Wat Betekent TE CINCO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vijf
• je vijf

Voorbeelden van het gebruik van Te cinco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Anda, siéntate cinco minutos a mi lado.
Kom op, ga zitten. Kom op, vijf minuten maar.

Después de conocer a tu padre… he decidido otorgarte cinco puntos adicionales.
Nu ik je vader heb gesproken, ken ik je vijf extra punten toe.

Quédate cinco segundos detrás del auto delante de ti.
Blijf vijf seconden achter de auto voor je.

Prepara todo en el baño y tómate cinco minutos de descanso.
Krijg alles klaar in het bad en neem vijf minuten rust.

Puedo darte cinco y lo que más te apetezca.
Ik kan je vijf geven en wat je maar wilt.

Pero,¿y la carga? Es demasiado bueno para caballo de carga. Con esto podrás comprarte cinco.
Maar mijn vracht… ze is veel te goed voor een lastpaard. 5 zilverstukken. daar kun je 5 paarden voor kopen.

Puedo darte cinco pavos por esto ahora mismo… En efectivo.
Ik kan je er nu vijf dollar voor geven… contant.

El ajetreo y el bullicio de Los Ángeles enciende a algunos visitantes, así que si lo que buscas es algo increíble, dirígete cinco horas al norte y estarás en el paraíso.
De drukte van Los Angeles zet bezoekers af, dus als wat je zoekt een ongelooflijke aard is, ga dan vijf uur naar het noorden en je bent in het paradijs.

Sí. No deberías beberte cinco tés de Long Island en una hora.
Je moet geen vijf glazen Long Island ijsthee in een uur drinken.

Date cinco minutos para calmarte y luego vuelve con determinación renovada.[4].
Geef jezelf vijf minuten om te kalmeren en keer dan met hernieuwde vastberadenheid terug.[5].

Si llegas tarde, puedes verte cinco años detrás de las rejas.
Kom niet te laat. Anders word je de komende vijf jaar gewekt door de cipiers.

Tómate cinco minutos después de cada llamada y cada actividad para determinar si lograste el resultado deseado.
Vijf minuten nemen na elke oproep of activiteit om te bepalen of je gewenste resultaat is bereikt.

Antes de correr, tómate cinco o diez minutos para calentar.
Doe een warming-up van vijf tot tien minuten voordat je gaat hardlopen.

Tómate cinco minutos después de cada llamada o actividad para conocer si obtuviste los resultados que buscabas.
Vijf minuten nemen na elke oproep of activiteit om te bepalen of je gewenste resultaat is bereikt.

Y si eres un hombre, imagínate cinco minutos de contacto con otro hombre.
Stel je voor dat je als man vijf minuten fysiek contact hebt met een andere man.

Dándote cinco increíbles unidades inflables para organizar en cualquier configuración que elijas.
Waardoor je een ongelooflijke vijf opblaasbare eenheden krijgt om in elke gewenste configuratie te schikken.

Después de firmar el libro de registro, tómate cinco minutos para sentarte en silencio con los ojos cerrados y respira.
Na het tekenen van het logboek, neem je vijf minuten de tijd om in stilte te zitten met je ogen dicht en adem te halen.

Tómate cinco minutos por la mañana y por la noche para realizar cada día una rutina de masajes centrada en la zona de piernas, glúteos, abdomen y pechos.
Neem 's morgens en' s avonds vijf minuten om dagelijks een massage uit te voeren, gecentreerd op het gebied van benen, billen, buik en borsten.

Respira hondo: vamos a desvelarte cinco relatos de la costa del Ancestral Este de Irlanda.
Haal diep adem: wij duiken vijf verhalen op aan de kust van het eeuwenoude oosten van Ierland.

Nuestros líderes de equipo guiarán a tus participantes a través de toda la experiencia, dándote más tiempo para manejar los detalles pequeños y tomarte cinco minutos para usted.
Onze teamleiders leiden uw deelnemers door het hele proces waardoor u meer tijd overhoudt om de fijne details te regelen en vijf minuten voor uzelf te nemen.

Puedes pasarte cinco años diciendo'este año vamos a ir', y nunca coges bien las flores.
Je kunt er vijf jaar over doen en elke keer zeggen'Dit jaar gaan we het doen', en de bloesems nooit precies goed krijgen.

No fue suficiente que hayas arrastrado a Kate por toda la ciudad hoy cuando podía haber sido mimada en una silla de spa,¿pero no pudiste tomarte cinco minutos para escribir un brindis?
Het was niet genoeg, je moest Kate de stad doorslepen vandaag terwijl ze verwend had kunnen worden in een kuuroordstoel, maar je kon niet eens vijf minuten nemen, om een toast op te schrijven?

Voy a fiarte cinco onzas de kenafa, y ya me darás su importe cuando descienda sobre ti la generosidad del Retribuidor".
Ik zal je vijf ons kenafa voorschieten en je betaalt me maar zodra de edelmoedigheid van de Beloner naar jouw kant neerdaalt.'.

Para ganar la primera estrella, necesitas pasarte dos niveles, para ganar la segunda estrella, tienes que pasarte cinco niveles y para conseguir la tercera estrella, tienes que pasarte el juego sin fallar.
Om de eerste ster te winnen, moet je twee niveaus te brengen, naar de tweede ster te winnen, moet je vijf niveaus te brengen en krijg de derde ster, moet je het spel door te brengen zonder mislukken.

¡Porque estamos dispuestos a pagarte cinco dinares de oro cada cual como intereses de las cinco monedas de plata que has de devolver a Abu-Mohammad-Huesos-Blandos!
Want ieder van ons is bereid u vijf gouden dinar te betalen, als rente voor de vijf zilverstukken die Aboe-Mohammed met de weke botten u heeft afgedragen!

Nos hemos asociado con la experta interiorista y bloguera Danielle de Lange de The Style Files para ofrecerte cinco sugerencias sobre cómo sacar el máximo partido de tus fotografías favoritas dándoles un merecido lugar en tu hogar:.
Samen met interieurexpert en blogger Danielle de Lange van The Style Files geeft Canon je vijf tips om optimaal te genieten van je favoriete foto's door ze een welverdiend plaatsje in huis te geven.

Por eso vamos a recomendarte cinco playas que puedes visitar en familia, ya que son playas de arena seguras con socorristas que están continuamente atentos a lo que pueda pasar a los bañistas.
We noemen vijf stranden waar je met het hele gezin terecht kunt omdat het veilige zandstranden zijn en strandwachten de hele tijd opletten op wat er met de badgasten kan gebeuren.

Se recomienda realizarte cinco tratamientos de este tipo en promedio, para lograr la apariencia que deseas, pero cada caso es diferente así que habla las cosas con detalle con tu médico o un profesional cualificado antes de empezar.
Het wordt aanbevolen dat er gemiddeld ongeveer vijf behandelingen nodig zijn om de look die u wilt te bereiken, maar elke zaak is anders- dus bespreek de dingen in detail met uw arts of gekwalificeerde beoefenaar voordat u begint.

A medida que la finca se encuentra a unos 10 km de la juntura de la Ponte Cinque Archi de la autopista Palermo-Catania, que se coloca en la Sicilia ot medio, donde las provincias de Enna, Caltanissetta y el borde de Palermo.
Aangezien de boerderij ligt op ongeveer 10 km van de juction van Ponte Cinque Archi van de snelweg Palermo-Catania, wordt het geplaatst in het midden ot Sicilië waar de provincies Enna, Caltanissetta en Palermo grens.

Te daré cinco.
Ik geef je vijf.

Hoe "te cinco" in een zin te gebruiken

Después, beba el vino en ayunas cada día d u ran te cinco días.

Te cinco eventos que lleva jugados en la temporada superó el corte en tres, logrando un Top Ten.

P-recisamen te cinco obras de FrancesoCamps Ribera se incluyen entre las donadas por -el señor Fábre ga al -Museu de!