Wat Betekent SUS TRIPAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• z'n darmen
• hun ingewanden

Voorbeelden van het gebruik van Sus tripas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sus tripas?
Zijn ingewanden?

Vomitaba sus tripas.
Ik bedoel haar ingewanden.

Sus tripas… están demasiado hinchadas.
Haar ingewanden… er is te veel zwelling.

Sacaremos sus tripas.
Ik trek hun ingewanden eruit.

Lo que tiene es como un infarto, pero de sus tripas.
U hebt nu net zoiets aan uw darmen.

Tu cabeza, sus tripas.
Jouw hoofd, zijn ingewanden.

¿Y quiénes eran esos con las serpientes en sus tripas?
En zei dan met die slangen in hun buik?

Quiero ver sus tripas.
Ik wil z'n darmen beter bekijken.

Sus tripas fueron descartadas sin examinar.
Zijn ingewanden waren ononderzocht weggegooid.

Vomitó sus tripas, entonces.
Kotste zijn ingewanden dus op.

A causa de ello, nuestro hombre acabó con un cuchillo en sus tripas.
Daardoor eindigde onze man met een mes in zijn lijf.

Porque quiero que sus tripas estén llenas de putrefacción.
Ik wil dat ze hun buikje vol hebben.

El hijo no entiende, llora y grita… vomita sus tripas.
De zoon begrijpt het niet. Hij huilt, hij kotst zijn ingewanden eruit.

Estaba sosteniendo sus tripas en sus manos.
Hij hield zijn ingewanden in zijn handen.

Mezclar todos los anteriores juntos bien y rellenar sus tripas.
Meng al het bovenstaande goed door elkaar en vul uw kozijnen.

Porque ese monstruo de sus tripas podría haber sido mío.
Omdat die griezel in haar buik van mij had kunnen zijn.

Dé la orden Capitán Silver y le mostraré el color sus tripas.
Zeg het maar, Kapitein Silver, laat ik zien wat de kleur van binnen is.

Vamos a ver si ríen cuando sus tripas caigan al piso.
Eens kijken of je lacht wanneer je darmen de vloer raken.

Mira, mi papá siempre decía que sentía estas cosas en sus tripas.
Luister, mijn vader zegt altijd, ik voel dat soort dingen in zijn botten.

No arroje tan pronto sus tripas sobre una bandeja, si no le importa.
Zolang het niet jouw pens is op het blad, als het niet uitmaakt.

No te muevas. Un paso más y juro- Voy a derramar sus tripas por el suelo.
Nog één stap en ik zweer dat zijn darmen over de vloer rollen.

Tome sus tripas, enjuague, seque sobre una toalla de papel, envoltura de ellos en cada uno, a continuación, ponerlos en un congelador.
Hun ingewanden uit, spoel ze af, dep ze droog op keukenpapier, wikkel ze in elke leg ze vervolgens in een vriezer.

Las ballenas suelen tener muchas bacterias en sus tripas que producen gas, dijo Werth.
Baleinwalvissen hebben meestal veel bacteriën in hun lef die gas produceren, zei Werth.

Si los motores mecánicos no son emocionantes, rasgue en una computadora vieja y restaure sus tripas.
Als mechanische motoren niet spannend zijn, scheur dan in een oude computer en renoveer zijn ingewanden.

Apuñaló sus tripas, cortando su garganta, clavándole la espada y retorciéndola, la hija mató su verdadero padre.
Zijn buik opengereten, zijn keel doorgesneden en een zwaard door zich heen… de dochter doodde haar echte vader.

No tengo problemas en ver a un gusano retorciéndose en un anzuelo con sus tripas derramándose.
Ik heb geen probleem naar een maai te kijken die aan een haak gespiest zit met z'n darmen die er uit komen.

A lo largo de los caminos de Midway se extendían montones de plumas con anillos de plástico en los remanentes medios de pájaros que morían con el plástico en sus tripas.
Langs de paden van Midway liggen stapels veren met plastic ringen in het midden- overblijfselen van vogels die stierven met het plastic in hun ingewanden.

Si bien Simply Thick es seguro para el uso en adultos, los bebés deben evitarlo ya que sus tripas aún están en desarrollo.
Terwijl Simply Thick veilig is voor gebruik bij volwassenen, moeten baby's dit vermijden omdat hun ingewanden nog in ontwikkeling zijn.

En vez de que me endilgaran a un viejo gruñón… que me grita a diario para que le dé su aceite mineral… para que sus tripas le funcionen!
Wat avontuur in m'n leven… in plaats van opgescheept te zitten met een oude vrek… die zijn dag begint door te roepen voor zijn mineraal olie… zodat zijn darmen niet verstoppen!

No solo son negros sus picos, ojos y pies, sino que su piel, músculos, huesos y la mayoría de sus tripas también son negros.
Niet alleen zijn hun snavels, ogen en voeten zwart, maar hun huid, spieren, botten en de meeste van hun ingewanden zijn ook zwart.

Hoe "sus tripas" te gebruiken in een Spaans zin

Sus tripas rugían con furia, se sentía vacío.

Kailey se dio cuenta que sus tripas rugían.

óptica, y sus tripas podía ser resuelto en.

Pero sobre sus tripas financieras, ni una palabra.

O a sus tripas que les piden ensañamiento.

De sus tripas brotan banderas, algas y suchi.

Sus tripas palpitaban y se movían como serpientes.

Oficialmente sus tripas podía afirmación de encontrar y.

Se sentó y esperó, mientras sus tripas rugían.

Sus tripas rodaban y se sacudía con violencia.

Hoe "hun ingewanden" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms lijkt het alsof ik naar hun ingewanden kan kijken”.

Garnalen en vissen worden levend ontdaan van hun ingewanden of ontkopt.

Hun ingewanden waren tot rust gekomen.

Hun ingewanden bungelen uit een snede in hun buik.

Hun ingewanden protesteren als ze melk drinken.

Het plastic kan de dieren verstikken of hun ingewanden perforeren.

Muizen worden getrakteerd op muizenkorrels waardoor hun ingewanden oplossen.

Oude gaspompen, hun ingewanden blootgesteld, krijgen bijna menselijke vormen.

De vissen werden ontdaan van hun ingewanden en gefileerd.

Mannen met hun ingewanden uit de buik bungelend, smeken om water.