Voorbeelden van het gebruik van Tan hambriento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tan hambriento.
Estoy tan hambriento.
Ik heb zo'n honger.Quizá por eso estoy tan hambriento.
Misschien heb ik daarom zo'n honger.El está tan hambriento como yo”.
Zij zijn even hongerig als ons.".Por eso debe ser que estoy tan hambriento.
Vandaar dat ik zo hongerig ben.Ella estaba tan hambriento de Dios.
Hij was zo hongerig naar God.Qué suerte que apareció, estando tan hambriento y eso.
Goed dat ze kwam nu je zo hongerig bent He estado tan hambriento últimamente.
Ik heb de laatste tijd zo'n honger.Sabes, Nick, no estoy tan hambriento.
Weet je, Nick, ik heb niet zo'n honger.Estoy tan hambriento que podría comerme un"tribble".
Ik heb zo'n honger, ik kan wel een"tribble" eten.'.Dios, estoy tan hambriento.
Estoy tan hambriento, que podria comerme este campista muerto.
Ik heb zo'n honger, dat ik wel een dode kampeerder op zou kunnen.Él está tan hambriento. Oh.
Hij heeft zo'n honger.Está tan hambriento, que está masticando uno de los sostenes de Peggy.
Hij heeft zo'n honger dat hij op Peggy's beha zit te kluiven.No estoy tan hambriento.
Ik heb niet zo'n honger.Todos los pilotos quieren ser campeones del mundo, pero estoy tan hambriento.
Obviamente no… tan hambriento.
Duidelijk niet, zo hongerig.Dios, estoy tan hambriento que mi estómago se está comiendo a sí mismo.
God, I'm so hungry my big guts are eating my little guts.¿Por qué estoy tan hambriento?
Waarom heb ik zo'n honger?¿Cómo puedo concentrarme en todas estas lecturas literarias cuando estoy tan hambriento!?
Hoe kan ik me concentreren op al deze literaire lezingen als ik heb zo'n honger!?Gracias, estoy tan hambriento.
Bedankt, ik heb zo'n honger.Yuu Kawano es tan hambriento de polla que 02:00.
Yuu Kawano is zo hongerig voor pik dat ze 02:00.De hecho, ya no pareces tan hambriento.
Eigenlijk lijk je niet zo hongerig meer te zin.Mira, Peter, si estás tan hambriento, ve al muelle y encuentra a mi papá, y nosotros empezaremos con la cena.
Kijk, als je zo hongerig bent, ga dan naar de haven en vind pappie, en dan zullen we gaan dineren.Lo siento, estoy tan hambriento.
Sorry, ik ben gewoon zo'n honger.Oh, durante las últimas semanas he estado tan hambriento, tan sediento, tan nostálgico, por verlos a Uds.
O, gedurende de afgelopen weken ben ik zo hongerig geweest, ¿Por qué él estaba tan hambriento y ellos no?
Waarom had hij zo'n honger en waren zij gevoed?Espero que no estés tan hambriento como pareces.
Ik hoop dat je niet zo hongerig bent als je eruitziet.Mi nivel de energía aumentóy no estaba tan hambriento como solía estarlo normalmente.
Mijn energie niveau was en ik was niet zo hongerig als ik meestal was.Afortunadamente, en estos días un montón de pistas de interior, tan hambriento de aventuras, para estirar el cuerpo sin problemas.
Gelukkig, deze dagen veel indoor ijsbanen, zo hongerig naar avontuur, om het lichaam te rekken zonder problemen.
