Voorbeelden van het gebruik van Thorp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viviendas en venta en Thorp.
Certificado de excelencia“Thorp House Inn- Gran establecimiento”Opinión escrita hace 4 días.
Certificaat van uitmuntendheid “Thorp House Inn- Geweldige inrichting”5 dagen geleden beoordeeld.Vuelos baratos a Thorp, WA.
Goedkope vluchten naar Lakebay, WA.Thorp, así que cambiaron algunas de las reglas del juego de blackjack para contrarrestarlos.
Thorpe zouden hebben en daarom verdraaiden ze enkele basisregels van het spel blackjack om dit te verhinderen.La celebración vegrandes cambios para el festival con la calle de Hurst, Thorp Street y Ladywell Walk todas cerradas al tráfico.
De viering zietgrote veranderingen voor het festival met Hurst Street, Thorp Straat en Ladywell Walk alle afgesloten voor het verkeer.Thorp y de posteriores jugadores y analistas, el blackjack se convirtió en el juego de mesa más popular en los casinos.
Thorp en latere spelers en analisten werd blackjack het populairste tafelspel in casino's.Además, Birmingham Hippodrome será transformando su Stageside Bar yRestaurante en Thorp calle en un conjunto casa de té tradicional china en Shanghai de 1920.
Daarnaast zal Birmingham Hippodrome worden transformeren haar Stageside Bar enrestaurant in Thorp Straat in een traditioneel Chinees theehuis set in 1920's Shanghai.Thorp Beat the Dealer aumentó de forma espectacular la habilidad y el número de jugadores que jugaban al blackjack en el casino.
Thorps bestseller Beat the Dealer heeft het aantal casinospelers van blackjack en hun vaardigheden drastisch vergroot.Quisiera, a través de la Presidencia, hacer un llamamiento a la Comisión para que salga de detrás de las puertas cerradas,sea más transparente y nos haga saber qué está haciendo en el caso de Thorp.
Ik zou de Commissie via het voorzitterschap willen verzoeken open kaart te spelen,om doorzichtiger te zijn en ons te laten weten wat de Commissie aan de centrale van Thorp doet.La propia inspiración de Thorp provino del criterio de Kelly, con el que Thorp se topó por primera vez mientras leía el ensayo de J.L. Kelly Jr. de 1956.
Thorp's eigen inspiratie kwam van het Kelly criterium, die Thorp als eerst tegen kwam bij het lezen van J. L. Kelly Jr's paper uit 1956.La reciente solicitud de BNFL al Gobierno británico para un aumento del área de los vertidos es ahora otro desagradable episodio de lasaga en curso de las plantas nucleares de Sellafield y Thorp.
De recente aanvraag Dr. Thorp escribió un libro llamado“Beat the Dealer”, que describe las técnicas de conteo de cartas y las estrategias para reducir la ventaja de la casa.
Dr Thorp schreef een boek genaamd “Beat the Dealer” welke kaart het tellen van technieken beschreven en de strategieën voor het terugdringen van het huis voordeel.Así que estos son los grupos de los nombres propios que aparecen indiferenciados pero en realidad tienen un orden, y nosotros,junto con Jer Thorp, creamos un algoritmo para tomar grandes cantidades de datos para realmente empezar a conectar entre sí todos estos nombres.
Deze groeperingen van namen die ongedifferentieerd lijken, zijn wel degelijk geordend. Wij hebben,samen met Jer Thorp, een algoritme gecreëerd om met hulp van enorme hoeveelheden gegevens al die namen samen te voegen.Thorp utilizó un ordenador IBM 704 para perfeccionar la estrategia matemática en papel de Balduino y también desarrolló la primera tarjeta técnicas de conteo.
Thorp gebruik gemaakt van een IBM 704 computer naar de wiskundige strategie op papier Baldwin's te verfijnen en ontwikkelde ook de eerste kaart het tellen van technieken.El control de seguridad de Euratom prosiguió3su labor de instalación y puesta a punto de sistemas de control muy automatizados para las grandes plantas de tratamiento de plutonio,sobre todo en las plantas UP2-800(Francia) y Thorp y SMP(Reino Unido).
De Veiligheidscontrole van Euratom is ook'2' voortgegaan met de installatie en de ontwikkeling van sterk geautomatiseerde controlesystemen voor de grote fabrieken voor plutoniumbehandeling,met name UP2-800(Frankrijk), Thorp en SMP(Verenigd Koninkrijk).Los arquitectos principales Peddle Thorp Melbourne desarrollaron el proyecto con la colaboración temprana de Ellick& Partners, que está inspirado en una serie de tectónica.
Hoofdarchitecten Peddle Thorp Melbourne ontwikkelde het project met een vroege samenwerking van Ellick& Partners, dat is geïnspireerd op een reeks tektonische elementen.Me gustaría lograr el apoyo de los candidatos a nuevos Estados Miembros de la Unión como Suécia, Finlandia y Austria, que disponen de unas normas muy restrictivas enmateria de medio ambiente, para que se unan a la batalla por el cierre de las centrales nucleares de Sellafield y Thorp.
Ik wil graag de steun vragen van de nieuwe toekomstige lidstaten van de Unie zoals Zweden, Finland en Oostenrijk, die strenge milieunormen hanteren,om zich aan te sluiten in de strijd tegen het openblijven van de kerncentrales van Sellafield en Thorp.Beat the Dealer(libro de Dr. Edward O. Thorp, publicado por primera vez en 1962): superventas sobre estrategias básicas de blackjack, conteo de cartas y las experiencias del Dr.
Beat the Dealer(boek van Dr. Edward O. Thorp, voor het eerst verschenen in 1962)- bestseller over de basisstrategie van blackjack, kaarten tellen en de belevenissen van dr.El control de seguridad finalizó la instalación y puesta a punto de sistemas de control muy automatizados para las grandes plantas de tratamiento de plutonio, sobre todo Melox,UP3 y UP2-800 en Francia, así como Thorp y SMP(Sellafield Mox Plant) en el Reino Unido.
De Veiligheidscontrole van Euratom heeft de installatie en de ontwikkeling van sterk geautomatiseerde controlesystemen voor de grote fabrieken voor plutoniumbehandeling afgerond, met name Melox,UP3 en UP2800 in Frankrijk en Thorp en SMP(Sellafield Mox Plant) in het Verenigd Koninkrijk.Edward Thorp, un profesor de matemáticas con una maestría en física y un doctorado en matemáticas, es el padre del conteo de cartas y el hombre que inventó el sistema original.
Edward Thorp- een professor in de wiskunde met een master in de fysica en een doctoraat in de wiskunde- is de vader van het tellen van kaarten en de man die het oorspronkelijke systeem heeft uitgevonden.El best seller fue publicado hace más de cuarenta años ydescribe la estrategia de juego que utilizaba Thorp, el sistema de conteo de cartas y datos de las pruebas computarizadas que hizo a su sistema de conteo de cartas con la supercomputadora del MIT.
Het best verkochtte boek dat meer dan veertig jaar geledengepubliceerd werd, beschrijft Thorp's speel strategie, kaarten tel system en details van de gecomputeriseerde tests die hij deed op zijn kaarten tel systeem door gebruik te maken van de MIT supercomputer.De conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, el Gobierno del Reino Unido suministró a la Comisión los datos generales sobre el plan de eliminación de residuos nuclearesprocedentes de la planta de reprocesamiento de combustible nuclear de Thorp en los terrenos de BNFL en Sellafield.
Overeenkomstig artikel 37 van het EGA-Verdrag heeft de regering van het Verenigd Koninkrijk aan de Commissie de algemene gegevens verstrekt van het plan voor de lozing vanradioactieve afstoffen die afkomstig zijn van de opwerkingsfabriek Thorp op het BNFL-terrein in Sellafield.Diseñado por estudios de arquitectura Francis-Jones Morehen Thorp y ARCHIMEDIA, el Owen T Glenn edificio fue terminado en 2008 y desde entonces ha ganado numerosos premios, incluyendo un Premio NZIA Auckland Arquitectura, y fue finalista en los World Architecture Festival Awards.
Ontworpen door architectenbureaus Francis-Jones Morehen Thorp en Archimedia, werd de Owen G Glenn Building voltooid in 2008 en heeft sindsdien vele prijzen gewonnen, waaronder een NZIA Auckland Architectuur Award en werd genomineerd op het World Architecture Festival Awards.De conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, el Gobierno del Reino Unido ha suministrado a la Comisión los datos generales relativos al plan para rechazar los residuos radiactivosprocedentes de la instalación de reprocesamiento de combustible irradiado Thorp, en la sede BNFL de Sellafield.
Conform artikel 37 van het Euratom-Verdrag heeft de regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie de algemene gegevens verschaft met betrekking tot het plan voor de lozing van radioactieveafvalstoffen afkomstig van de opwerkingsinstallatie voor bestraalde brandstof Thorp op de BNFL-locatie in Sellafield.Desde una perspectiva irlandesa, con las instalaciones nucleares de Sellafield y Thorp a sólo 90 km de nuestras costas, resulta, sencillamente, inaceptable que el Gobierno británico pueda firmar la Carta Europea de la Energía sin que su industria nuclear esté obligada a cumplir esas disposiciones.
Wat Ierland betreft- u weet dat de kerninstallaties van Sellafield en Thorp op amper honderd kilometer van Ierland liggen- is het onaanvaardbaar dat de Britse regering zich bij het Energiehandvest aansluit zonder dat de Britse nucleaire industrie verplicht wordt aan de bepalingen van het protocol te voldoen.Thorp ha escrito, se cuentan otros libros además de“Beat the Dealer”, como por ejemplo“Beat the Market”, un sistema de inversión en la bolsa de valores(escrito de manera conjunta con Sheen T. Kassouf),“Beat the Dealer revised edition”,“The Gambling Times Guide to Blackjack”(escrito junto a Stanley Roberts),“Elementary Probability” y“The Mathematics of Gambling”.
Thorpe heeft geschreven sinds “Beat the Dealer”, “Beat the Market”; een wetenschappelijk systeem voor de aandelenmarkt(in samenwerking met Sheen T. Kassouf), “Beat the Dealer” herziene uitgave, “The Gambling Times Guide to Blackjack”(in samenwerking met Stanley Roberts), “Elementary Probability en The Mathematics of Gambling”.Los arquitectos principales Peddle Thorp Melbourne desarrollaron el proyecto con la colaboración temprana de Ellick & Partners, que está inspirada en una serie de placas tectónicas que simbolizan la creación geológica de la Gran Barrera de Coral y las montañas cubiertas de selva tropical del norte de Queensland.
Belangrijkste architecten Peddle Thorp Melbourne ontwikkelde het project met vroege samenwerking van Ellick& Partners, dat is geïnspireerd op een reeks tektonische platen die de geologische creatie van het Great Barrier Reef en de met regenwouden bedekte bergen van Northern Queensland symboliseren.¿Está de acuerdo la Comisión en que Thorp no producirá beneficios económicos para Irlanda pero que el reciente descubrimiento de plutonio en los dientes de los adolescentes irlandeses y de altos niveles de tecnecio-99 en los mariscos irlandeses indica que Irlanda se ha visto negativamente afectada por las actividades de Sellafield?
Is de Commissie het ermee eens dat Thorp voor Ierland geen economisch voordeel oplevert, maar integendeel dat de recente ontdekking van plutonium in de gebitten van Ierse teenagers en van toenemende hoeveelheden technetium-99 in Ierse visserijproducten betekent dat Ierland nadelige gevolgen ondervindt van de activiteiten in Sellafield?
