Voorbeelden van het gebruik van Suyas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y las suyas.
En de jouwe.Suyas, y de Charlie.
Van jou en Charlie.Vi fotos suyas en su casa.
Ik zag foto's van jou in zijn huis.Si no vuelvo, son suyas.
Als ik niet terugkom, is het van jou.Las suyas estaban cubiertas de sangre.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Esa son nuestras calles, no las suyas.
Dit zijn onze straten, niet van hen.Tengo fotos suyas del primer asesinato.
Ik heb foto's van jou Dame esas escopetas, usen las suyas.
Geef die aan mij. Jij gebruikt de jouwe.He visto fotos suyas en la prensa, con su padre.
Ik heb foto's van u in de krant gezien, met uw vader.Tina… es… diestra. Y estas no son suyas.
Tina is rechtshandig en dit is niet van haar.Sus bragas son suyas-¿No te estás acostando con ella?
Tu intención despierta y fortalece las suyas.
Je intentie wekt en versterkt die van hen.No son tan complejas como las suyas. Son muy sencillas.
Ze zijn niet zo ingewikkeld als de jouwe, maar heel eenvoudig.No sé por qué las tenía Eric pero no eran suyas.
Ik weet niet waarom Eric ze had maar het was niet van hem.¿Me enviará libros, fotos suyas, cintas y cartas?
Stuurt Aquellas marcas de ruedas que vio en la gravilla… eran suyas.
Die bandensporen in het grind waren van haar.Suyas, de su esposa y presumiblemente del Destripador de Chesapeake.
De jouwe, je vrouw en vermoedelijk de Chesapeake Ripper.Tu mente está tan alterada como las suyas, Da Vinci.
Je geest is net zo gecodeerd als de hunne, Da Vinci.Fuerzas mayores que las suyas les impiden comenzar la Tercera Guerra Mundial.
Grotere machten dan de hunne voorkomen dat ze de derde wereldoorlog opstarten.Las manos de mi madre estaban frías, como las suyas.
De handen Hayes Robertson robó imágenes suyas en internet y creó a Chloe.
Hij stal foto's van haar op het internet en heeft Chloe gecreëerd.Se reanudará su vida solitaria y los gatitos asumirá las suyas.
Ze wordt hervat haar eenzame leven en de kittens zich zal nemen van hen.Como las suyas, tenía delitos menores y un historial de prostitución ocasional.
Net als de uwe, pleegde ze jeugddelicten hadden een wisselde geschiedenis met prostitutie.Cuide siempre de todas las tareas, tanto suyas como las otras;
Zorg altijd voor alle taken, zowel die van u als anderen;Los testigos cambian sus historias, los sospechosos mejoran las suyas.
Getuigen veranderen hun verhaal, verdachten verbeteren dat van hen.¿Hubo alguna otra huella aparte de las suyas en el volante?
Waren er nog andere afdrukken, afgezien Dormirás en una cama gratis cuando todos los demás estén en las suyas, pagando.
Je slaapt in een gratis bed als iedereen is in hunne, betalen.La visualización es instantánea y las descargas son suyas para siempre.
Streaming gebeurt onmiddellijk en de downloads zijn levenslang de uwe.Las únicas huellas que hemos encontrado en el arma asesina son las suyas.
De enige vingerafdrukken die we op het moordwapen vonden zijn de jouwe.Advirtieron que ella no debía cultivar ahí, porque las tierras no eran suyas.
Dat ze geen groente mocht verbouwen omdat de grond niet van haar was.
