Voorbeelden van het gebruik van Ternero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No soy un ternero.
El ternero está bien.
Los ojos del ternero.
El ternero no está colocado.
Het kalfje ligt verkeerd.Era como un ternero.
Ik was net een kistkalf.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ternero con verduras salteadas.
Kalfsschouder met gestoofde groenten.Nos descuartizan como a un ternero.
Este es el ternero de mi vaca favorita, Belka.
Dit kalfje is van mijn lievelingskoe, Belka.Queques calientitos. ternero asado.
Gekruide koeken. Kalfsvlees ballen.Porque ese ternero proviene de Israel: lo hizo un artesano, y no es Dios.
Die afgod komt uit Israël, door een kunstenaar daar gemaakt, maar het is geen god.Es una vaca de leche, el ternero de la Holstein.
Het is een melk koe, de kuit van de Holstein.Ya no eres tan joven como para ser un ternero.
Je bent niet jong genoeg om een Hefner te zijn.Una vez tuve un ternero como tú en Gales.
Ik had ooit zo'n kalfje als jij, thuis in Merioneth.En otras palabras, son criados como un ternero.
In andere woorden, Ze zijn gemaakt van kalfsvlees.Porque ese ternero proviene de Israel: lo hizo un artesano, y no es Dios.
Want die afgod komt uit Israël, daar door een kunstenaar gemaakt, maar het is geen god.Big James, comprueba que algún ternero de apartó.
Big Jake, ga kijken of er kalveren zijn afgedwaald.Ternero: un bovino macho joven e intacto que depende de la leche de la madre o la de una botella para crecer y sobrevivir.
Vaarskalf: een onrijpe vrouwelijke runderen die is aangewezen op melk van haar moeder of een fles voor groei en overleving.Es porque fue importado de Italia es 100% ternero italiano.
Su unión continuó mucho después de que su ternero biológico desapareciera por razones desconocidas a la edad de un año y medio.
Un vaquero que apacentaba una manada de toros perdió un ternero.
Een herder die een kudde stieren liet weiden verloor een kalfje.Hay pueblerinos, cultivadores, vacas, ternero- eso es Vṛndāvana.
Er zijn dorpelingen, landbouwers, koeien, kalveren, zo is Vṛndāvana.Dios le dijo al Pueblo de Israel que las ofrendas del pecado debían ser un cordero, cabra, o ternero.
Todo ternero recibirá calostro bovino lo antes posible después de su nacimiento y, en todo caso, dentro de sus seis primeras horas de vida.».
Alle kalveren moeten zo spoedig mogelijk na hun geboorte en in elk geval binnen zes uur koebiest krijgen.".Normalmente la vaca produce más calostro del que el ternero necesita.
De koe produceert meer colostrum dan het kalfje nodig heeft.Alimentación individual de animales Alimentar a muchos terneros con una mezcla fresca y adaptada a cada ternero es un enorme desafío.
Tal vez hemos recibido su número porquepreferiría estar muerto a estar encerrado como un ternero.
Misschien is z'n nummer gekomen omdathij liever doodgaat dan opgepropt te zitten als kalveren.Entonces el ternero negro golpeó al rojo y le persiguió sobre la tierra y a partir de allí no pude ver ese ternero rojo.
Mientras hablábamos, miró a un póster de milagros y me preguntó si sabía sobre el ternero rojo.
Terwijl we praatten,keek hij naar een poster met wonderen en vroeg me of ik meer wist van de rode vaars.La materia prima abarca desde el cuero de ternero, charol, cuero curtido, oveja y piel de cabra, además de materiales sintéticos, plástico y metales.
Materialen variëren van kalfsleer, lakleer, plantaardig gelooid leer, lams- en geitenleer, tot stof, synthetische materialen, plastic en metaal.El ternero Guardias 2XU puede parecer simple pero están estratégicamente diseñados para ser excepcionalmente eficaz para la contención músculo de la pantorrilla al entrenar y competir.
De 2XU Calf Guards kan eenvoudig lijken, maar ze zijn strategisch ontworpen uitzonderlijk effectief voor kuitspier insluiting te zijn bij het trainen en wedstrijden.
