Wat Betekent TOCAR LA FLAUTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fluit spelen
• fluitspelen

Voorbeelden van het gebruik van Tocar la flauta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿tu manera de tocar la flauta?
Hoe je fluit speelt?

Su nombre y tocar la flauta o los tubos sugieren el personaje mitológico Pan.
Zijn naam en het spelen van de flute of pijpen stel voor de mythologische karakter Pan.

Siempre he querido tocar la flauta.
Ik wilde altijd fluitspelen.

Quiere tocar la flauta del Stifmeister.
Ze wil de fluit van de Stifmeister bespelen.

Tu papá te hacía tocar la flauta.
Je moest fluit spelen van je vader.

Una manera no técnica de tocar la flauta de control de la respiración(Suizen) ayudantes durante la meditación, y que podría dar que un intento.
Een niet-technische manier van spelen de fluit(Suizen) assistenten ademhaling tijdens de meditatie, en je kon geven dat een keer te proberen.

Hoy vamos a explorar… una herramienta útil que podemos utilizar para esto, tocar la flauta.
Vandaag gaan we om te verkennen een nuttig instrument dat we kunnen gebruiken voor deze, het afspelen van de recorder.

Él puede tocar la flauta.
Hij kan op de vlees fluit spelen.

Era un inspirado profesor que se esforzaba en enseñar a sus alumnos a cómo no tocar la flauta pero hacer música.
Hij stimuleerde zijn leerlingen niet zozeer om fluit te spelen, maar om muziek te maken.

Cualquier técnico te puede tocar la flauta pero poner tu instrumento en manos expertas.
Elke technicus kan op je fluit spelen, maar als je je instrument in handen van een expert legt.

Sobre todo, te sorprendería ver a una altura de 45 pies ninfas grabadas tocar la flauta en varias posturas de baile.
Boven alles zou je verbaasd zijn om op een hoogte van 45 meter gegraveerde nimfen te zien die de fluit spelen in verschillende dansposities.

Aristóteles sostenía que una capacidad como tocar la flauta podría ser adquirida- el potencial real de hecho- por aprendizaje.
Aristoteles stelde dat het vermogen als het spelen van de fluit kon worden verworven- de mogelijke feitelijke gemaakt- door te leren.

En el contexto primaria, clases de música en general son vistos como lugares donde los niños cantar, bailar y tocar la flauta y otros instrumentos de la clase.
In de elementaire context worden algemene muziekklassen beschouwd als plaatsen waar kinderen zingen, dansen en spelen met de recorder en andere instrumenten in de klas.

Flauta en línea virtual es la práctica tocar la flauta en el Internet.
Virtuele franse hoorn online is het oefenen van het spelen van franse hoorn op het internet.

Thumpy originó como un concepto educativo para invitar y motivar especialmente la generación más joven para entrar y disfrutar el maravilloso mundo de tocar la flauta.- Wil Offermans.
Thumpy is ontstaan uit een educatief concept om met name de jongste generatie te introduceren in en te motiveren voor de fascinerende wereld van het fluitspelen.- Wil Offermans.

Por ejemplo, los ojos poseen la potencialidad de vista(innato- seguido), mientras la capacidad de tocar la flauta se puede poseer aprendiendo(ejercicio- actuando).
Bijvoorbeeld, de ogen beschikken over de potentie van het zicht(aangeboren- wordt opgevolgd), terwijl het vermogen van het spelen van de fluit kan worden bezeten door te leren(oefening- waarnemend).

Con la implicación de por ejemplo, tocar conjunto, la notación gráfica y la improvisación, la flauta Thumpy, técnicas contemporáneas, él invita y atrae a los flautistas para una actitud más flexible hacia tocar la flauta y la música en general.
Door gebruik te maken van onder andere samenspel, grafische materialen, improvisatie, Thumpy de duimfluit en een kennismaking met etnische fluiten wordt de ‘jonge' fluitist uitgedaagd tot een flexibelere omgang met de fluit en met muziek in het algemeen.

Pero,¿por qué tocan la flauta?
Maar waarom fluit spelen,?

Hoy es el cumpleaños de papá, escucha cómo tocamos la flauta.
Papa is jarig, is jarig vandaag luister hoe we op de fluit spelen.

¿Recuerdan haber tocado la flauta en la primaria?
Hebt u blokfluit gespeeld?

Tocaba la flauta.
Ze speelde fluit.

Él toca la flauta.
Hij bespeelt de blokfluit.

¿Querrían ver cómo Miss Libertad toca la flauta?
Wilt u misschien hoe Miss Liberty de fluit bespeelt?

Geoffrey, es el que tocaba la flauta.
Geoffrey, het is die fluitspeler.

Tu papá dijo que tocabas la flauta.
Je papa zei dat je fluit speelde.

Bebé se ríe cuando su madre toca la flauta.
Hilarische baby moet lachen om zijn moeder die de fluit speelt.

Yo ayudé en el coro, tocando la flauta.
Ik hielp in het koor door de fluit te spelen.

¡Toquen las flautas!
Bespeel de fluit!

Eso me recuerda un poco a los curas protestantes que tocan la flauta en la iglesia para ser modernos.
Het doet me een beetje denken aan dominees die fluit spelen in de kerk om modern te zijn.

Robert Jan Stips:“Nadie toca la flauta como Sacha van Geest y nadie puede tocar el bajo como Ron van Eck.
Robert Jan Stips:"Niemand speelt dwarsfluit zoals Sacha van Geest en niemand kan bassen als Ron van Eck.

Hoe "tocar la flauta" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias, Iroel Sánchez, por tocar la flauta por casualidad.

Hacer taichi y tocar la flauta simultáneamente es posible.

Comenzó a tocar la flauta cuando tenía ocho años.

Tocar la flauta traversa significa recibir melodías agradables al oído.

¿Por qué es importante aprender a tocar la flauta dulce?

Me encanta levantarme los domingos y tocar la flauta dulce.

Aprendí a tocar la flauta de oído, cuando era adolescente.

Y llevo ocho años aprendiendo a tocar la flauta travesera.

gl/NwMivd LISTAS DE REPRODUCCIÓN: Como tocar la flauta dulce: https://goo.

También le encanta tocar la flauta y salir a nadar.

Hoe "fluit spelen, fluitspelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Fluit spelen doe ik het langst in mijn leven.

Het fluitspelen is een verrijking van het leven.

Andere hobby’s van haar zijn fluitspelen en schrijven.

Fluit spelen en muziek maken worden mijn passie.

Akoestische gitaar of fluit spelen in je tuin: verboden?

Martijn: Ja, fluit spelen en piano spelen.

Het fluitspelen symboliseerde de overgang van winter naar lente.

Soms zie je haar fluit spelen in de bergen.

Maar fluit spelen is wel lekker ontspannen zeg.

Fluitspelen wordt volgens mij zwaar onderschat.