Voorbeelden van het gebruik van Tiene funciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene funciones de interruptor en la protección bajo 0.
Cada sistema operativo tiene funciones para compartir recursos en una red.
Tiene funciones protectoras de tejidos y órganos;
El robot inteligente de servicio tiene funciones tales como bienvenida, navegación,etc.
Service Intelligente robot heeft functies zoals onthaal, navigatie.Tiene funciones en la asociación y el apoptosis de la membrana.
Het heeft functies in membraanvereniging en apoptosis.
Mensen vertalen ook
La transformación de linfocitos tiene funciones como la promoción y anti-radiación.
Lymfocyten transformatie heeft functies zoals promotie en anti-straling.Tiene funciones tales como medición de rango y velocidad;
Het heeft functies zoals Es fabricado por los materiales duraderos y tiene funciones sin electricidad.
Het wordt vervaardigd door langdurige materialen en heeft functies zonder elektriciteit.I-See tiene funciones para seis fases diferentes de una pendiente.
I-See heeft functies voor de zes verschillende fases van een helling.Este multifuncional programa similar a Camtasia tiene funciones idénticas, pero un precio mucho más económico.
El reloj tiene funciones del calendario, sincronización, conversión automática del año bisiesto.
De klok heeft functies van kalender, timing, schrikkeljaar automatische omzetting.La emoción de la vergüenza aparece de forma habitual, y aunque tiene funciones muy valiosas, también puede resultar muy limitante….
Schaamte verschijnt op regelmatige basis en hoewel het zeer waardevolle functies heeft, kan het ook zeer beperkend zijn.Cada vitamina tiene funciones específicas y no puede ser sustituida por otra.
Elke vitamine heeft een specifieke functie en kan niet worden vervangen door iets anders.En el nivel de la sala de selfies, encontramos un sensor de megapíxeles 32, f/ 2.0 FOV 79°,que también tiene funciones como HDR y AI.
Op het niveau van de selfiekamer vinden we een 32 megapixelsensor, f/ 2.0 FOV 79 °,die ook functies heeft als HDR en AI.BenderConverter tiene funciones como video para teléfono, QuickTime Movie para Mac y animación.
BenderConverter heeft functies als video voor telefoon, QuickTime Movie voor Mac en animatie.Vale la pena señalar que el programa en la categoría de demostración tiene funciones completas que son baratas en la categoría completa.
Het is vermeldenswaard dat het programma in de demonstratiecategorie volledige functies heeft die in volledige groepen goedkoop zijn.BBM tiene funciones exclusivas que protegen su privacidad y le dan el control:.
BBM beschikt over unieke functies waarmee u uw privacy kunt beschermen en de controle kunt behouden:.También se cree que esta vitamina tiene funciones en el cerebro, el sistema nervioso, el crecimiento celular y la inmunorregulación(23).
Er wordt ook gedacht dat deze vitamine functies heeft in de hersenen, het zenuwstelsel, cellulaire groei en immunoregulatie(23).Tiene funciones de diagnóstico, alarmante y diagnóstico automático para varios fracasos;
Het heeft functies voor diagnose, alarmerend en Automatische probleemoplossing voor verschillende fouten;Lo bueno con este tipo de presentación, es que tiene funciones maravillosas que lo hacen conveniente para que los usuarios naveguen libremente.
Het goede aan dit soort slideshow is dat het geweldige functies heeft die het voor gebruikers makkelijk maken om te navigeren.Tiene funciones tales como línea que sigue, evitación del obstáculo, teledirigido infrarrojo.
Het heeft functies zoals lijn También es una necesidad de cuidado de la salud que tiene funciones tales como la mejora de la inmunidad, antienvejecimiento, protección hepática, mejora de la vista,etc.
Het is ook een noodzaak voor de gezondheidszorg die functies heeft zoals immuniteitsverbetering, antiveroudering, leverbescherming, verbetering van het gezichtsvermogen.Tiene funciones de diagnóstico, alarmante y solución de problemas automática de varios fracasos.
Het heeft functies voor diagnose, alarmerend en Automatische probleemoplossing voor verschillende fouten.La enzima ciclooxigenasa 1(COX-1) que tiene funciones protectoras, p. ej. en el tracto digestivo y riñones, no es inhibida por el robenacoxib.
Het cyclooxygenase 1 enzym( COX-1) welke beschermende functies heeft, bijvoorbeeld in het spijsverteringskanaal en de nieren, wordt niet geremd door robenacoxib.Cada forma tiene funciones únicas en las células relacionadas con las acciones antioxidantes, apoyando la función saludable del corazón y mejorando la producción de energía.
Elke vorm heeft een unieke rol in de cellen, waaronder anti-oxidant acties, het ondersteunen van Denk er wel aan dat de Magisto-app niet dezelfde functies heeft zoals bijvoorbeeld iMovie; en je Líquido rojo que tiene funciones importantes en el cuerpo, como por ejemplo transportar oxígeno a todo el cuerpo y transportar anticuerpos a las partes del cuerpo infectadas.
Rode vloeistof die belangrijke functies heeft in het lichaam, bijvoorbeeld: zuurstof in het hele lichaam brengen en antistoffen vervoeren naar lichaamsdelen die door een infectie besmet zijn.La enzima ciclooxigenasa 1(COX-1), que tiene funciones protectoras, por ejemplo, en el tracto digestivo y en los riñones, no es inhibida por cimicoxib.
Het cyclo-oxygenase 1 enzym( COX-1), dat beschermende functies heeft, bijvoorbeeld in het spijsverteringskanaal en de nieren, wordt niet geremd door cimicoxib.Es decir, el colesterol es un compuesto que tiene funciones en el organismo humano, pero su elevación o el desequilibrio de sus fracciones generan maleficios a la salud.
Dat wil zeggen, cholesterol is een verbinding die functies heeft in het menselijk lichaam, maar de verhoging of de onevenwichtigheid van de fracties ervan genereert gezondheidsschade.
