Voorbeelden van het gebruik van Tan sensible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tan sensible.
Hij is heel gevoelig.De que eras tan sensible.
Dat je zo lichtgeraakt was.Ando tan sensible que voy a destruir estos barriles.
Ik ben zo emotineel, ik ga deze tonnen kapot gooien.Brad es tan sensible.
¿Cómo terminó aquí una persona tan sensible?
Hoe komt zo'n gevoelig persoon hier terecht?
Mensen vertalen ook
No seas tan sensible.
Lo siento, no sabía que eras tan sensible.
Het spijt me, ik wist niet dat je zo gevoelig was.¡Oh, es tan sensible!
Oh, dat is zo emotioneel!No me di cuenta de que eras tan sensible.
Ik wist niet dat je zo gevoelig was.Estaban tan sensible en el messenger.
Ze waren zo responsief op messenger.Da mucho trabajo y es tan sensible.
Het is te veel werk en ze zijn zo emotioneel.Pero has estado tan sensible y extrañamente triste.
Maar je bent zo emotioneel en verdrietig.Te lo pediría respetuosamente cuando Mark no estuviera tan sensible.
Ik zou je beleefd willen vragen, als Mark niet zo emotioneel is.Jasper es tan sensible.
Hij is zo teergevoelig.Yo era tan sensible a ella allí como un knarkhund.
Puede que Dom no fuera un tipo tan sensible después de todo.
Misschien was Dom toch niet zo'n gevoelig type.Fuiste tan sensible con ellos, tan apreciativa.
Je was zo soulful met hen. Muy agradable para tratar con una persona tan sensible y responsable.
Zeer aangenaam om te gaan met een dergelijke responsieve en verantwoordelijke persoon.Pero Octavio es tan sensible en estos eventos públicos.
Octavianus is lichtgeraakt bij zoiets.Eres tan sensible a los detalles como a los propios sentimientos.
Je bent net zo gevoelig over details als over je gevoelens.No seas tan sensible.
Wees niet zo lichtgeraakt.Es tan sensible como otros juegos de MOBA en línea confiables.
Het is net zo responsief als andere betrouwbare online MOBA-spellen.Dios mío. Eres tan sensible. Y profundo.
Wat ben je toch gevoelig en diep.Es tan sensible a las necesidades de una mujer como Jack el Destripador.
Hij is net zo gevoelig voor de behoeften van een vrouw als Jack the Ripper.Estabas… estabas tan sensible con lo de Emily.
Je was… je was net zo gevoelig over Emily.Un tema tan sensible implica trastornos psico-emocionales.
Dergelijk gevoelig onderwerp met zich meebrengt psycho-emotionele stoornissen.¿Para hacerme ver qué tan sensible eres en realidad?
Para un alma tan sensible, estas enemistades eran insoportables.
Voor zo'n gevoelige ziel waren deze vijandelijkheden onverdraaglijk.No podía haber nadie tan sensible, a no ser una auténtica princesa.
Zo teergevoelig kon niemand zijn, alleen een heuse prinses.No podía haber nadie tan sensible, a no ser una auténtica princesa.
Zo teergevoelig kon niemand zijn, behalve een echte prinses.
