Voorbeelden van het gebruik van Tasar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienen que tasar la casa.
Ik moet het huis laten taxeren.Tasar las maquetas de trenes se ha convertido en una segunda naturaleza para Simon Ungefug.
No lo hiciste tasar,¿verdad?
Tasarte es un lugar que recomiendo para iniciar la exploración de Gran Canaria.
Tasarte is een plaats die ik aanbevelen om de verkenning van Gran canaria te starten.Hemos venido a tasar el hotel.-¿Qué?
We zijn hier om het hotel te taxeren.Las nuevas funciones, como módulos o funciones adicionales, se pueden tasar por separado.
Nieuwe functionaliteiten zoals nieuwe modules of features kunnen apart geprijsd worden.Me encanta tasar y hacer estimaciones online.
Playa, que se encuentra en Tasarte es horrible.
Beach, die is in Tasarte is verschrikkelijk.Tendremos que tasar tu casa antes de concederte los fondos.
We zullen eerst uw huis moeten laten taxeren.Sra. McDowell,¿podría explicar por qué hizo tasar su collar hace seis meses?
Ms McDowell,kunt u uitleggen waarom uw ketting zes maanden geleden getaxeerd is?El pueblo/ ciudad de Tasarte era la representación de la vida local de Gran Canaria.
Het dorp/ stad Tasarte was de uitbeelding van de lokale Gran Canaria leven.Si los cónyuges tienen bienes comunes,un notario los debe inventariar y tasar.
Als de echtgenoten goederen te verdelen hebben,moet een notaris de inventaris ervan opmaken en ze taxeren.Este caballero vino a tasar algunas de las cosas del abuelo.
Deze meneer gaat wat spullen van opa op waarde schatten.Cuando usted juega a juegos demesa usted tiene que pedir al jefe de hoyo tasar su juego.
Wanneer u tafel games Es un lugar increíblemente hermoso, Tasarte, pero tienes que como la soledad.
Het is een ongelooflijk mooie plek, Tasarte, maar je moet willen eenzaamheid.Si se llega a Tasarte ir al escondite de Francesco como lo hice la semana pasada.
Als je naar Tasarte komen naar Francesco's Hideaway zoals ik vorige week deed.Por esto es que dicen que puede llevar meses tasar apropiadamente un lugar de enterramiento.
Dit is de reden waarom ze zeggen dat 't maanden kan duren om 'n begraafplaats goed te beoordelen.El impacto de la conquista a los nivelesinferiores de la sociedad inglesa es difícil de tasar.
De impact van de Normandische verovering op de lagereniveaus van de Engelse samenleving is moeilijk te beoordelen.Spar tienda más cercana está en Tasarte pueblo- caminata de 2 horas por la montaña!
Dichtstbijzijnde winkel is Spar in Tasarte pueblo- 2 uur lopen de bergen!Ella sabe por experiencia qué tipo de piedras y diseños usan,lo que ayuda mucho a la hora de tasar sus lotes.
Ze weet uit ervaring welk soort stenen en ontwerpen gebruikt worden,wat helpt bij het beoordelen van haar kavels.El albergue Blablabla Tasarte sin duda ha demostrado ser una excelente elección para mi estancia en Gran Canaria.
Het hostel Blablabla Tasarte heeft zeker bewezen een uitstekende keuze voor mijn verblijf in Gran Canaria.Esta experiencia prácticaha ayudado a Francesco Paganini a poder tasar los objetos solo a través de fotografías.
Deze praktijkervaring heeftFrancesco Paganini geholpen om objecten slechts via foto's te kunnen beoordelen.Le podemos tasar su vivienda, y ofrecemos home staging, así facilitamos la salida al mercado.
Wij kunnen uw woning te beoordelen, en bieden home staging aan om zo de vrijlating op de markt Nos creó problemas financieros, pero lo hicimos tasar, y vale mucho más de lo que Zelda pagó.
Si esto significa que toda la cultura de La Tène se puede atribuir a unagente celta unificada es difícil de tasar;
Of dit betekent dat de gehele cultuur van La Tène kan worden toegeschreven aan eenverenigde Keltische bevolking, is moeilijk te beoordelen;Esto implica que los ingenieros deben tasar estas cargas y diseño para una vida fija, más bien que una vida infinita.
Dit houdt in dat de ingenieurs deze belastingen en het ontwerp moet beoordelen voor een vaste leven in plaats van een oneindige levensduur.Tasarte es un pueblo singular, cuyo atractivo principal es su lejanía y la sensación de paz y tranquilidad que lo caracteriza.
Tasarte is een unieke stad, waarvan de belangrijkste attractie is de afgelegen ligging en het gevoel van vrede en rust dat het kenmerkt.Otros tres tipos comercialmente importantes pertenecen a la categoría de sedas que no son de morera, a saber: seda Eri,seda Tasar y seda Muga.
Drie andere commercieel belangrijke soorten vallen in de categorie niet-moerbeizijde, namelijk:Eri-zijde, Tasar-zijde en Muga-zijde.No intentes tasar el valor del Hijo de Dios que Él creó santo, pues hacer eso es evaluar a su Padre y juzgar contra Él.
Probeer niet de waarde te schatten van Gods Zoon, die Hij heilig heeft geschapen, want dat betekent dat je zijn Vader beoordeelt en tegen Hem oordeelt.Pero también pueden tasar países, y estas calificaciones se denominan calificaciones soberanas, y me gustaría centrarme en particular en estas calificaciones soberanas.
Maar ze kunnen ook landen beoordelen. Dat noemen we landenratings. Ik wil vooral de aandacht richten op deze landenratings.
