Voorbeelden van het gebruik van Theodoros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bandera de San Theodoros.
Theodoros de Greece escribe:.
Theodore van Greece schrijft:.Ponente de opinión: Theodoros Zagorakis.
Rapporteur voor advies: Theodoros Zagorakis.Theodoros de Greece escribe:.
Kristijan van Macedonia schrijft:.Actualmente, es la iglesia de Aghion Theodoros.
Vandaag is het de kerk van Agion Theodoros.Museum y Theodoros Vardinogiannis.
Sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Theodoros Zagorakis(II).
Over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Theodoros Zagorakis(II).Sr. Theodoros PÁNGALOS Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores.
Theodoros PÁNGALOS Onderminister van Buitenlandse Zaken.Este hotel se encuentra cerca de Estadio Theodoros Vardinogiannis y de Muros venecianos.
Dit hotel ligt in de buurt van Theodoros Vardinogiannis Stadion en Venetiaanse Muren.Theodoros Pángalos, presidente en ejercicio del Consejo.
De heer Theodoros Pángalos, voorzitter in functie van de Raad.Decisión del Parlamento Europeo, de 11 de marzo de 2015,sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Theodoros Zagorakis(2015/2048(IMM)).
Besluit van het Europees Parlement van 11maart 2015 over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Theodoros Zagorakis(2015/2048(IMM)).Al señor Theodoros Pángalos, Ministro de Asuntos Exteriores;
De heer Theodoros Pángalos, Minister van Buitenlandse Zaken;Hacia el final del mes, Peloponnese estaba en la rebelión abierta contra los turcos y hacia eloctubre de 1821, los griegos bajo Theodoros Kolokotronis habían capturado Tripolitsa.
Tegen het einde van de maand, de Peloponnesos was in de open opstand tegen de Ottomanen enin oktober 1821 de Grieken onder Theodoros Kolokotronis hadden gevangen Tripolitsa.Al señor Theodoros PANGALOS, Ministro de Asuntos Exteriores;
De heer Theodoros PANGALOS, Minister van Buitenlandse Zaken;Los griegos en Creta continuaron organizando revueltas regulares,y en 1897, el gobierno griego bajo Theodoros Deligiannis, cediendo a la presión popular, declaró la guerra a los otomanos.
Grieken op Kreta bleef regelmatig opstanden te organiseren,en in 1897 de Griekse regering onder Theodoros Deligiannis, buigen voor druk van de bevolking, de oorlog verklaard aan de Ottomanen.El joven monje Theodoros y la monja Urania han dedicado sus vidas a los rituales y prácticas estrictas de su comunidad.
De jonge monnik Theodoros en non Urania hebben hun leven toegewijd aan de strikte rituelen en levensstijl van hun gemeente.El Museo de la energía de agua en Dimitsana y Mikis Theodorakis Museo en Zatouna(8+ 7lepta)El pueblo de Theodoros Kolokotronis, el Libovisi, donde las ruinas de los padres y un pequeño museo(15 minutos).
De Waterkracht Museum in Dimitsana en Mikis Theodorakis Museum in Zatouna(8+ 7lepta)Het dorp Theodoros Kolokotronis, de Libovisi, waar de ruïnes van de ouder en een klein museum(15 minuten).Considerando que se acusa a Theodoros Zagorakis de un delito de lesiones por negligencia y del incumplimiento de las normas de seguridad en el puesto de trabajo;
Overwegende dat Theodoros Zagorakis wordt verdacht van letsel door schuld en veronachtzaming van veiligheidsvoorschriften op de werkplaats;Considerando que es evidente queel presunto delito no guarda relación alguna con la condición de Theodoros Zagorakis de diputado al Parlamento Europeo, sino con su cargo de presidente del club de fútbol PAOK;
Overwegende dat de beschuldiging duidelijk geen verband houdt met het mandaat van Theodoros Zagorakis als lid van het Europees Parlement, maar met zijn positie als voorzitter van de voetbalclub PAOK;Era el asiento de Theodoros Kolokotronis, la revolución de 1821 era el asiento de la primera Senado Peloponeso se reunió en una célula en la iglesia de Zoodochos Pigi.
Het was de zetel van Theodoros Kolokotronis, de revolutie van 1821 was de zetel van de eerste Peloponnesische Senaat ontmoet in een cel in de kerk van Zoodochos Pigi.En Malevizi, este alojamiento en primera línea de playa ofrece una buena ubicación en el barrio de ocio, a menos de 5 kilómetros de Playa de Ammoudara,Estadio Pankritio y Estadio Theodoros Vardinogiannis.
Overzicht Beoordelingen Bekijk alle details Deze accommodatie in Malevizi ligt aan het strand, in de uitgaansbuurt en binnen 5 km afstand van Strand van Ammoudara,Pankritio-stadion en Theodoros Vardinogiannis Stadion.Durante la temporada 2011-2012, OFI Creta, que juega en el Estadio Theodoros Vardinogiannis(Iraklion) y Ergotelis F.C., que juega en el Estadio Pankritio(Iraklion) eran ambos miembros de la Superliga griega.
Tijdens het seizoen 2011-12, OFI Kreta, die speelt bij Theodoros Vardinoyannisstadion(Iraklion) en Ergotelis FC, dat uitkomt op de Pankritio Stadium(Iraklion) waren beide leden van de Griekse Superleague.Considerando que el proceso penal incoado se refiere al accidente de trabajo sufrido el 13 de mayo de 2010 por un empleado del club de fútbol PAOK en el estadio dedicho club en Salónica y va dirigido contra Theodoros Zagorakis como presidente y representante legal del club;
Overwegende dat de strafvervolging betrekking heeft op een arbeidsongeval dat op 13 mei 2010 plaatsvond in het stadion van de voetbalclub PAOK in Thessaloniki, waarbij een werknemer van die club gewond raakte,en gericht is tegen Theodoros Zagorakis in diens hoedanigheid van voorzitter en statutair vertegenwoordiger van genoemde club;Durante la temporada 2012-2013, OFI Creta, que juega en el Estadio Theodoros Vardinogiannis(Iraklion) y Platanias F.C., que juega en el Estadio Municipal Perivolia, cerca de Chania, son ambos miembros de la Superliga griega.
Tijdens het seizoen 2012-13, OFI Kreta, die speelt bij Theodoros Vardinoyannisstadion(Iraklion) en Platanias FC, dat uitkomt op het Perivolia Municipal Stadium, in de buurt van Chania, zijn beide leden van de Griekse Superleague.La auditoría fue dirigida por Baudilio Tomé Muguruza, Miembro del Tribunal, asistido por Daniel Costa de Magalhães e Ignacio García de Parada, jefe y agregado de su gabinete, respectivamente, y participaron en ella Zacharias Kolias, director, Kamila Lepkowska, jefe de equipo, y Giuseppe Diana, Mirko Gottmann,Efstathios Efstathiou y Theodoros Karantanos, auditores.
De controle werd geleid door ERK-lid Baudilio Tomé Muguruza, ondersteund door Daniel Costa de Magalhães, kabinetschef, en Ignacio García de Parada, kabinetsattaché; Zacharias Kolias, directeur; Kamila Lepkowska, teamleider; Giuseppe Diana, Mirko Gottmann,Efstathios Efstathiou, Theodoros Karantanos, controleurs.El primero describe a los dos padres de la iglesia, Theodoros y Petros, que construyen un santuario para un mártir, mientras que el segundo, que se encuentra dentro de un medallón en el centro del mosaico, expone el nombre del mártir Theodoros.
De eerste vertelt over de twee vaders van de kerk, Theodoros en Petros, die een heiligdom bouwen voor een martelaar, terwijl de tweede, die zich in een medaillon in het midden van het mozaïek bevindt, de naam van de martelaar Theodoros onthult.
