoveel mogelijk geheim houden maar het was niet mogelijk 750.000 man te verbergen.

Rey Gustavo Adolfo aterrizó con sus refuerzos en mayo de 1626.
Koning Gustaaf II Adolf landde er met zijn versterkingen in mei 1626.

Siguen retrocediendo, eso significa que sus refuerzos aún no han llegado.
Ze trekken nog steeds terug. Wat betekent dat hun versterking er nog niet is.

Esta mochila de carro es robusta y ergonómica gracias a sus refuerzos protectores que la protegen de los golpes.
Deze trolley rugzak is stevig en ergonomisch dankzij de beschermende versterkingen die het beschermen tegen schokken.

Contra los defensores del Perímetro Pusan descansados y rearmados y sus refuerzos, los KPA eran sin suficiente personal y mal suministrados;
Tegen de rustte en opnieuw gewapend Pusan Perimeter verdedigers en hun versterkingen, de KPA werden onderbemand en slecht geleverd;

¿Dónde está su refuerzo?
Waar is uw versterking?

Después de que el estudiante demuestra con éxito el comportamiento deseado la cantidad predeterminada de veces, recibe su refuerzo.
Nadat de student het vooraf bepaalde aantal keren succesvol het gewenste gedrag heeft gedemonstreerd, ontvangen ze hun versterking.

Después de que el estudiante demuestra con éxito el comportamiento deseado la cantidad predeterminada de veces, reciben su refuerzo.
Na de succesvolle student toont het gewenste gedrag van het tevoren bepaalde aantal keren, krijgen zij hun versterking.

Tal terapia en las condiciones de casa contribuye en muchos aspectos al mejoramiento del estado de las uñas y su refuerzo.
Een dergelijke therapie thuis draagt in grote mate bij aan de verbetering van de nagels en hun versterking.

Usted es un jugador norteamericano y su refuerzo es de la Unión Europea del Este Nórdico por ejemplo.
Je bent een Noord-Amerikaanse speler en je booster komt uit Noord-Oost Europa bijvoorbeeld.

Nuestra noción del desarrollo rural y su refuerzo por medio de la modulación constituyen medidas concretas para alcanzar los objetivos mencionados por su Señoría.
Ons concept van plattelandsontwikkeling en de versterking ervan door de modulatie omvat concrete stappen ter verwezenlijking van de doelstellingen die u noemt.

OWBoostRoyal tiene una ventana de chat incorporada, que le brinda la oportunidad de hacer preguntas y comunicarse con su refuerzo.
OWBoostRoyal heeft een ingebouwd chatvenster, waardoor je de kans krijgt om vragen te stellen en te communiceren met je booster.

Si lo hacen de vez en cuando en el bajo muy pesado, rechazar su refuerzo de graves, Vas a la ruina de su altavoz:PAG.
Als ze nu doen en opnieuw op de echt zware bas, turn down uw bass boost, Je gaat wrak uw luidspreker :P.

Es importante que AMIS adquiera su plena capacidad operativa antes de decidir sobre su refuerzo.
Het is belangrijk dat AMIS weer volledig operationeel wordt voordat een besluit wordt genomen over de versterking ervan.

A partir del curso escolar 2016/2017, las plazas enumeradas en el cuadro 1 se incorporarán a la dotación de la entidad autónoma y servirán de este modo para su refuerzo.
Vanaf het schooljaar 2016/2017 zijn de in tabel 1 genoemde posten opgenomen in het personeelsbestand van de zelfstandige entiteit en dienen zo ter uitbreiding ervan.

Sra. Wimmer, Magoo no necesita su refuerzo de parvo hasta dentro de tres meses, y aunque me encanta verlo, como le dije ayer, está perfecto de salud.
Wimmer, Magoo is niets te verwijten aan zijn parvo booster… voor drie maanden, alhoewel ik het leuk vind u te zien, zoals ik gisteren al zei, is hij in perfecte gezondheid.

Señor Presidente, concluyo diciendo que lo sucedido en los últimos tiempos demuestra, en primer lugar, que la seguridad es un aspecto central de la actividad del transporte aéreo, que no se debe descuidar ni su mantenimiento ni su refuerzo.
Mijnheer de Voorzitter, ter afsluiting wil ik zeggen dat de gebeurtenissen van de afgelopen tijd in de eerste plaats laten zien dat veiligheid een centraal thema binnen het luchtvervoer vormt. Daarom mag noch de instandhouding, noch de versterking hiervan worden verwaarloosd.

Hoe "sus refuerzos" te gebruiken in een Spaans zin

"Date prisa, sus refuerzos llegarán pronto!

Sus refuerzos prometen una mayor durabilidad.

Gran estabilidad con sus refuerzos estructurales.

Muy cómodo gracias a sus refuerzos forrados.

Los sitiados y sus refuerzos estarían unidos.

Faja que por sus refuerzos estiliza la figura.

Atlético Nacional presentó sus refuerzos para este 2017

Sin sus refuerzos Alianza visita hoy (1:00 p.

Ya que sus refuerzos ctuales eran mayoritariamente individuales.

Entre sus refuerzos figuran más de siete nombres.

Hoe "hun versterkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook moesten zij hun versterkingen op Osmaans grondgebied afbreken.

Ze zijn met hun versterkingen en enkele doorgebroken spelers weer sterker dan vorig jaar.

De nieuwe nawab eiste dat de Britten hun versterkingen in Fort William bij Calcutta ontmantelden.

Duitsers goten hun versterkingen meestal tussen een bekisting van planken.

De resten van hun versterkingen liggen nog steeds verspreid over de berg.

N-VA en Open VLD gingen voor hun versterkingen shoppen bij de buren.

Intussen zien de Amerikanen hoe de Iraniërs onder de radar hun versterkingen aanbieden in Irak.

Maar nooit was het hem gelukt hen uit hun versterkingen te verjagen.

De Litouwers werden gedwongen hun versterkingen op de linkeroever van de Memel op te geven.

Tijdens de Bokser-opstand konden ze hun versterkingen en wapens goed uittesten.