Voorbeelden van het gebruik van Symposium in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como en el Symposium platónico.
Reserve su mesa online en: SYMPOSIUM.
Reserveer uw tafel online bij: SYMPOSIUM.Fellowship Symposium con colaboradores de 26 naciones.
Fellowship Symposium met partners uit 21 landen.El Privacy Enhancing Technologies Symposium.
Symposium sobre Investigación Clínica Grupo Estudio del Huntington.
Het Huntington Study Group Clinical Research Symposium.Etiquetas Agregar etiquetas para"Plato: Symposium.".
Tags Tags toevoegen voor"Select letters".Científica en el LIV Symposium Cientifico Avicultura 2017.
Wetenschappelijk rapport in het LIV Symposium over pluimvee wetenschap 2017.Probablemente la iniciativa más conocida es el“Campus Symposium”.
Waarschijnlijk het meest bekende initiatief is het 'Campus Symposium'.El Greek Taverna Symposium sirve especialidades griegas y cretenses.
De Griekse Taverna Symposium serveert typisch Griekse en Kretenzische specialiteiten.Redken alberga 500profesionales de salón en 1974 durante el primer Redken"Symposium".
Redken herbergt 500 salon professionals in 1974 tijdens het eerste Redken “Symposium”.Yvonne Ou, MD habló en el DrDeramus Symposium en San Francisco el 30 de enero de 2016 sobre"El mito y la ciencia detrás de las modificaciones del estilo de vida en DrDeramus".
Yvonne Ou, MD sprak op het DrDeramus Symposium in San Francisco op 30 januari 2016 over'De mythe en wetenschap achter levensstijlmodificaties in DrDeramus'.Participación de una delegación del Tribunal de Justicia en el«11ºColoquio de los jueces competentes en materia de patente europea»[«11th Symposium of European Patent Judges»] en Copenhague.
Deelname van een delegatie van het Hof aan het “11th Symposium of European Patent Judges” te Kopenhagen.Estamos muy contentos de que con el Grinding Symposium ofrezcamos a nuestros invitados un foro para el intercambio internacional y experto con un nivel top”, destaca Stephan Nell, CEO de United Grinding Group.
We zijn erg blij dat we met het Grinding Symposium onze gasten een forum bieden voor internationale, deskundige uitwisseling op topniveau", benadrukt Stephan Nell, CEO van de United Grinding Group.Me gustaría participar en laexposición más importante de su país de China International Exhibition & Symposium on Dental Equipment.
Ik wil graag deelnemen aan debelangrijkste tentoonstelling van uw land over de internationale tentoonstelling en het symposium voor tandheelkundige apparatuur van China.En el ASCO® Gastrointestinal Cancers Symposium, presentamos los datos del control de seguimiento más largo de pacientes con mCRC después de que hayan recibido un tratamiento con microesferas de resina con Y-90, SIR-Spheres®.
Op het ASCO® Gastrointestinal Cancers Symposium presenteerden we gegevens over de langste follow-up-controle van mCRC-patiënten na behandeling met SIR-Spheres® ofwel yttrium-90 microsferen.Nuestro embajador Marcelo representando los valores yla cultura corporativa de ASTEN Realty en el symposium global de Leading Real Estate companies of the World.
Onze ambassadeur Marcelo vertegenwoordigt de waarden enbedrijfscultuur van ASTEN Realty in het Global Symposium of Leading Real Estate Companies of the World.La FSFE estuvo presente con un stand en el CIJ Logan Symposium, una conferencia dedicada a reunir a los principales periodistas, hacktivistas, expertos legales y en seguridad para discutir sobre la libertad de prensa y los derechos digitales.
FSFE was met een kraam aanwezig op het CIJ Logan Symposium, een conferentie waar journalisten, hacktivisten, juridische en veiligheidsexperts zich verzamelen om te discussiëren over persvrijheid en digitale rechten.En el último semestre, tendrá la oportunidad de presentar los resultados de su proyecto final de alto nivel en un entorno profesional de laconferencia en el campus de nuestra anual Undergraduate Research Symposium y Diseño.
In uw laatste semester, dan heb je een kans om de resultaten van uw senior sluitstuk project in een professionele conferentie instelling te presenterenop de campus bij onze jaarlijkse Undergraduate Research and Design Symposium hebben.La obra definitiva seexpondrá en el encuentro internacional Living Planet Symposium que tendrá lugar en Milán(Italia) en mayo de 2019, y se utilizará para temas divulgativos relacionados con el clima desde el espacio.
Het uiteindelijk kunstwerk zalgeworden getoond tijdens het internationale Living Planet Symposium in Milaan(Italië) in mei 2019 en zal ten doel hebben het thema rondom ‘'climate from space'' bekendheid te geven.Specials Powertrain- Transmisiones automáticas de 9 para automóviles de pasajeros, la movilidad eléctrica no resuelve todas las preguntas futuras, el diferencial ligero ahorra peso,CTI Symposium"Transmisiones innovadoras de vehículos, unidades híbridas y eléctricas" y mucho más.
Specials Powertrain- 9-snelheid automatische transmissies voor personenauto's, elektrische mobiliteit lost niet alle toekomstige vragen op, lichtgewichtverschil bespaart gewicht,CTI Symposium"Innovatieve voertuigtransmissies, hybride en elektrische aandrijvingen" en nog veel meer.Ruth Sikorski, presidenta del 59th International Instrumentation Symposium(IIS) de ISA, enfatiza que la conferencia le dio a ISA y a MFPT la oportunidad de educar y preparar a los líderes técnicos para los desafíos del futuro.
Ruth Sikorski, de voorzitter van de ISA's 59th International Bezetting Symposium(IIS), benadrukt dat de conferentie gaf ISA en MFPT de gelegenheid om te onderwijzen en voor te bereiden technische leiders voor de uitdagingen van de toekomst.Septiembre: Mary Kay presentó hallazgos en experimentos de investigación que demostraron cómo la viscosidad del protector solar, una propiedad que afecta la aplicación en la piel, puede ajustarse a través de parámetros deprocesamiento en el Simposio sobre Protectores Solares 2019(Sunscreen Symposium 2019) presentado por la sede de Florida de la Society of Cosmetic Chemists en Lake Buena Vista, Florida.
September: Mary Kay presenteerde bevindingen van onderzoeksexperimenten die lieten zien hoe zonnefilterviscositeit, een eigenschap die effect heeft bij aanbrenging op de huid,kan worden aangepast met gebruikmaking van behandelparameters bij het Sunscreen Symposium 2019 gepresenteerd door de afdeling Florida van de Society of Cosmetic Chemists in Lake Buena Vista, Florida.Otro elemento clave del programa de apoyoes el 22nd Hannover Emergency Medicine Symposium de 19-20 June, organizado por la Academia Johanniter de Baja Sajonia/ Bremen en colaboración con la Universidad de Medicina de Hannover.
Een ander belangrijk onderdeel van het ondersteuningsprogrammais het 22nd Hannover Emergency Medicine Symposium van 19-20 June, georganiseerd door de Johanniter-academie van Nedersaksen/ Bremen in samenwerking met de Medische Universiteit in Hannover.Symposium sobre la recepción y aplicación del Derecho comunitario europeo organizado por la Asociación Española para el Estudio del Derecho Europeo en colaboración con la Comisión de las Comunidades Europeas y con el patrocinio de la Fundación Juan March(Madrid, octubre de 1985), en el que presentó una ponencia sobre la virtualidad de los principios de efecto directo y primacía del Derecho comunitario en el ordenamiento jurídico español.
Symposium te Madrid:„ De opneming en toepassing van hel gemeenschapsrecht", georganiseerd door de Associación Española para al Estudio del Derecho Europeo, in samenwerking met de Commissie van de Europese Gemeenschappen, onder het patronaat van de stichting Juan March( oktober 1985) Interventie over de virtualiteit van de beginselen van directe werking en de voorrang van het gemeenschapsrecht in de Spaanse rechtsorde.Que T.T. y W.F. Chao Chair en la Química, llevada a cabo actualmente por el Viaje de James,eran dominantes a un lazo que ha florecido en el T.T. Chao Symposium en la Innovación, una acción anual en el Arroz que será sujetado este año durante la Semana de Nano, 10-14 de octubre.
Dat de TT en WF Chao leerstoel in de chemie, momenteel in handen van James Tour,was de sleutel tot een relatie die in de TT Chao Symposium bloei van innovatie, een jaarlijks evenement aan de Rice dat dit jaar zal worden gehouden tijdens de Week van de Nano, oktober 10-14.Ha desarrollado y establecido el‘International Symposium on Advanced Ovarian Cancer: Optimal Therapy', foro que reúne a los mayores expertos mundiales de esta especialidad, y que se desarrolla en Valencia bianualmente desde Octubre 1996.
Hij heeft het'Internationale symposium over optimale therapie bij geavanceerde eierstokkanker' bedacht en op gang gebracht, een forum dat 's werelds toonaangevendste experts op dit gebied samenbrengt en sinds oktober 1996 twee keer per jaar in Valencia wordt gehouden.La certificación, que también fue otorgada a la autoridad del Aeropuerto deHong Kong en el IATA World Cargo Symposium, subraya la velocidad, la consistencia y la eficiencia de todas las partes involucradas en el aeropuerto en cuanto al tratamiento y transporte de productos perecederos.
De certificering, die gisteren ook werd toegekend aan de Hong KongAirport Authority op het IATA World Cargo Symposium, onderstreept de snelheid, consistentie en efficiëntie van de productafhandeling en het transport van bederfelijke goederen op Hong Kong International Airport.El Simposio de San Galo, anteriormente conocido como el Internacionales Management Symposium y el ISC-Symposium, es una conferencia anual que tiene lugar en la Universidad de San Galo en San Galo, Suiza, destinada a fomentar el diálogo intergeneracional e intercultural entre los líderes de hoy y de mañana.
Het St. Gallen Symposium(eerder bekend als: het International Management Symposium en het ISC-Symposium) is een jaarlijks terugkerende conferentie die wordt gehouden op de Universität Sankt Gallen in Sankt Gallen, Zwitserland en is gericht op het bevorderen van de intergenerationele en interculturele dialoog tussen de beslissers van vandaag en morgen.La certificación, que también fue otorgada a la autoridad del Aeropuerto deHong Kong en el IATA World Cargo Symposium, subraya la velocidad, la consistencia y la eficiencia de todas las partes involucradas en el aeropuerto en cuanto al tratamiento y transporte de productos perecederos.
De certificering, die eerder vandaag ook werd toegekend aan de Hong KongAirport Authority op het IATA World Cargo Symposium, onderstreept de snelheid, consistentie en efficiëntie van alle stakeholders op Hong Kong International Airport als het gaat om de afhandeling en het transport van bederfelijke goederen.La ciudad de Dénia acogerá los próximos días, 8 y 9 de noviembre,el X Symposium Mediterráneo de Cirugía Vascular y Endovascular, la 31ª reunión científica de la Sociedad de la Comunidad Valenciana de Angiología, Cirugía Vascular y Endovascular- SCVACVE-.
De stad Denia zal de volgende dagen gastheer zijn, 8 en november 9,de X Mediterraan symposium van vaat- en endovasculaire chirurgie, de 31ª wetenschappelijke bijeenkomst van de Society of the Valencian Community of Angiology, Vascular and Endovascular Surgery- SCVACVE-.
