Voorbeelden van het gebruik van Thorsen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thorsen está aquí.
Thorsen is hier.Soy el comandante Thorsen.
Ik ben Commander Thorsen.Thorsen no es mi ministro.
Thorsen is niet mijn premier.La casa de Miles Thorsen.
Het huis van Miles Thorsen.¿Hans Christian Thorsen o Lars Hesselboe?
Hans Christian Thorsen of Lars Hesselboe?¿Conoces a Miles Thorsen?
Hesselboe y Thorsen llegarían aquí a las 9:30.
Hesselboe en Thorsen zijn hier dan pas om half 10.Gran entrevista con Thorsen.
Prachtig interview met Thorsen.¿Es Thorsen un candidato creíble para ser Primer Ministro?
Is Thorsen een geloofwaardige premierskandidaat?¿Conoce a un hombre, Miles Thorsen?
Ken je een man die Miles Thorsen heet?Thorsen sale esta noche en vivo en Noticias, como Primer Ministro.
Thorsen komt vanavond in het nieuws als premier.¿Conocen a un tal Miles Thorsen?
Kent één van jullie een Miles Thorsen?Su cofundador Kjetil Thrædal Thorsen ha explicado:"La historia de S.
Medeoprichter Kjetil Thrædal Thorsen verklaarde:"De geschiedenis van S.¿Conoces a un hombre llamado Miles Thorsen?
Ken je een man die Miles Thorsen heet?¿No pondrían a Hesselboe y Thorsen en un ring de boxeo?
Wil je Hesselboe en Thorsen in een boksring zetten?Con el cual tuvo en 1977 a su única hija, Mara Tolene Thorsen.
In 1977 kregen ze hun enige kind, Mara Tolene Thorsen.Una coalición con Thorsen no es posible sin el apoyo de Linden Krone.
Een regeerakkoord met Thorsen is niet mogelijk zonder Lindenkrones steun.Nos daría estupenda imagen poner a Hessleoe y a Thorsen allí.
Het levert mooie beelden op als we Hesselboe en Thorsen daar zetten.Voy a hablar con Thorsen y Carsen Bjerre sobre una perspectiva común.
Ik ga met Thorsen en Carsten Bjerre praten over een gezamenlijk standpunt.La construcción comenzó a finales de 1998, perolos principales trabajos comenzaron el 28 de abril de 1999 por Monberg Thorsen y Sir Robert McAlpine.
Geschiedenis De constructie van de brug begoneind 1998, en de hoofdwerkzaamheden begonnen op 28 april 1999 door Monberg Thorsen en McAlpine.Películas con Sven Ole Thorsen- Lista de películas protagonizadas por Sven Ole Thorsen.
Films met Sven Ole Thorsen- Lijst van films met in de hoofdrol Sven Ole Thorsen.Entre los artistas clásicos procedentes de la ciudad pueden citarse los violinistas Arve Tellefsen,Elise Båtnes y Marianne Thorsen, y el Coro de Niños de la Catedral de Nidaros.
Klassieke musici die uit Trondheim komen zijn onder andere de violist Arve Tellefsen,Elise Båtnes en Marianne Thorsen.Thorsen, es decir el dueño del negocio… había recibido el dinero… y Aron estaba allí para recoger nuestra parte.
Thorsen, de eigenaar… had geld binnengekregen. Aron kwam ons deel opeisen.Tal vez el misterioso Miles Thorsen tiene lo que el asesino busca, lo que él no encontró.
Misschien heeft de mysterieuze Miles Thorsen wel waar de moordenaar naar op zoek is, wat hij niet heeft gevonden.Thorsen es, naturalmente, el líder de la oposición. pero tienes que asumir el control de la discusión.
Thorsen is natuurlijk de oppositieleider… maar jij moet het woord voeren als het erop aankomt.El arquitecto Kjetil Trædal Thorsen desea preparar progresivamente al visitante para el gran descubrimiento del lugar: las pinturas rupestres.
Architect Kjetil Trædal Thorsen wil de bezoeker geleidelijk voorbereiden op het belangrijkste onderdeel van het museum: de rotsschilderingen.Thorsen, del Partido del Trabajo, considera que es una elección innovadora… Es difícil encontrar a alguien que tenga algo negativo que decir… sobre el nuevo candidato demócrata.
Thorsen van de Arbeiderspartij noemt de keuze zowel serieus als vernieuwend moeilijk iemand te vinden die iets negatiefs over hem te zeggen heeft.Hans Christian Thorsen recomienda el F26-Defender porque es el mejor en el mercado, y nuestros aliados lo han elegido.
Hans Christian Thorsen beveelt de F26 Defender aan… omdat hij de beste is en onze bondgenoten hem ook hebben gekozen.Si Thorsen quiere formar gobierno con el bloque rojo… no puede ignorar a Anne Sophie Linden Krone.
Als Thorsen een regering wil vormen met het rode blok… dan kan hij niet om Anne Sophie Lindenkrone heen.Torleif Holt y Thor Thorsen, la organización de investigación noruega SINTEF, convenció a la compañía noruega de energía Statkraft Que hoy podemos producir membranas bastante delgadas y resistentes para poder explotar esta energía.
Na jaren van studies Torleif Holt en Thor Thorsen, de Noorse onderzoeksorganisatie SINTEF, overtuigd het Noorse energiebedrijf Statkraft dat we vandaag vrij dunne en resistente membranen kunnen produceren om deze energie te kunnen benutten.
