Voorbeelden van het gebruik van Tampoco te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo tampoco te perdono.
Y Jesús le dijo:"Ni yo tampoco te condeno".
¿Tampoco te gustan¿no?
Hou jij ook niet van ze?¿Está bien?¿O tampoco te gusta el béisbol?
Of hou je ook niet van honkbal?Tampoco te sería posible hacerlo tú sola.
Maar je kunt dit niet alleen doen.No pasa nada, yo tampoco te he echado de menos.
Prima hoor, ik heb je ook niet gemist.Tampoco te va a llevar al baile de graduación.
Die vraagt je niet meer mee naar 't bal.Sí,¿sabes qué? Tampoco te preocupes por mí.
Ja, en maak je om mij ook geen zorgen.Y tampoco te he visto nunca sin tus pistolas.
Ik heb je ook nog nooit zonder wapen gezien.¡Cuando seas como yo, él tampoco te querrá!
Als No. Yo tampoco te creo.
Ik geloof jou ook niet.En una calle con montones de personas que tampoco te estaban espiando.
In een straat met nog veel andere mensen die je ook niet aan het bespioneren waren.Y yo tampoco te quiero.
En ik hou ook niet van je.Tampoco te he dicho si debes usar un alto o bajo.
Ik zeg je ook niet of het hoog of laag moet zijn.Y esta es la razón por la que tampoco te pregunta en una segunda cita.
En daarom vraagt hij je ook niet op een tweede date.Yo tampoco te voy a olvidar.
Ik zal jou ook nooit vergeten.Alice tampoco te necesita.
Alice heeft jou ook niet nodig.Tampoco te estoy pidiendo que te tires a Damir.
Ik vraag je niet om Damir te neuken of zo.Bueno, tampoco te quiero ahí.
Ik wil ook niet dat jij erbij zit.Tampoco te puedes perder: Las ostras Marennes-Oléron.
Wat je niet mag missen: de Marennes-Oléron oesters.No.¿Emma tampoco te ha llamado?
Nee, Emma heeft jou ook niet gebeld?Vos tampoco te estás haciendo ningún favor.
Je doet jezelf ook geen goed.Pero eso tampoco te hace esclavo.
Tu tampoco te tienes que preocupar.
Jij hoeft je ook geen zorgen te maken.Y yo tampoco te acompañaré!
Ik ga zeker niet met je mee!Pero tampoco te deberías preocupar por lo que papá piense.
Supongo que tampoco te dijo qué hacemos aquí?
Ik denk dat hij jou ook niet verteld heeft wat we hier doen?No. Pero tampoco te quiero en mi sofá tres meses más.
Nee, maar ik wil je ook niet drie maanden op mijn bank.Ellos tampoco te entienden, Billy.
Zij jou ook niet.Veo que tampoco te dejan arreglarte las uñas en Manticore.
Ze laten je niet eens 
