Voorbeelden van het gebruik van Tan inusual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es tan inusual.
Dat is niet ongewoon.Bueno, él no está diciendo nada tan inusual.
Nou, hij zegt niets zo ongebruikelijks.Eres tan inusual.
Je bent zo'n bijzonder.El viejo Oeste nunca ha tenido un aspecto tan inusual.
Het wilde Westen heeft er nog nooit zo vreemd uitgezien.¿Qué es tan inusual?
Wat is er zo vreemd aan?
Mensen vertalen ook
¿Algo tan inusual que no podria ser notado?
Zo vreemd dat het ons niet opvalt?Es un juego tan inusual.
Dat is zo'n ongewone spel.El que tuviera exclusivamente a tal compañía, no es tan inusual.
Ik had alleen dat soort gezelschap, dat is niet zo vreemd.No es tan inusual por acá.
El tono, que es tan inusual.
De toon is zó ongebruikelijk.Pero lo que era tan inusual eran las personas en este taller.
No todo el mundo quiere un perro con un aspecto tan inusual.
Niet iedereen wil een hond met zulke ongewone looks.Eso no es tan inusual, detective.
Tengo que decir que nunca he visto un caso tan inusual como éste.
Ik moet zeggen dat ik nooit zo'n ongewone zaak zag als deze.Donde hizo un nombre tan inusual para estos juegos en línea?
Waar had zo'n ongewone naam voor deze online games?Muy a menudo hoy en día puedes escuchar una palabra tan inusual como una mezcla.
Heel vaak vandaag hoor je zo'n ongewoon woord als een blend.No es tan inusual que un adolescente de 14 años en Lucknow, ….
Het is niet zo ongewoon dat een 14-jarige tiener in Lucknow,….Sr. Richard, no es tan inusual como cree.
Un regalo tan inusual y tradicionalmente masculino hará las delicias de avtoledi.
Zo'n ongewoon en traditioneel mannelijk geschenk zal avtoledi verrukken.Es mejor centrarse en un material tan inusual y hermoso.
Het is beter om je te concentreren op zo'n ongewoon en mooi materiaal.¡Un acercamiento tan inusual a Halloween juntos definitivamente no será ignorado!
Zo'n ongewone benadering van Halloween samen zal zeker niet worden genegeerd!Esta es una oportunidad interesante para probar este género tan inusual para ellos.
Dit is een interessante kans om dit genre te proberen als ongebruikelijk voor hen.Geométricamente, es tan inusual y tiene un diseño abrumador.
No es tan inusual que los pacientes vean a sus médicos de cabecera repetidamente con el mismo problema de salud no resuelto, como ocurrió en este caso, dijo Ray.
Het is niet zo ongewoon dat patiënten hun huisartsen herhaaldelijk zien met hetzelfde onopgeloste gezondheidsprobleem, zoals in dit geval is gebeurd, zei Ray.Así, el evento no es tan inusual como Hagee y Biltz implican.
Es probable que meter a un niño en tu habitación no sea tan inusual, pero matarlo mientras lo hace es.
Een jongen in je slaapkamer sluipen is misschien niet zo ongewoon, maar vermoordt hem terwijl hij het doet.Hay una manera tan inusual de tratar la privación, comotratamiento con grasa de papel.
Er is zo'n ongewone manier om beroving te behandelenbehandeling met papiervet.Un saludo de cumpleaños tan inusual(55 años) en verso sonará conmovedor y humorístico.
Zo'n ongewone verjaardagswens(55 jaar oude zus) in coupletten klinkt ontroerend en humoristisch.Pero con un interés tan inusual en perseguir tormentas, sus caminos estaban destinados a cruzarse.
Maar met zo'n ongewone interesse in het achtervolgen van stormen, waren hun paden bestemd om over te steken.Esto no debería ser tan inusual, si no fuera porque incluso en esa media página no se dice nada nuevo.
Dat zou nog niet eens zo ongewoon zijn, ware het niet dat er zelfs in die halve bladzijde eigenlijk niets nieuws staat.
