Voorbeelden van het gebruik van Tebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grecia Tebas.
Griekenland Thebanen.Cuando Tebas, la gloria será tuya.
Wanneer we rijden in Thebe, de glorie zal de jouwe.Carta abierta al Sr. Tebas.
Open brief aan mr. Teeven.Tebas era el objetivo nuestro gran ataque.
Tebas was onze doelstelling de grote aanval.Es un sumo sacerdote de Amón del templo de Tebas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tebas Luxor es un auténtico museo al aire libre.
Thebaanse Luxor wordt een open-air museum.Las pólizas mayores eran Atenas, la Esparta, Corinto y Tebas.
De ruimste polisami waren Athene, Sparta, Korintie en Thebes.Tebas-¿Qué importancia arqueológica tiene esta ciudad?
Thebe- Wat is het archeologische belang van deze stad?Necesitamos mantener un ojo cuidadoso que no alcanza Tebas.
We moeten goed in de gaten te houden dat het Thebe niet bereikt.Ayúdame, oh guerrero señor de Tebas, en mi develación ante los hijos de los hombres!”!
Help me, oh krijgsheer van Thebes, in mijn ontsluiering voor de Mensenkinderen!Fue Champollion quien escribió:«El camino hacia Memphis y Tebas pasa por Turín».
Het was Champollion die ooit schreef,"Het pad naar Memphis en Thebes loopt via Turijn".Si esta enfermedad atraviesa Tebas, alcanzará el norte y a cada ciudad de Egipto.
Als de ziekte door Thebe heen gaat, Zal ze het Noorden bereiken, en elke Stad in Egypte.Tebas Casino- disfrute de 25 giros gratis en la máquina tragamonedas"Lost"- No se requiere depósito.
Thebes Casino- Geniet van 25 Free Spins op de Slot Machine"Lost"- Er is geen aanbetaling vereist.Le da a Creonte el control de Tebas y deja la ciudad para vagar por la tierra como un mendigo ciego.
Hij geeft Creon de controle over Thebes en laat de stad het land als een blinde bedelaar dwalen.Edipo envía a su cuñado, Creonte,al oráculo de Delfos para preguntarle cuál será el destino de Tebas.
Oedipus stuurt zijn zwager, Creon,naar het orakel in Delphi om te vragen wat het lot van Thebes zal zijn.En el camino a Tebas para una importante misión diplomática, las bebidas Hércules desde un resorte mágico y pierde su memoria.
Onderweg naar Thebes voor een belangrijke missie, drinkt Hercules van een magische bron en verliest zijn geheugen.Basandonos en nuestros receptores de radio… los zumbidosestán siendo controlados en la refinería de la ciudad de Tebas.
We baseren ons op radio ontvangers.De acties worden gecontroleerd in de raffinaderij van de stad van Tebas.Más perfecta encarnación delconjunto de culto se hizo famosos templos de Tebas Ipet Rec y Ipet Sut dedicados al dios Amon-Ra.
Meest perfecte incarnatie van de cultus ensemble werd beroemd Thebaanse tempels Ipet Rec en Ipet Sut gewijd aan de god Amon-Ra.Edipo, siendo listo, respondió correctamente, envió la Esfinge hundiéndose a su muerte,y se convirtió en el gobernante de Tebas.
Oedipus, slim, antwoordde het goed, stuurde de sfinx naar haar dood,en werd de heerser van Thebes.En otro, de un rey trágico, que desdichado en Tebas la deliciosa, gobernó a los cadmeos, por determinación fatal de los dioses.
Ergens anders van een tragische koning die onzalig in het heerlijke Thebe regeerde over de Kadmeeërs, volgens noodlottige wilsbeschikking van de goden.La Esfinge levantó la maldición sobre la ciudad,y Edipo recibió a la recientemente reina viuda de Tebas como su premio.
De Sfinx verhoogde de vloek op de stad,en Oedipus kreeg de onlangs weduwee-koningin van Thebes als zijn prijs.Esto es cierto para los arcadios y los tebas, los cuales atribuyen sus orígenes a diferentes hombres nacidos de la tierra, creados en diferentes áreas.
Dit geldt voor de Arcadiërs en de Thebeërs, die beide hun oorsprong terugvoerden naar uit de aarde geboren mensen die in verschillende gebieden werden geschapen.Los contratos son oficiales cuando se firman, no cuando se dice que se han firmado,ha manifestado Tebas.
Contracten zijn officieel wanneer ze getekend zijn en niet wanneer naar buiten wordt gebracht datze getekend zijn,' aldus Tebas.Tebas, Grecia: El templo más antiguo, probablemente dedicado a Apolo Ismenius fue construido en el siglo noveno aC Parece que era un edificio curvilíneo.
Thebes, Griekenland: De oudste tempel waarschijnlijk gewijd aan Apollo Ismenius werd gebouwd in de 9e eeuw voor Christus Het lijkt erop dat het een gebogen gebouw.La antigua Grecia tenía un idioma y cultura, pero no se unificó hasta el 337 aC,cuando Macedonia derrotó a Atenas y Tebas.
Het oude griekenland had één taal en cultuur, maar het was pas verenigd in 337 voor christus,toen macedonië athene en thebe versloeg.Los colosos de Memnón de Tebas Oeste, cerca de la presa de los Reyes, se encuentran entre las estatuas más grandes y significativas del antiguo Egipto.
De Memnonkolossen in westelijk Thebe, La noticia de la muerte de Felipe despertó a muchos estados ala revuelta, incluyendo Tebas, Atenas, Tesalia, y las tribus tracias norte de Macedonia.
Het nieuws El presidente de la liga, Javier Tebas, que algunos partidos no podrían concretarse si las temperaturas muy elevadas ponen en riesgo la salud de los jugadores.
Competitievoorzitter Javier Tebas gaf aan dat sommige wedstrijden niet door zullen gaan als de temperaturen te hoog zijn en de gezondheid van spelers in gevaar komt.Iconic Black, Negro Stellar, Marengo y Negro Tebas están pensados para formar parte de aquellos ambientes decorativos donde la exigencia y el estilo quieren sobresalir por encima de todo.
Iconic Black, Negro Stellar, Marengo en Negro Tebas zijn bedoeld om deel uit te maken van decoratieve entourages waar veeleisendheid en stijl bovenaan staan.
