Voorbeelden van het gebruik van Yo amo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Porque yo amo.
Omdat ik liefheb.Hoy yo amo a Sami.
No eres la hormiga que yo amo.
Niet de mier die ik liefheb.Yo amo el béisbol.
No, Robert, yo amo a Amy.
Nee, Robert, ik ben gek op Amy.
Mensen vertalen ook
Yo amo la lluvia.
No me interpretes mal. Yo amo Kansas.
Yo amo a los animales.
Ik ben gek op dieren.Yo amo a mi Stanford.
Ik ben dol op Stanford.Mis misterios son revelados a quienes Yo amo.
Mijn mysteriën worden geopenbaard aan wie ik liefheb.Yo amo a este perro.
Ik ben dol op deze hond.Si él cruza el puente, todo lo que yo amo morirá.
Als hij de brug oversteekt, zal alles wat ik liefheb, sterven.¡Y yo amo a mi trabajo!
Ik ben dol op mijn job!Yo amo a Cristina.
Hijos, Yo amo cada alma.
Yo amo a tu padre.
Ik ben verliefd op je vader.¡Y yo amo a los niños!
En ik vind kinderen te gek!Yo amo el evangelio.
Ik vind die gospel prachtig.No, no, yo amo mujeres, a las mujeres.
Nee. Nee, ik ben gek op vrouwens. Yo amo a su padre.
Ik ben dol op mijn schoonvader.Yo amo a Dennis Hopper.
Ik vind Dennis Hopper geweldig.Yo amo a Todd Rundgren.
Ik vind Todd Rundamen fantastisch.Yo amo a Peter. Como si fuera mi propio hijo.
Yo amo y aprecio a cada uno de ustedes, hijos.
Ik bemin en koester eenieder van jullie, kinderen.Yo amo a mis hijos y no permito que se pierdan.
Ik bemin mijn kinderen en laat ze niet verloren gaan.Yo amo a las mujeres, me refiero a mis hermanas.
Ik houd van vrouwen, als mijn zusters bedoel Yo amo la Casa donde habitas, el lugar donde reside tu gloria.
Het huis waar u woont heb ik lief, de plaats waar uw glorie verblijft.Yo amo las familias que escuchan las palabras de mi Hijo Jesús.
Ik bemin de families die luisteren naar het woord van mijn Zoon Jezus.
