Voorbeelden van het gebruik van Telmisartan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Micardis contiene telmisartan.
Twynsta- telmisartan/ amlodipine.
Elke tablet bevat 80 mg telmisartan.Insuficiencia renal:La excreción renal no contribuye al aclaramiento del telmisartan.
Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartan.Twynsta- telmisartan/ amlodipine.
Werkzame stof telmisartan/ hydrochlorothiazide.Estos hallazgos son considerados debido a la acción farmacológica de telmisartan.
Deze bevindingen worden toegeschreven aan de farmacologische activiteit van telmisartan.
Telmisartan pertenece a un grupo de medicamentos conocidos como antagonistas de la angiotensina II.
Aprovel behoort tot een groep geneesmiddelen die bekend zijn als angiotensine-II- receptorantagonisten.Si la presión arterial necesita ser moderada,ciertamente consideraría usar telmisartan.
Als de bloeddruk moet worden gematigd,zou ik zeker als gebruiken telmisartan beschouwen.Actelsar HCT(telmisartan/ hydrochlorothiazide)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- C09DA07.
Actelsar HCT(telmisartan/ hydrochlorothiazide)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- C09DA07.Si el elegir uno mismo-medicar para la hipertensión suave o la tensión arterial alta de la frontera, telmisartan es una opción excelente o aún mejor.
Als het verkiezen om voor milde telmisartan hypertensie of grens zelf-met medicijnen te behandelen is de hoge bloeddruk, een uitstekende of zelfs beste keus.Telmisartan no se debe utilizar conjuntamente con un diurético, y yo evitaría permitir la deshidratación severa mientras que usa esta droga.
Telmisartan zou niet in combinatie met diuretisch moeten worden gebruikt, en ik zou vermijden toestaand strenge dehydratie terwijl het gebruiken van deze drug.Por otra parte,si se aprovecha de pérdida mejorada de grasa visceral con telmisartan para alcanzar un porcentaje más bajo del bodyfat, entonces no hay pena de la suavidad.
Anderzijds, alshet voordeel halen van uit beter verlies van diepgeworteld vet met telmisartan om een lager bodyfatpercentage te bereiken, dan is er geen zachtheidssanctie.Desde telmisartan dando por resultado niveles crecientes de la angiotensina II, es también posible causar efecto estimulante excesivo sobre el receptor.
Sinds het telmisartan resulteren in hogere niveaus van angiotensin II, is het ook mogelijk om bovenmatig bevorderend effect op de receptor te veroorzaken.El CHMP concluyó que, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Telmisartan Teva Pharma ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Micardis.
Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Telmisartan Teva Pharma van vergelijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig is aan Micardis.Telmisartan Teva Pharma se utiliza también para prevenir los problemas cardiovasculares(problemas con el corazón y los vasos sanguíneos) como ataques cardiacos o ictus.
Telmisartan Teva Pharma wordt ook voorgeschreven ter voorkoming van cardiovasculaire problemen( hart- en vaatproblemen) zoals een hartaanval of een beroerte.El papel funcional de estos receptores no es conocido ni tampoco el efecto de su posible sobrestimulación por laangiotensina II cuyos niveles están aumentados por telmisartan.
De functionele rol van deze receptoren is niet bekend, noch het effect van eventuele overstimulatie Telmisartan Actavis también se utiliza para prevenir problemas cardiovasculares(problemas del corazón y los vasos sanguíneos) tales como ataques al corazón o infartos cerebrales.
Telmisartan Actavis wordt ook gebruikt ter preventie van cardiovasculaire problemen( problemen met het hart en de bloedvaten), zoals hartaanvallen of beroertes.El médico debe vigilar cuidadosamente la presiónarterial del paciente cuando inicie el tratamiento con Telmisartan Actavis y podrá optar por ajustar la medicación antihipertensiva del paciente.
De arts dient de bloeddruk van de patiëntnauwlettend te controleren wanneer wordt gestart met Telmisartan Actavis, en kan besluiten de bloeddrukverlagende medicatie van de patiënt aan te passen.La administración del magnesio 80 de Telmisartan al cuerpo humano puede inhibir casi totalmente el aumento en la presión arterial causada por la angiotensina II.
Pues la presión arterial elevada es a menudo un efecto secundario indeseado de los ciclos del esteroide anabólico y puede incluso limitarel uso de andrógenos, este uso de telmisartan es ya bastante hacer la droga del valor a muchos.
Aangezien de opgeheven bloeddruk vaak een ongewenste bijwerking van anabole steroid cycli is en gebruik van androgens kan zelfs beperken,dit gebruik van telmisartan reeds genoeg is om de drug van waarde aan velen te maken.Sin embargo, telmisartan también tiene una categoría totalmente diversa de uso, debido a tener muchas otras propiedades interesantes que puedan tener valores a veces.
Nochtans, telmisartan heeft ook een volledig verschillende categorie van gebruik, wegens het hebben van vrij veel andere interessante eigenschappen die in sommige gevallen waardevol kunnen zijn.Para el tratamiento de la hipertensión esencial,la dosis habitual recomendada es de 40 mg de Telmisartan Actavis una vez al día, pero en algunos pacientes puede ser eficaz una dosis de 20 mg una vez al día.
Voor de behandeling van essentiëlehypertensie is de gebruikelijke aanbevolen dosis Telmisartan Actavis 40 mg eenmaal daags, maar sommige patiënten kunnen baat hebben bij een dosis van 20 mg eenmaal per dag.Dado que Telmisartan Teva Pharma es un medicamento genérico, los estudios se han limitado a realizar ensayos para demostrar que es bioequivalente al medicamento de referencia, Micardis.
Aangezien Telmisartan Teva Pharma een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder mensen beperkt tot tests ter bepaling van de biologische gelijkwaardigheid ervan aan het referentiemiddel Micardis.Éstos son reducir o quizás eliminar dos actividades de telmisartan que no consideraría deseable para el aumento de la constitución o del funcionamiento, aunque añaden a su uso médico.
Deze moeten misschien twee activiteiten van telmisartan verminderen of elimineren dat ik niet voor lichaamsbouw of prestatiesverhoging als wenselijk zou beschouwen, hoewel zij aan zijn medisch gebruik toevoegen.Los estudios de telmisartan en este ajuste no excluyen la posibilidad que telmisartan no puede preservar una fracción significativa del efecto del inhibidor de ACE al cual fue comparado.
De studies van telmisartan in dit het plaatsen sluiten niet de mogelijkheid uit die telmisartan een zinvolle fractie van het effect van de ACE-inhibitor kan niet bewaren waarbij het werd vergeleken.Mientras que no se requiere y los usuarios telmisartan en general no hacen así pues, al usar esta droga sugiero el complementar con la oleuropeína 200-400 mg/día y la vitamina D 5000 IU/day.
Terwijl het is geen vereiste en telmisartan gebruikers in het algemeen niet dit doe, wanneer gebruikend deze drug die ik heb voorgesteld aanvullend met oleuropein 200-400 mg/dag en Vitamine D 5000 IU/day.Como Telmisartan Teva Pharma es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, sus beneficios y riesgos son los mismos que los del medicamento de referencia.
Aangezien Telmisartan Teva Pharma een generiek geneesmiddel is en biologisch gelijkwaardig aan het referentiegeneesmiddel, worden de voordelen en risico's van het middel geacht dezelfde te zijn als die van het referentiegeneesmiddel.Después de la interrupción brusca del tratamiento con telmisartan, la presión arterial retorna gradualmente a los valores pre-tratamiento durante un periodo de varios días, sin evidencia de hipertensión de rebote.
Na abrupt afbreken van de behandeling met telmisartan keert de bloeddruk geleidelijk terug naar de waarden van voor de behandeling over een periode van een paar dagen zonder dat er aanwijzingen zijn voor rebound hypertensie.Dado que Telmisartan Actavis es un medicamento genérico y es bioequivalente al medicamento de referencia, se supone que sus beneficios y sus riesgos son idénticos a los del medicamento de referencia.
Aangezien Telmisartan Actavis een generiek geneesmiddel is en biologisch gelijkwaardig aan het referentiegeneesmiddel, worden de voordelen en risico's van het middel geacht dezelfde te zijn als die van het referentiegeneesmiddel.El principio activo de Telmisartan Actavis, el telmisartán, es un«antagonista de los receptores de la angiotensina II», lo que significa que bloquea la acción de una hormona presente en el organismo que se denomina angiotensina II.
De werkzame stof in Telmisartan Actavis, telmisartan, is een ‘angiotensine II-receptorantagonist'. Dit betekent dat het de werking blokkeert van een hormoon in het lichaam, het zogenoemde angiotensine II. Angiotensine II is een krachtige vasoconstrictor(een stof die de bloedvaten vernauwt).El ensayo ONTARGET(ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) comparó los efectos de telmisartán, ramipril y la combinación de telmisartán y ramipril sobre los resultados cardiovasculares en 25.620 pacientes de 55 años de edad o mayores con historia de arteriopatía coronaria, ictus, ataque isquémico transitorio(AIT), arteriopatía periférica o diabetes mellitus tipo 2 acompañados de evidencia de daños en los órganos diana(p. ej. retinopatía, hipertrofia ventricular izquierda, macro o microalbuminuria), al ser una población en riesgo de acontecimientos cardiovasculares.
ONTARGET( ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) vergeleek de effecten van telmisartan, ramipril en de combinatie van telmisartan en ramipril op de cardiovasculaire eindpunten bij 25.620 patiënten in de leeftijd van 55 jaar of ouder met een voorgeschiedenis van coronaire hartziekte, beroerte, TIA, perifeer vaatlijden, of type 2 diabetes mellitus met bewezen eindorgaanschade( bv. retinopathie, hypertrofie van de linkerventrikel, macro- of microalbuminurie), dit is een populatie met risico op cardiovasculaire voorvallen.
