Voorbeelden van het gebruik van Tesauro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios, es Tesauro.
Godver, het is Tesauro.Conclusiones del Abogado General Sr. G. Tesauro.
Conclusie van advocaat-generaal G. Tesauro.El Tesauro es la sagrada escritura… de una poco conocida secta del Medio Oriente.
De Fazar is het heilige boek van een obscure sekte.Mi nombre es Tesauro.
Mijn naam is Tesauro.Tesauro multilingüe de política, derecho, economía y otros ámbitos de actividad de la UE.
Eurovoc Een meertalige thesaurus over beleid, wetgeving, economie en andere onderwerpen in verband met de EU.Se le menciona en el Tesauro.
Het staat in de Fazar.Mejor diccionario de Estados Unidos y tesauro- con contenido de primera calidad y sin anuncios 1.
El capítulo perdido del Tesauro.
Het laatste hoofdstuk van de Fazar.Inglés Diccionario TheSage y Tesauro es un diccionario completo de un solo clic y tesauro multifacético del idioma Inglés.
TheSage Engels woordenboek en thesaurus is een compleet woordenboek en een veelzijdig thesaurus van het Engels.El hermano Cyrus nos leerá ahora un pasaje del Tesauro.
Broeder Cyrus zal ons nu voorlezen uit de Fazar.Eran el desaparecido capítulo final del Tesauro… escrito por Le Vaillant.
Het verloren hoofdstuk van de Fazar. Geschreven door Le Vaillant zelf.Un recurso incomprendido más común es el tesauro.
Een meest voorkomende onbegrepen resource is de synoniemenlijst.TFODE pretende ser una ventanilla única de acceso a todas sus diccionario, tesauro, enciclopedia y las necesidades de traducción.
TFODE streeft naar een one-stop toegang tot al uw woordenboek, thesaurus, encyclopedia en vertaalbehoeften.Por otro lado, tesauro es una colección de palabras agrupadas en función de la similitud en sus significados(sinónimos).
Aan de andere kant is de thesaurus een verzameling woorden gegroepeerd op basis van overeenkomsten in hun betekenis(synoniemen).Para los miembros del comité de mantenimiento,un sistema específico que permite la gestión automatizada y compartida del tesauro.
Een specifiek systeem voor elektronisch engemeenschappelijk beheer van de thesaurus, voor de leden van het onderhoudscomité.El Diccionario Deluxe Chambers& Tesauro es uno de los diccionarios de inglés más interesantes, con autoridad y útiles disponibles.
De Kamers Deluxe Dictionary& Thesaurus is een van de meest interessante, gezaghebbende en behulpzaam Engels woordenboeken beschikbaar.Quillbot es una extensión gratuita de Chrome que te ayuda reemplazar palabras con sus alternativas del Tesauro con solo un clic.
Quillbot is een gratis Chrome-extensie die u helpt vervang woorden door hun alternatieven uit de Thesaurus met slechts een klik.Eurovoc es un tesauro multilingüe y multidisciplinar que cubre las actividades de la Unión Europea, y en particular del Parlamento Europeo.
Eurovoc is een veeltalige, multidisciplinaire thesaurus van de activiteiten van de EU, met name die van het Europees Parlement.La representaciön de los conceptos asi seleccionados mediante descriptoresdel tesauro se lleva a cabo aplicando otras dos reglas:.
Tesauro de poder es una extensión gratuita de Chrome que puede mostrarle antónimos y sinónimos sin salir de la página web en la que encontró la palabra.
Macht Thesaurus is een gratis Chrome-extensie die u de antoniemen en synoniemen zonder de webpagina te verlaten, vond je het woord op.Elaboraciön de una ampliaciön sectorialdel tesauro en el ämbito delas nuevas tecnologias de la informaciön en materia de educaciön.
Opstellingvan een sectoriöleuitbreiding van de thesaurus op het gebied van Tesauro es también un tipo de diccionario que enumera palabras pero de una manera que representa grupos de palabras que tienen un significado similar.
Thesaurus is ook een woordenboektype dat woorden opsomt, maar op een manier dat het groepen woorden vertegenwoordigt met een vergelijkbare betekenis.Indice alfabético: Describe el contenido de cada publicación,excepto los informes EUR, mediante palabras clave(descriptores) del tesauro Eurovoc.2.
Trefwoordenregister: hierin worden de titels(met uitzondering van de EUR-documenten)beschreven aan de hand van trefwoorden of descriptoren uit de Eurovocthesaurus(2).El tesauro integrado de diez idiomas le ayuda a encontrar la palabra correcta y la separación automática divide las palabras fiablemente en 33 idiomas.
De geïntegreerde synoniemenlijst met tien talen helpt bij het vinden van het juiste woord en automatisch afbreken splitst woorden betrouwbaar in 33 talen.Descargo de responsabilidad todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionario, tesauro, literatura, geografía y otros datos de referencia es solo para fines informativos.
Disclaimer Alle inhoud van deze website, met inbegrip van woordenboeken, thesauri, literatuur, geografie, en andere referentie-gegevens is alleen voor informatieve doeleinden.Tesauro en línea con la capacidad de buscar asociaciones, sinónimos, enlaces contextuales y ejemplos de oraciones a palabras y expresiones del idioma ruso.
Online thesaurus met de mogelijkheid om te zoeken naar associaties, synoniemen, contextuele links en voorbeelden van zinnen voor woorden en uitdrukkingen van de Russische taal.El servicio de categorización trabaja con una taxonomía suministrados por el usuario,pero a menudo no hay Diccionario preexistente o Tesauro de categorías que se pueden integrar fácilmente.
De indeling service werkt met een gebruiker opgegeven taxonomie,maar vaak is er geen bestaande woordenboek of synoniemenlijst van categorieën die gemakkelijk kunnen worden geïntegreerd.Un tesauro es un organismo vivo que evoluciona en función de la actividad de la Unión y de las necesidades de los indizadores, así como de los gestores y de los usuarios de fondos documentales y de las bases de datos.
Een thesaurus is een dynamisch gegeven dat in zijn ontwikkeling de activiteiten van de Europese Unie, de be-hoeen van indexeerders, beheerders en gebruikers van documentatiebestanden gegevensbanken volgt.Tercera fila, de izquierda a derecha: Jean-Guy Giraud, secretario; Paul Kapteyn, juez;Giuseppe Tesauro, abogado general; Walter Van Gerven, abogado general; Manfred Zuleeg, juez; Fernand Grévisse, juez, Jean Mischo, abogado general.
Derde rij van links naar rechts: JeanGuy Giraud, griffier; Paul Kapteyn, rechter;Giuseppe Tesauro, advocaatgeneraal; Walter Van Gerven, advocaatgeneraal; Manfred Zuleeg, rechter; Fernand Grévisse, rechter; Jean Mischo, advocaatgeneraal.
