Voorbeelden van het gebruik van Tarareando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oye, estaba tarareando.
Ik was aan neuriën.¿Tarareando Cole Porter para mi?
Cole Porter tegen mezelf neuriën?Max,¡estás tarareando!
Max, je staat te neuriën.Camina con atención en la naturaleza cantando un mantra, tonificando o tarareando.
Loop aandachtig in de natuur terwijl je een mantra zingt, toning of neuriën.¿Estás tarareando?-¿Qué?
Ben je aan het neuriën?
Ahora tú estás tarareando.
Nu zit jij te neuriën.Escuché que estabas tarareando en el baño de hombres.¿Ese?
Dat je zat te neuriën in het herentoilet?El cielo lo acompaña tarareando".
De hemel neuriet mee.Grábate tarareando la melodía.[9] Encuentra un lugar tranquilo y silencioso.
Neem jezelf op terwijl je de melodie neuriet.[9] Zoek een rustige, stille plek op.Pero luego él siguió tarareando a Mozart.
Maar hij bleef maar neuriën.Tarareando las aves vuelan alrededor en el jardín, se puede disfrutar de valles ocultos y el silencio!
Humming vogels vliegen rond in de tuin, kunt u genieten van verborgen valleien en stilte!Y alguien la estaba tarareando.
En iemand was het aan het neurien.Midomi te permite buscar por sonido, tarareando la melodía en tu micrófono y encontrando música que coincide.
Met midomi kun je zoeken op geluid, de melodie neuriën in je microfoon en zoeken naar muziek die bij je past.Solamente el canto del mundo y el reconocimiento tarareando.
S werelds enige zingen en neuriën erkenning.El ruido puede ser tarareando, zumbido o ruido.
Het geluid kan worden neuriën, dreunende of gerommel.Walter, creo que le gustaba más cuando estabas tarareando.
Walter, volgens mij vond ze het leuker toen je stond te neuriën.Tu madre está meciendo al bebé, tarareando"Chattanooga Choo Choo".
Je moeder is de baby aan het wiegen door" Chattanooga Choo Choo" te neuriën.Construir torres solares, parques eólicos ymucho más para mantener el dinero en efectivo que fluye y sus ciudades tarareando.
Bouw van de torens van de zonne-energie,wind turbine parken en meer te houden van de kas stromen en de steden neuriĆ«n.De la nada, estábamos cantando y tarareando las melodías.¿Por.
We zingen en neuriën het liedje.Solo grábate tarareando, luego aumenta la distorsión en la configuración y escucha los sonidos salvajes que puedes hacer.
Neem jezelf op terwijl je aan het neuriën bent, zet de ‘distortion' ¿Alguna idea de por qué Neal acaba de salir del edificio… tarareando Eye of the Tiger?
En Build-a-Lot 4- fuente de alimentación, mantener ciudades tarareando como construir no solo casas nuevas, pero Torres solares, parques eólicos y plantas de energía nuclear incluso.
Houden in Build-a-Lot 4- Power Source, steden zoals u niet alleen nieuwe woningen, maar zonne-torens, windmolenparken en zelfs kerncentrales bouwen neuriën.Puede dejar de lado este problema por ahora tarareando otra canción.
Je kunt dit probleem voor dit momenteven omzeilen door een ander liedje te(laten) neuriën.India carece de los puertos, carreteras y ferrocarriles para el transporte de mercancías,así como los suministros de energía confiables para mantener fábricas tarareando.
India ontbreekt de havens, wegen en spoorwegen om goederen te vervoeren,en de betrouwbare energievoorziening aan fabrieken te houden neuriën.Los bosques se describen constantemente como hablando o tarareando a Henry mientras camina a través de ellos.
De bossen worden voortdurend beschreven als spreken of humming naar Henry als hij door hen loopt.Si una persona es como un gato,no se pierda la oportunidad de polastitsya y sentarse en sus mangos, tarareando suavemente.
Als een persoon is als een kat, heefthij niet de gelegenheid om polastitsya missen en zitten op zijn handgrepen, zacht zoemen.Gruesas ramas de los árboles balancearse, inclinarse árboles delgados, tarareando los alambres del telégrafo, paraguas difíciles de revelar.
Dikke takken van de bomen zwaaien, buigen dunne bomen, neuriën telegraaf draden, paraplu's moeilijk te onthullen.Usted decide convertirse en un estafador escurridizo y,a pesar de la policía valiente vive tarareando, haciendo su arte favorito.
U beslist om een ongrijpbare oplichter geworden enondanks de dappere politie wonen neuriën, het doen van uw favoriete ambacht.La encontraba en esa silla mecedora… sosteniendo su peluche favorito… Tarareando su canción favorita.
Ze zat daar in de schommelstoel… en ze had zijn favoriete knuffel in haar hand… en ze was zijn favoriete liedje aan het neuriën.Sherlock Holmes no era muy comunicativo durante el largo viaje yse recostó en el cabina tarareando las melodías que había oído por la tarde.
Sherlock Holmes was niet erg communicatief tijdens de lange rit enleg terug in de cabine zoemen van de nummers die hij had gehoord in de middag.
