Wat Betekent TARKOVSKY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tarkovski
• tarkovsky

Voorbeelden van het gebruik van Tarkovsky in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es Gold contra Tarkovsky.
Het is Gold versus Tarkovsky.

En sus años escolares, Tarkovsky era un alborotador y un estudiante pobre.
In zijn schooljaren, Tarkovsky was een onruststoker en een arme student.

Libros escritos por Tarkovsky.
Boeken geschreven door Tarkovsky.

Su hijo, Andrei Tarkovsky Andréyevich, nació en el mismo año, el 7 de agosto.
Hun zoon, Andrei Andreyevich Tarkovsky, werd geboren in hetzelfde jaar op 7 augustus.

Durante este tiempo en la taiga, Tarkovsky decidió estudiar cine.
Gedurende deze tijd in de taiga, Tarkovsky besloten om film te studeren.

In the Survived encontró una sorprendente similitud con las películas de Tarkovsky.
In de Overleden vond een treffende gelijkenis met de films van Tarkovsky.

Desde HG Wells hasta Ursula Le Guin, pasando por Tarkovsky y, por supuesto, Star Trek.
Van HG Wells tot Ursula Le Guin, via Tarkovsky en natuurlijk Star Trek.

Tarkovsky consideraba Thomas Mann y ETA Hoffmann, y también pensó Ibsen's Peer Gynt.
Tarkovski overwogen Thomas Mann en ETA Hoffmann, en ook gedacht aan Ibsen 's Peer Gynt.

Para el apellido, así como otras personas con este nombre, vea Tarkovsky(apellido).
Voor de achternaam, evenals andere mensen met deze naam, zie Tarkovski(achternaam).

En la cuenta de Andrei Tarkovsky dos Grand Prix y muchootros premios en Cannes.
Op de rekening van Andrei Tarkovsky twee Grand Prix en veelandere prijzen in Cannes.

El papel principal fue interpretado por Anatoly Solonitsyn, que también actuó en varias películas de Tarkovsky.
De hoofdrol werd gespeeld door Anatoly Solonitsyn, die ook optrad in verschillende films van Tarkovski.

En 1972, Tarkovsky dijo el historiador de cine Leonid Kozlov sus diez películas favoritas.
In 1972, Tarkovski vertelde filmhistoricus Leonid Kozlov zijn tien favoriete films.

Soluciones conceptuales y artísticos de Tarkovsky difieren en la originalidad y profundidad.
Conceptuele en artistieke oplossingen van Tarkovsky verschillen originaliteit en diepte.

Andrei Tarkovsky produjo una hermosa y penetrante película sobre un niño que perdió su infancia.
Andrei Tarkovsky produceerde een doordringende en mooie film over een jongen die zijn jeugd verloor.

Federación Rusa es el país de filmación de directores como Sergei Eisenstein, Andrey Zvyagintsev & Andrei Tarkovsky.
Rusland is het film land van filmmakers zoals Sergei Eisenstein, Andrey Zvyagintsev& Andrei Tarkovsky.

Durante 1975, Tarkovsky también trabajó en el guión Hoffmanniana, sobre el escritor y poeta alemán ETA Hoffmann.
In 1975, Tarkovski werkte ook aan het scenario Hoffmanniana, over de Duitse schrijver en dichter ETA Hoffmann.

Lo primero que me viene a la mente, y una de mis mayores influencias, es el gran director ruso Andrei Tarkovsky.
De eerste die bij me opkomt, en een van mijn grootste invloeden, is de grote Russische regisseur Andrei Tarkovsky.

Tarkovsky había conocido a los hermanos por primera vez en 1971 y estaba en contacto con ellos hasta su muerte en 1986.
Tarkovski had de broers voor het eerst in 1971 ontmoet en was in contact met hen tot aan zijn dood in 1986.

En la tarde del 3 de enero del año ochenta, Andrei Tarkovsky y yo hablamos con representantes de distribución de películas.
Op de avond van 3 januari van het tachtigste jaar spraken Andrei Tarkovsky en ik met vertegenwoordigers van filmdistributie.

En 1956 Tarkovsky dirigió su primer corto de los estudiantes, los asesinos, a partir de un cuento de Ernest Hemingway.
In 1956 richt Tarkovski zijn eerste student korte film, The Killers, van een kort verhaal van Ernest Hemingway.

Ganó un premio especial para el Festival de cine de Cannes para su trabajo del Sacrificio(1986), la última película del director ruso Andrei Tarkovsky.
Sven won een speciale prijs op het Filmfestival van Cannes voor zijn werk in Offret(1986), de laatste film van Andrej Tarkovski.

Tarkovsky estuvo involucrado personalmente por escrito los guiones de todas sus películas, a veces con un co-escritor.
Tarkovski was persoonlijk betrokken bij het schrijven van de scenario's voor al zijn films, soms met een cowriter.

En tres eventos consecutivos, los de Moscú Festival Internacional de Cine de premios anual del Premio Andrei Tarkovsky en los años de 1993, 1995 y 1997.
In drie opeenvolgende gebeurtenissen, de Moscow International Film Festival kent de jaarlijkse Andrei Tarkovski Award in de jaren 1993, 1995 en 1997.

Es cierto que Tarkovsky eliminó de la trama casi todos los fantásticos, pero agregó nuevos significados filosóficos.
Toegegeven, Tarkovsky verwijderde bijna alles van het fantastische, maar voegde nieuwe filosofische betekenissen toe.

En 1989, el Premio Memorial Andrei Tarkovsky se estableció, con su primer receptor siendo el animador ruso Yuriy Norshteyn.
In 1989 de Andrei Tarkovski Memorial Prize werd opgericht, met zijn eerste ontvanger die de Russische animator Joeri Norstein.

Tarkovsky se quedó con su madre, que se mueve con ella y su hermana Marina a Moscú, donde trabajó como corrector de pruebas en una imprenta.
Tarkovski bleef bij zijn moeder, bewegen met haar en zijn zus Marina naar Moskou, waar ze werkte als corrector bij een drukpers.

Estas dificultades se supone que han hecho el juego Tarkovsky con la idea de ir al extranjero y la producción de una película fuera de la industria del cine soviético.
Deze problemen worden verondersteld Tarkovsky spel te hebben gemaakt met het idee van naar het buitenland en het produceren van een film buiten de Sovjet-filmindustrie.

Tarkovsky había trabajado en el guión de esta película desde 1967, bajo los títulos consecutivos Confesión, día negro y un blanco, blanco del día.
Tarkovski was onder de opeenvolgende titels gewerkt aan het scenario voor deze film sinds 1967 Confession, White dag en een wit, wit dag.

Con Solaris, el legendario cineasta ruso Andrei Tarkovsky creó una epopeya de ciencia ficción genial y original que desafía nuestras concepciones sobre el amor, la verdad y la humanidad misma.
Met Solaris creëerde de legendarische Russische filmmaker Andrei Tarkovsky een briljant origineel sciencefiction-epos dat onze opvattingen over liefde, waarheid en de mensheid uitdaagt.

Durante el verano de 1979, Tarkovsky viajó a Italia, donde filmó el documental viaje en el tiempo, junto con su amigo de mucho tiempo Tonino Guerra.
In de zomer van 1979, Tarkovsky reisde naar Italië, waar hij schoot de documentaire Voyage in Time samen met zijn oude vriend Tonino Guerra.

Hoe "tarkovsky" te gebruiken in een Spaans zin

Dreyer, David Lynch, Andrei Tarkovsky o Jean-Luc Godard.

Las películas de Andréi Tarkovsky también son políticas.

Así pues, Tarkovsky considera imposible el cine abstracto.

Tarkovsky is the son of filmmaker Andrei Tarkovsky.

For me, Andrey Tarkovsky is the movie director.

Watching Antonioni and Tarkovsky films and writing mantras….

To which Tarkovsky replied, 'No symbolism, just rain'!

For me, Josean is Tarkovsky of the chefs.

Tarkovsky was a great poet, artist and thinker.

Another Tarkovsky screening in London, England: KINO KINO!

Hoe "tarkovsky, tarkovski" te gebruiken in een Nederlands zin

Tarkovsky Films Now Free Online Open Culture.

Maar wat vond Tarkovski er zelf van?

Volgens mij had Tarkovski daar gelijk in.

Eisenstein en Andrej Tarkovski als belangrijkste vaandeldragers.

Ook Tarkovski blijft een gecompliceerd geval.

Tarkovski verving kanker door een atoomoorlog.

Tarkovski was gecharmeerd van die oude camera.

Zoals Tarkovski schrijft in zijn Verzegelde tijd.

Dit moet Tarkovsky ook hebben opgemerkt.

Niet lang daarna overleed Tarkovski aan longkanker.