Voorbeelden van het gebruik van Tercios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se pliega en tercios.
Het vouwt in derde delen.Usa dos tercios menos de agua.
Posesión través de los Tercios.
Bezit Via de Thirds.Regla de los tercios: ejercicios.
De regel van drie: Oefeningen.Avante máquinas dos tercios.
Alle motoren op twee derde.
Mensen vertalen ook
Guía tercios para la composición dinámico.
Thirds gids voor dynamische compositie.¿por qué una micro cuatro tercios?
Waarom dan geen Micro Four Thirds?Adelante dos tercios. Permanecer constante.
Doorgaan op twee derde, hou hem rustig.Distintos soldados de los Tercios.
Verschillende soldaten van de Tercios.Dos tercios pertenecen a la alta y la media dirección.
Rond twee derde behoort tot het top- en middenmanagement.Ventrishire será dividida en tercios.
Ventrishire zal in drie delen verdeeld worden.¿Cómo calcular dos tercios de un número?
Hoe tot twee derde van een getal te berekenen?¿Qué opináis vosotros de la regla de los tercios?
Wat dacht u van de regel van drie?Avante máquinas dos tercios, rumbo 140.
Alle motoren op twee derde, koers 140.Para lograrlo debes dividir los cuatro cuadrantes en tercios.
Om dit te doen, moet je alle vier kwadranten in drieën verdelen.El comercio mundial cayó en dos tercios entre 1929 y 1934.
Repite el proceso dividiendo cada uno de los cuadrantes en tercios.
Herhaal het proces, elk van de kwadranten in drieën te verdelen.Dividimos todo al este de la zanja en tercios y vamos por caminos separados.
We verdelen alles in drieën en gaan onze eigen weg.Agregue el vino y reduzca a dos tercios.
Voeg de wijn toe en laat deze tot twee derde inkoken.En más de dos tercios de los casos estudiados, las víctimas fueron asesinadas y devoradas.
In meer dan twee op drie gevallen werden de slachtoffers gedood en opgegeten.Añejamiento de capas en tercios de yagua.
Rijping van dekbladeren in tercios uit yagua.Así respondieron dos tercios de los encuestados en los Estados Unidos.
Dat was het antwoord van twee derde Traza dos líneas en uno de los cuadrantes, dividiendo el cuarto en tercios.
Trek twee lijnen in één van de kwadranten, de vierde in drieën verdelen.Módulos de enseñanza contribuyen dos tercios del grado general(120 créditos).
Onderwezen modules dragen bij twee derde van de totale opleiding(120 studiepunten).Cerca de dos tercios de los consultados indicaron que seguirían manteniendo vínculos con las asociaciones que habían formado.
Bijna twee op drie respondenten zegt de banden met de gevormde partnerschappen in stand te willen houden.Todos los objetivos ZUIKO DIGITAL están diseñados para maximizar el funcionamiento de lascámaras réflex basadas en el estándar Cuatro Tercios.
Alle ZUIKO DIGITAL lenzen zijn ontworpen om de maximale prestatie uit digitale reflexcamera's te halen die gebaseerd zijn op het Four Thirds Standaard.Cámaras Una cámara Micro Cuatro Tercios con una pantalla táctil inclinable y construido en Wi-Fi.
Camera's Een Micro Four Thirds-camera met een kantelbaar touchscreen en ingebouwde WiFi.El estándar Sistema Cuatro Tercios define el diseño y el desarrollo de sistemas de cámaras digitales de óptica intercambiable que optimizan plenamente el rendimiento de la tecnología digital.
De Four Thirds System standaard definieert de ontwerp- en ontwikkelstandaarden voor digitale camerasystemen met uitwisselbare objectieven die optimaal gebruikmaken van de mogelijkheden van digitale technologie.Panasonic y Olympus comparten el formato Micro Cuatro Tercios, lo que significa que puedes usar lentes Panasonic en una cámara Olympus y viceversa.
Panasonic en Olympus delen het Micro Four Thirds(MFT) -formaat, wat betekent dat u Panasonic-lenzen op een Olympus-camera kunt gebruiken en omgekeerd.
