Voorbeelden van het gebruik van Le amo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo sí le amo.
Ik houd van hem.Le amo, senor.
Y yo le amo.
Le amo, él me ama y ya está.
Y yo le amo.
En ik houd van hem.
Mensen vertalen ook
¡Le amo desde hace seis años!
Ik hou nu al zes jaar van hem!¡Porque yo le amo!
Ik hou van hem.Le amo y he dicho¡que sí!
Ik hou van 'm en ¡… yo le amo!
Maar ik hou van hem.No tengo voluntad, yo le amo.
Ik ben willoos, ik hou van hem.Yo sólo le amo a él.
Y cree que yo también le amo.
En ze denkt dat ik ook van 'm hou.Porque le amo.-¿Que?
Omdat… Ik hou van je.Por supuesto que todavía le amo.
Natuurlijk houd ik nog van haar.¿Que si le amo?
Of ik van hem houd?Por supuesto que todavía le amo.
Natuurlijk hou ik nog steeds van haar.No, no le amo por sus libros.
¡Pero yo le amo!
Maar ik hou van hem!Supongo que me acabo de dar cuenta cuánto le amo.
Ik besefte net hoeveel ik van hem hou.Porque no le amo, y obviamente él a mí tampoco.
Ik hou van 'm, maar hij niet Se lo estoy contando porque le amo.
Ik vertel het je omdat ik van hem hou.Dile a Derek que le amo y que lo siento.
Zeg tegen Derek dat ik van hem houd, en dat het mij spijt.Levantemos nuestras manos y cantemos:“Yo le amo”.
Laten we onze handen opheffen en zingen:"Ik heb Hem lief.".En mi corazón yo Le amo, si yo conozco mi corazón.
Sabes, es por eso por lo que le amo tanto.
Ik denk dat ik daarom van hem hou.Yo le amo, y sé que Él me ama, .
Ik houd van Hem en ik weet dat Hij Dile que le amo y dile a Scarlet que la amo. .
Le amo. Y quiero que él también me ame. .
Ik houd van hem, Oh, sí, le amo y quisiera morir por El.
O ja, ik bemin Hem en Le amo. Los amo a todos ustedes. Pero te amaré primero.
Ik hou van jullie allemaal, maar eerst ga 
