Voorbeelden van het gebruik van Susurra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Pues susurra!
Susurra, yo te escucho.
Fluister, ik luister.¿Por qué susurra?
Waarom fluistert hij?Susurra en mi oído.
Fluister het in mijn oor.Ahora sólo susurra.
Nu fluistert hij alleen maar.
Mensen vertalen ook
La gente susurra sobre brujería.
A veces por la noche, me susurra.
Soms fluistert het 's nachts, tegen mij.Me susurra:"Hay algo más".
Me toefluisterend,"Er is meer.".¿Por eso la gente susurra de nosotras?
Susurra algo sexy en su oído.
Fluister iets sexy's in zijn oor.¿Por qué susurra usted?
Waarom fluistert u? Wat zegt Susurra lo que me decía.
Hij fluistert wat Mi Espíritu me susurra que debo hacerlo.
Mijn geest fluister me in dat ik dat moet doen.Susurra“No, éste será el último”.
Fluisteren:"Nee, dit zal de laatste zijn".Camino por los pasillos, la gente te mira y susurra y.
Ze zullen me aanstaren en fluisteren.Porque no susurra tan bajo como cree.
U fluistert niet zo zachtjes.Y cuando acabes con la vida de tu padre… susurra estas palabras.
Wanneer je vaders leven eindigt fluister deze woorden.Cuando susurra:¿Dónde está tu Dios?
Toen hij fluistert: Waar is uw God?Y el gobernador se inclina hacia mí y susurra en mi oído:.
Sólo susurra ese Nombre santo en oración.
Fluister slechts Zijn heilige Naam in gebed.¿Qué es lo que la gente susurra cuando pasas por delante?- QuizzStar.
Wat fluisteren mensen wanneer jij langsloopt?- QuizzStar.Susurra palabras de sabiduría, sea así.
La gente susurra cuando está asustada.
Waarom fluister je? Mensen fluisteren als ze bang zijn.Susurra palabras de sabiduría, que así sea.
Spreekt woorden van wijsheid, laat het zo zijn.El primero susurra una frase al oído del siguiente.
De eerste fluistert een zin in het oor van Susurra mensajes secretos a tu pareja a través de 34 metros en el Echo Pavilion.
Fluister berichten naar je vrienden twintig meter verderop bij de Echo Muur.Algunos creen que susurra órdenes a su oído y que usted las acata.
Sommigen denken dat ze u bevelen in uw oor fluistert en u haar gehoorzaamt.Y susurra- perdonan deudas… Pero traga"m". Suite.
En hij fluistert- vergeef schulden… Maar"m" zwaluwen. Suite.Se susurra algo al oído, una frase segura dicha con autoridad.
Fluister ze iets toe, wat troostende woorden, uitgesproken met gezag.Susurra mentiras y acusaciones, tratando de crear tantos conflictos como pueda.
Hij fluistert leugens en aanklachten, en probeert zoveel mogelijk conflicten te scheppen.
