Voorbeelden van het gebruik van Lo amo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo amo.
Ik hou niet van hem.Yo también lo amo.
Ik hou ook van 'm.Lo amo, Damon.
Yo no lo amo.
Ik hou niet van 'm.Lo amo, pero estaba confusa.
Ik houd van hem, maar was verward.Yo no lo amo.
Lk hou niet van hem.Lo amo y lo admiro.
Ik hou van 'm en bewonder Yo también lo amo.
Ik hou ook van hem.Sí lo amo, Bill.
Ik houd van hem, Bill.Yo también lo amo.
Ik houd ook van hem.Lo amo,¿eso no significa nada para ti?
Yo también lo amo.
En ik hou ook van hem.Papa, lo amo. Y debes respetar eso.
Pap, ik hou van 'm en dat moet je respecteren.Sí, papá lo amo.
Ja, papa, ik hou van 'm.Sí, yo lo amo. lo amo mucho.
Ja, ik hou van hem. Ik hou heel veel van hem.Porque también lo amo.
Ik hou ook van hem.Es mi hijo, y lo amo, pero eres fuerte.
Hij is m'n zoon en ik hou van hem, maar jij bent sterk.Pero, papá… no lo amo.
Maar ik hou niet van 'm.Lo amo, solo que lidiar con su autismo es.
Ik houd van hem. Alleen, het omgaan met zijn autisme is.No le diré que lo amo.
Niet zeggen dat ik van hem houd.Lo amo, pero siento que nadie se preocupa por mí.
Ik hou van 'm, maar het is net of niemand om me geeft.Dile a Sam que lo amo muchísimo.
Zeg tegen Sam dat ik heel veel van hem houd.Sólo estoy diciendo esto porque lo amo.
Ik zeg het alleen, omdat ik van hem houd.Él es mi fantasma y lo amo, toda el tiempo.
Hij is mijn geest. En ik hou van hem. Voor altijd.Pero lo haría porque lo amo.
Maar ik zal het doen omdat ik van hem houd.Pero lo amo, y esa es la cosa más importante.
Maar ik hou van hem, en dat is toch het belangrijkste.Él puede ser un montón de manejar, pero lo amo.
Hij is wel lastig, maar ik hou van hem.Le diré que ya no lo amo.
Ik zal Está tan loco como un conejo mexicano, pero lo amo.
Hij is zo gek als een deur, maar ik hou van hem.Yo creía que ya no lo queria, pero lo amo.
