Wat Betekent TIENE FAMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft een reputatie

Voorbeelden van het gebruik van Tiene fama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted tiene fama, muchacho.
Je hebt een reputatie mister.

Parece que tu compañero tiene fama.
Je kameraad heeft een reputatie.

Si, eso creo. Tiene fama como medium.
Ja, hij heeft een reputatie als medium.

Tiene fama de por poner su juicio en juego.
Je hebt je reputatie mee om je oordeel op de lijn te leggen.

El capitán Holden tiene fama de bromista.
Kapitein Holden heeft een reputatie voor grappen.

Nuremberg tiene fama y una naturaleza diferente, muy tranquila.
Neurenberg heeft roem en een ander, zeer vredig karakter.

Sí, es comprensible, pero me consta que Stepford tiene fama de no ser muy sociable.
Ja, dat is te begrijpen. Maar ik weet dat Stepford een ongezellige reputatie heeft.

México tiene fama de ser peligroso.
Mexico heeft de reputatie gevaarlijk te zijn.

Y sería inapropiado para nosotros asociarnos a un lugar que tiene fama por consumo de drogas.
En het is ongepast van ons om samen te werken in een locatie die een reputatie heeft van drugsgebruik.

La juez Mindel tiene fama de ser estricta y correcta.
Rechter Mindel heeft een reputatie voor strikt en fatsoenlijk.

Como se mencionó anteriormente, la principal zona turística de Koh Touch tiene fama de ser un lugar de fiesta.
Zoals hierboven vermeld, het belangrijkste toeristengebied op Koh Touch heeft de reputatie een feestlocatie te zijn.

Su personalidad tiene fama de excéntrica y perfeccionista.
Zijn persoonlijkheid heeft een reputatie voor excentrieke en perfectionist.

El café tiene fama de subir la tensión, pero también he leído que los hipertensos lo pueden tomar con moderación,¿es así?
Koffie heeft een reputatie voor toenemende spanningen, maar ik heb ook gelezen dat hypertensieven het met mate kunnen nemen, klopt dat?

Hoy en día, esta variedad dulce tiene fama y está reconocida en el mundo entero.
Vandaag de dag is deze zoete soort wereldberoemd en alom onderscheiden.

Esta dieta tiene fama de ser la mejor dieta para perder peso extra, y deshacerse de las toxinas acumuladas.
Het heeft een reputatie van de beste dieet om extra gewicht te verliezen en zich te ontdoen van opgehoopte gifstoffen.

El hijo del funcionario, Gao Yanei, tiene fama de ser un despreciable mujeriego.
De zoon van de beambte, Gao Yanei, heeft de reputatie van een onverbeterlijke rokkenjager.

Jeffries tiene fama de ser el boxeador más fuerte de la historia.
Jeffries heeft de reputatie van de sterkste man ooit in de ring.

Quisiera formular una segunda pregunta: la Sra. Todini tiene fama en este Parlamento de llegar a la conclusión de que todo el mundo está de acuerdo con ella.
En de tweede vraag die ik graag wil stellen: mevrouw Todini heeft de reputatie in dit Parlement in het concluderen dat iedereen het met haar eens is.

Tiene fama de ser un gran perro guardián, y lo es, pero el pastor alemán nunca debe estar encadenado o amarrado solo para hacer guardia.
Hij heeft de reputatie een grote waakhond te zijn- en dat is hij- maar de Duitse herder mag nooit geketend of vastgebonden worden om op te staan.

La migración de datos tiene fama de ser un proceso difícil, largo y costoso.
Gegevensmigratie heeft een reputatie moeilijk, tijdrovend en duur te zijn.

El oso tiene fama de ser un animal poderoso, encarnizado en la defensa de sus crías y de su territorio contra los intrusos.
De beer heeft de reputatie om een machtig dier te zijn, vastberaden in de verdediging van zijn jongen en van zijn territorium tegen indringers.

La Milkyway de Kiwi Seeds tiene fama de ser una de las mejores cepas que existen.
Kiwi Seeds' Milkyway heeft de reputatie een van de beste beschikbare soorten te zijn.

Ahangama tiene fama de ser uno de los mejores destinos de surf en Sri Lanka.
Ahangama heeft een reputatie als een van de beste surfbestemmingen in Sri Lanka.

La Milkyway de Kiwi Seeds tiene fama de ser una de las mejores cepas que existen.
Toevoegen aan wishlist Kiwi Seeds' Milkyway heeft de reputatie een van de beste beschikbare soorten te zijn.

MBK tiene fama de ser uno de los centros comerciales más baratos de Bangkok, pero ese no es siempre el caso, especialmente para los recuerdos locales.
MBK heeft een reputatie als een van de goedkoopste winkelcentra in Bangkok, maar dat is niet altijd het geval is- in het bijzonder voor de lokale souvenirs.

Motor económico de Italia, Milán tiene fama de ciudad industrial y de demasiado seria para ser italiana.
Milaan, als economisch hart van Italië, heeft de reputatie een industriële stad te zijn; te serieus om echt Italiaans te zijn.

Southbourne tiene fama de tener un microclima que lo convierte en uno de los lugares más soleados de Inglaterra, pero con muchas cosas que hacer si llueve.
Southbourne heeft de reputatie een microklimaat te hebben waardoor het een van de zonnigste plekken in Engeland is, maar met veel dingen te doen als het regent.

Su capital San Salvador tiene fama de inicio al menos la mitad de la población rica en el país.
De hoofdstad San Salvador heeft de reputatie bij huis ten minste de helft van de rijke bevolking in het land.

La Bay of Plenty tiene fama de producir cannabis con uno de los contenidos de THc más altos del mundo.
De Bay of Plenty heeft een reputatie als producent van de hoogste THC-gehalten ter wereld.

A pesar de que São Paulo tiene fama de ciudad verticalizada y con una densidad poblacional enorme, soy un feliz que eligió un rincón bucólico para vivir.
Hoewel São Paulo een reputatie heeft als verticale stad met een enorme bevolkingsdichtheid, ben ik een gelukkige persoon die een landelijke hoek heeft gekozen om te leven.

Hoe "tiene fama" te gebruiken in een Spaans zin

Francia tiene fama mundial por sus perfumes.

Ave que tiene fama de comer mucho.

Milani tiene fama de tener coloretes maravillosos.

Brasil tiene fama justificada de ser peligroso.

Dicen, que porque tiene fama de puto.

Lozano tiene fama de metódico, eso sí.

Benildo tiene fama de ser estricto pero justo.

Yo creo que El Fuelle tiene fama internacional.

Guayubín, pueblo que tiene fama por lo sosegado.

Pero la pizza tiene fama de engordar mucho.

Hoe "heeft een reputatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft een reputatie van feesteiland.

Kroon Casino heeft een reputatie opgebouwd.

Zij heeft een reputatie van geweld.

Nederland heeft een reputatie als Eliasland.

Maar hij heeft een reputatie opgebouwd.

Hij heeft een reputatie als charmeur.

GHB heeft een reputatie van verkrachtingsdrug.

Die heeft een reputatie als haatprediker.

ThomasVielma heeft een reputatie voor uitmuntendheid.

Katwijk heeft een reputatie als drugsdorp.