Voorbeelden van het gebruik van Tan profesional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sé qué tan profesional es.
Ik weet niet hoe professioneel hij is.Y déjame decirte que ha sido un placer trabajar con alguien tan profesional.
Ik vond het een genot om met zo'n professioneel iemand samen te werken.Tu relación no tan profesional con su hija, Jane Doe.
Je niet zo professionele relatie met haar dochter, Jane Doe.Si alguien como Taylor… puede hacer algo tan profesional como esto.
Una película tan profesional como ésa tiene que estar en lo correcto.
Zo'n professionele film, dat moet wel waar zijn.Sólo Larry se sentía decepcionado. Era tan profesional, que no se notaba.
Alleen Larry was teleurgesteld… maar hij was zo professioneel dat je het niet merkte.Sea foco, sea tan profesional. Cooperación provechosa para ambas partes.
Ben nadruk, zo professioneel ben. Win-Win Samenwerking.Producimos solamente la montaña, ningún otro producto, porque el resoluto, tan profesional.
Wij produceren slechts alp, geen ander zo professioneel product, omdat doelbewust.Gracias por poner tan profesional, calidad y útil sitio.
Bedankt voor het aanbrengen van dergelijke een professioneel, kwaliteit en nuttige Site.Me encanta mi trabajo y me encanta queel equipo con el que trabajo en Camino sea tan profesional.
Ik houd van mijn werk en ik vind het leuk dathet team waarmee ik in Camino werk zo professioneel is.No he visto antes una empresa tan profesional y amigable con el cliente como Connaxishosting.
Zelden zo'n professioneel en klantvriendelijk bedrijf meegemaakt als Connaxishosting.La casa estaba bien preparado para los huéspedes y Shane ysu amigo eran tan profesional por este servicio.
Het huis was goed voorbereid voor de gasten en Shane enzijn vriend waren zo professioneel voor het hosten.Usted es tan profesional en el sistema anti del hurto de EAS, le agradece realmente por la ayuda.
U bent zo professioneel op het anti-diefstal systeem van EAS, dank u werkelijk voor de steun.Una vez más genial para tratar con una empresa tan profesional: gran servicio en todas las cuentas".
Nogmaals geweldig om met zo'n professioneel bedrijf om te gaan- goede service voor alle accounts.".Usted es tan profesional en lo que usted hace, yo desea que tendremos una cooperación a largo plazo.
U bent zo professioneel in wat u, wens dit ik wij een samenwerking op lange termijn zullen hebben.Es tan bueno ser trabajo con Sundy,su equipo es tan profesional que las ayudas yo mucho.
Het is La interfaz no es tan profesional como usted podría desearla y es posible que prefiera un mejor acabado.
De interface is niet even professioneel als je gehoopt of gedacht zou hebben, dus die kan wel wat werk gebruiken.El test de Abu Dabi fue muy positivo yestoy lista para tener un buen año con un equipo tan profesional.”.
De test in Abu Dhabi was zeer positief verlopen enik ben klaar voor een goed jaar met zo'n professioneel team.”.Encontrarme en un ambiente tan profesional será seguramente la clave de mi desarrollo y mi progreso.
Zo'n professionele omgeving is ongetwijfeld de sleutel tot mijn verdere ontwikkeling en vooruitgang.María: Ha sido una temporada en la que he aprendido mucho, trabajar con un equipo tan profesional es muy importante.
Maria: Ha sido una temporada en la que he aprendido mucho, werk met zo'n professioneel team is erg belangrijk.Gracias a un artilugio tan profesional, pero no obstante, nuestras revoluciones en el hogar funcionarán correctamente.
Dankzij zo'n professionele maar onopvallende gadget zullen onze huisrevoluties goed en wel plaatsvinden.La interacción de IPA con Straightpoint comenzó hace un par de años yestán muy contentos de interactuar con una empresa tan profesional.
De interactie van IPA met Straightpoint is een paar jaar geleden begonnen enis zeer aangenaam om met zo'n professioneel bedrijf te communiceren.Nuestro especial agradecimiento por su enfoque tan profesional y la confianza mutua que esto genera.
Onze bijzondere dank voor jullie zeer profesionele werkwijze en het wederzijdse vertrouwen die hierdoor ontstaat.Gracias a un dispositivo tan profesional pero discreto, nuestras revoluciones en el hogar terminarán perfecta y alegremente.
Dankzij zo'n professionele maar onopvallende gadget zullen onze huisrevoluties goed en wel plaatsvinden.Fue muy agradable trabajar con un equipo tan profesional, que se concentraba en los clientes y en sus necesidades.
Het was zeer prettig om met zo'n professioneel team samen te werken dat de focus altijd op de klant en zijn eisen legt.Gracias a un artilugio tan profesional, pero pobre, nuestras revoluciones caseras se llevarán a cabo profesionalmente y bien.
Dankzij zo'n professionele maar onopvallende gadget zullen onze huisrevoluties goed en wel plaatsvinden.María y Salvatore: gracias por ser tan profesional y amable y por hacer nuestra estancia tan agradable!
Maria en Salvatore: bedankt voor het zijn zo professioneel en vriendelijk en voor het maken van ons verblijf Gracias a un dispositivo tan profesional pero discreto, nuestras revoluciones en el hogar se llevarán a cabo con decisión y alegría.
Dankzij zo'n professionele maar onopvallende gadget zullen onze huisrevoluties goed en wel plaatsvinden.Gracias a un artilugio tan profesional, pero pobre, nuestras revoluciones de cocina se llevarán a cabo perfectamente y bien.
Dankzij zo'n professionele maar onopvallende gadget worden onze keukenrevoluties perfect en gelukkiger uitgevoerd.
