Voorbeelden van het gebruik van Terneros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Mis terneros!
Mijn kuiten!La vida de los terneros.
¡mis terneros se están cansando!
Mijn kuiten worden moe!Es buena para Ios terneros.
Goed voor de kalveren.Nuestros terneros valdrán.
Onze kalveren zijn dus.
Mensen vertalen ook
Mereces tener veinticinco terneros.
Incluyendo terneros, llegan a 200.
Inclusief de kalveren: 200.Ventilación y luz natural para terneros.
Ventilatie en daglicht bij legkippen.Felices como dos terneros en una charca.
Tevreden als twee kalfjes aan 'n plas.Mantenemos a los nuestros más como terneros.
Y estos terneros pronto morirán.
En deze babykoetjes zullen gauw gedood worden.Ven y mira las gallinas, las vacas y los terneros.
Kom kijken bij de kippen, de koeien en de kalfjes.Caviar(terneros)¿necesita entrenar todos los días?
Kaviaar(kuiten) moet elke dag trainen?Está bien, y responde la misma pregunta para los terneros.
Okee, en beantwoord diezelfde vraag eens voor kuiten.Los terneros también son un gran ejemplo de esto.
Ook de kuiten zijn hiervan een geweldig voorbeeld.Sus padres nos enseñaron la granja, y mis niñas pudieron tocar los terneros.
Zijn ouders leerde ons de boerderij, en mijn meisjes kon kuiten spelen.El engorde de terneros es un negocio problemático, pero rentable.
Mesten van stierkalveren is een lastig bedrijf, maar winstgevend.Los machos son valorizadas igual de bien que los terneros, bueyes y novillos.
De mannetjes zijn even goed als gevaloriseerd vleeskalveren, stuurt en jonge stieren.Diarrea en terneros prerrumiantes de más de una semana de edad y en terneros rumiantes.
Diarree bij kalveren ouder dan één week en niet-melkgevend jongvee.Este modelo es adecuado para alojar terneros hasta una edad de 8 semanas.
Dit model is geschikt om kalveren tot een leeftijd van 8 weken onder te brengen.Van a vivir encerrados. Los serviremos jóvenes y los llamaremos terneros.
Jullie zullen worden opgesloten… en wij serveren jullie kleintjes en noemen het kalfsvlees.Se consagraron también seiscientos terneros y tres mil cabras y ovejas.
Nog waren der geheiligde dingen zeshonderd runderen en drie duizendduizend schapen.Los terneros eran muy pequeños al nacer y por lo tanto no podían mamar directamente de su madre.
De kalfjes waren zeer klein toen ze werden geboren en dus konden ze zich niet voeden aan hun moeder.Durante nuestros días hay dos terneros nacidos y los niños disfrutaron mucho.
Tijdens onze dagen zijn er twee kalfjes geboren en de kinderen hebben er erg van genoten.En las mujeres, los terneros en realidad tienen un potencial de crecimiento algo mayor que la parte superior de los brazos.
Bij vrouwen hebben de kuiten zelfs een grotere groeipotentie dan de bovenarmen.Ordeñar vacas, alimentar terneros o montar a caballo está en la agenda.
Het melken Como resultado, los terneros ya están más desarrollados que cualquier otro músculo en individuos«no entrenados».
Als resultaat hiervan zijn de kuiten al verder ontwikkeld dan andere spieren bij ‘ongetrainde' mensen.La vaca da leche para alimentar a sus terneros, hasta que son lo bastante mayores para comer hierba.
De koe geeft melk om haar kalfjes te voeden tot ze groot genoeg zijn om gras te eten.Primero, Jeroboam sustituyó los terneros dorados por Dios para mantener su poder político.
Muchos de ellos son mujeres que traen sus nuevos terneros al Banco Stellwagen para alimentarse en las aguas ricas en alimentos y enseñan a sus terneros a cazar.
Velen van hen zijn vrouwtjes die hun nieuwe kalfjes naar Stellwagen Bank brengen om het voedselrijke water te voeden en hun kalveren te leren jagen.
