Voorbeelden van het gebruik van Teleflex in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teleflex Medical Chile SpA.
Datos para Teleflex Inc-.
Gegevens voor Teleflex Inc-.Obtenga más información en el informe sobre empleados de la Ventaja Teleflex.
Lees er meer over in het Teleflex rapport over voordelen voor werknemers.Fundación Teleflex- Comunidad.
Teleflex Foundation- Gemeenschap.LMA es ahora parte de Teleflex.
LMA is nu onderdeel van Teleflex.
La Fundación Teleflex no acepta solicitudes espontáneas de ayudas.
De Teleflex Foundation aanvaardt geen ongevraagde subsidieaanvragen.Las personas son el alma y el corazón de cualquier empresa, y las que trabajan en Teleflex son, simplemente, las mejores.
Mensen vormen het hart en de ziel van elke onderneming, en de mensen bij Teleflex zijn gewoon de beste.La Fundación Teleflex tiene por objeto mejorar la calidad de vida en las comunidades donde está radicada Teleflex.
De Teleflex Foundation werd in het leven geroepen om een impact te maken op de levenskwaliteit in Teleflex gemeenschappen.La información personal es información que identifica o que Teleflex podría utilizar para identificar individuos.
Persoonlijke informatie is informatie die individuele personen identificeert of die door Teleflex gebruikt kan worden om personen te identificeren.Teleflex ofrece diversos productos para el tratamiento de cálculos renales y ureterales, como catéteres de oclusión y extractores de cálculos.
Teleflex biedt diverse producten voor de behandeling van urineleider- en nierstenen zoals steen extractoren en occlusie katheters.¿Qué diferencias hay entre su idea de producto y lo que ofrecen actualmente Teleflex u otras empresas de dispositivos médicos?
In wat onderscheidt uw productidee zich van wat er momenteel wordt aangeboden door Teleflex of andere bedrijven die medische instrumenten op de markt brengen?En Teleflex, promovemos el uso de técnicas de anestesia avanzadas para ayudar a mejorar los resultados y reducir los costes sanitarios.
Bij Teleflex promoten we het gebruik van geavanceerde anesthesietechnieken om te helpen resultaten te verbeteren en gezondheidskosten te verlagen.Tenga en cuenta que esta política se aplica solo a la información personal y no personal que se obtenga de los sitios web yno se aplica a cualquier otra información que obtenga Teleflex a través de otros medios.
Merk op dat dit Beleid uitsluitend geldt voor persoonlijk identificeerbare en niet-persoonlijk identificeerbare informatie die wordt verzameld via de Sites,en dit beleid geldt niet voor enige andere informatie die Teleflex verzamelt via andere middelen.
Teleflex no controla o aprueba el contenido de sitios web de terceros ni acepta responsabilidad alguna por el contenido o política de privacidad de dichos sitios web.
Teleflex beheert of ondersteunt de inhoud van websites van derden niet en aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud of het privacybeleid van die sites.El sistema de cierre de fascia Weck EFx Shield de Teleflex es el único dispositivo con cierre de puerto protegido, lo que proporciona una mayor protección contra los objetos punzantes para lograr un cierre de fascia seguro, uniforme y homogéneo.
Het Weck EFx afgeschermde fascia sluitingssysteem van Teleflex is het enige instrument voor poortsluiting, dat verbeterde bescherming tegen scherpe instrumenten verschaft voor veilige, gelijkvormig en consistente fascia sluiting.Teleflex utiliza las cookies en cada sesión para mantener un identificador de sesión interno necesario para la tecnología de la web subyacente y para proporcionar estadísticas de uso del sitio web.
Teleflex maakt gebruik van sessiecookies om een interne sessie-identificatiecode te handhaven, zoals vereist door de onderliggende webtechnologie, en om statistieken over het Sitegebruik op te leveren.El dispositivo para atomización intranasal MAD Nasal de Teleflex es el modo seguro e indoloro de administrar medicamentos, con una absorción rápida a través de las membranas mucosas al flujo sanguíneo de los pacientes, sin necesitar una vía intravenosa.
De MAD Nasal, het intranasale mucosale vernevelapparaat van Teleflex, is een veilige en pijnloze manier om geneesmiddelen toe te dienen via een snelle absorptie van slijmvliesmembranen in het bloed van uw patiënt zonder intraveneuze lijn.Teleflex es un proveedor global de productos de tecnología médica que incrementan los beneficios clínicos, aumentan la seguridad de proveedores y pacientes y reducen el coste total de los procedimientos.
Teleflex is een internationale leverancier van medische technologieproducten die de klinische voordelen versterken, de veiligheid van de patiënt en zorgverlener verhogen en de totale kosten voor procedures verlagen.Acepto por tanto que Teleflex conserve la libertad de usar cualquier posible producto, invención o idea de dominio público o que esté al alcance de Teleflex de cualquier otro modo.
Bijgevolg stem ik ermee in dat het Teleflex vrij staat om een potentieel product, uitvinding en/of idee te gebruiken in het publieke domein, of zoals op andere manier beschikbaar is voor Teleflex.En Teleflex, los directores de RR. HH. son socios estratégicos de los líderes del negocio, a quienes ayudan a la hora de contratar, desarrollar y motivar al principal factor de éxito de la empresa: las personas.
Bij Teleflex zijn HR directeurs strategische partners voor de leiders van het bedrijf, ondersteunende leiders op het gebied van werving, ontwikkeling en motivatie van de kritieke succesfactor van het bedrijf: mensen.Dentro del campo de la anestesia, Teleflex también proporciona diversos dispositivos para facilitar la intubación. Por ejemplo, fiadores para intubaciones, manómetros de presión, conectores, mascarillas para anestesia reutilizables y desechables.
Als een van de belangrijkste partners voor anesthesie biedt Teleflex ook diverse apparaten om intubatie gemakkelijker te maken, zoals stiletten voor lastige intubatie, manometers, connectoren, en reusable en disposable maskers voor anesthesie.Teleflex se esfuerza continuamente en mejorar los estándares del cuidado respiratorio mediante tecnologías médicas progresivas que están diseñadas específicamente para cumplir las necesidades de los especialistas respiratorios.
Teleflex streeft er continu naar om de standaard respiratoire zorg te verbeteren door middel van progressieve medische technologieën die specifiek ontworpen worden om te voldoen aan de behoeften van de ademhalingsspecialist.Con nuestra amplia gama de soluciones urológicas, Teleflex se asegura que los profesionales clínicos tengan acceso a los últimos dispositivos para ayudar a los pacientes a mantener la salud general vesical tanto en atención de cuidados agudos como en atención domiciliaria.
Met ons uitgebreide scala van urologie-oplossingen garandeert Teleflex dat clinici toegang hebben tot de nieuwste instrumenten om patiënten te helpen een over het geheel gezonde blaas te behouden in zowel de acute als thuiszorgomgeving.Acepto que Teleflex no tiene ninguna obligación de tener en cuenta o utilizar parte alguna de mi presentación, y que es posible que los materiales enviados no sean devueltos o conservados.
Ik stem ermee in dat Teleflex geen verplichting heeft om een deel van mijn inzending te overwegen of te gebruiken en ingediende materialen worden mogelijk niet terugbezorgd of bewaard.Con el tiempo, Teleflex pasó de ser una empresa centrada en el campo de la ingeniería a una empresa industrial diversificada, y ahora se ha convertido en una compañía dedicada enteramente a los dispositivos médicos.
Mettertijd groeide Teleflex van een concern dat zich concentreerde op engineering tot een gediversifieerd industrieel bedrijf. Het maakt nu de transitie naar een 'pure-play' bedrijf voor medische instrumenten.Teleflex ofrece una amplia línea de adaptadores y conectores, incluyendo codos, conexiones en Y, tubos y más, en una amplia variedad de tamaños y diseños, para ajustarse a las necesidades respiratorias y anestésicas.
Teleflex heeft een uitgebreid gamma aan adapters en connectors, waaronder ellebogen, Y-stukken, T-stukken en veel meer. Deze accessoires zijn veelal beschikbaar in verschillende afmetingen en aangepast design, om tegemoet te komen aan uw respiratoire en anesthesie-behoeften.Teleflex busca ideas nuevas que encajen en las plataformas de negocio de la empresa, con especial interés en productos que contribuyan a la protección contra infecciones, mejoren la recuperación de los pacientes y aumenten la seguridad de proveedores y pacientes.
Teleflex zoekt nieuwe ideeën die afgestemd zijn op de zakelijke platforms van de onderneming, met een focus op producten die helpen beschermen tegen infectie, de resultaten voor patiënten helpen verbeteren en de veiligheid van de patiënten en zorgverlener helpen verhogen.Entiendo que en este momento Teleflex no tiene obligación alguna de tratar mi presentación como confidencial, y que Teleflex determinará a su entera discreción si ha de tratar mi presentación como confidencial o no, con independencia de su contenido o método de envío.
Ik begrijp dat Teleflex momenteel geen verplichting heeft om mijn inzending als vertrouwelijk te behandelen en Teleflex beslist naar eigen goeddunken of het mijn inzending als vertrouwelijk zal behandelen, ongeacht de inhoud of methode van inzending.Entiendo que Teleflex pueda haber desarrollado, o que le hayan sugerido o puedan hacerlo en el futuro, muchos posibles productos, invenciones o ideas, y existe la posibilidad de que algunos de estos posibles productos, invenciones o ideas sean similares a mi presentación.
Ik begrijp dat Teleflex mogelijk vele potentiële producten, uitvindingen en/of ideeën heeft ontwikkeld en gesuggereerd heeft of in de toekomst kan suggereren, en dat er de mogelijkheid bestaat dat sommige van deze potentiële producten, uitvindingen, en/of ideeën vergelijkbaar kunnen zijn met mijn inzending.Traqueotomía La extraordinariamente diversa gama de Teleflex de cánulas de alta calidad con paredes muy estables y delgadas ofrece al cliente soluciones óptimas para el tratamiento agudo y operatorio, para otorrinolaringología, para traqueotomía a corto y largo plazo, así como para uso domiciliario, mejorando así la comodidad del paciente y los resultados.
Tracheostomie Het buitengewoon veelzijdige assortiment kwalitatief hoogwaardige tubes van Teleflex met zeer stabiele maar tegelijkertijd dunne wanden bieden de patiënt optimale oplossingen- van SEH tot OK, en van het KNO-gebied tot de eisen van langdurige en kortdurende tracheostomie maar ook in de homecare.
