Wat Betekent TOCAR LA COMIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raak het voedsel
• aanraken van voedsel

Voorbeelden van het gebruik van Tocar la comida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y-Y tocar la comida?
En het aanraken van eten?

¿Cómo se te permite tocar la comida?
Waarom mag jij nog steeds eten aanraken?

Nadie quiere tocar la comida que tocaron dedos sucios.
Niemand wil voedesel dat met smerige vingers is aangeraakt.

Lávate las manos antes de tocar la comida.
Was je handen voor het eten.".

Jugar y tocar la comida es necesario para el desarrollo de los niños.
Spelen met en het aanraken van voedsel is noodzakelijk voor de ontwikkeling van een kind.

Lávate las manos antes de tocar la comida.
Was je handen voor je het eten aanraakt.".

Hay bandejas especiales anti-susto que hacen que sea más difícil para el gato tocar la comida.
Er bestaan speciale anti-schrokbakjes die ervoor zorgen dat het voor de kat moeilijker is om aan het eten te raken.

Sin embargo, no solo se trata de ver la comida: también debes ver, oír, oler y tocar la comida si vas a disfrutar de una experiencia culinaria suficiente.
Het is echter niet alleen de aanblik van het eten- je zou ook voedsel moeten zien, horen, ruiken en aanraken als je genoeg wilt eten van een eetervaring.

La categoría alimenticia y el material reciclado, certificados respetuosos del medio ambiente, del SGS y del FDA, pueden tocar la comida.
De voedselrang en de gerecycleerde materiële, milieuvriendelijke, SGS& FDA-certificaten, kunnen het voedsel raken.

Aunque hay muchas situaciones de hambre en el viaje, no se puede tocar la comida de los vendedores de puestos.
Hoewel er veel hongerige situaties in de reis zijn, kan het eten van de kraamverkopers niet worden aangeraakt.

Un conocido experto en la fauna Alfred Bram caracteriza a este perro atractivo"caniche capaz de ayudar en riesgo, la empatía, reír, llorar, alegrarse de alegría y perdió maestro, desesperado de no tocar la comida….
Een bekende expert op het gebied wildlife Alfred Bram kenmerkt deze mooie hond"Poedel kunnen helpen in gevaar, empathie, lachen, huilen, verheugen van vreugde en verloren meester, wanhopige het voedsel niet aan te raken….

Estoy limpiando sus mesas Porque se niega a tocar la comida masticada.
Ik ruim al haar tafels af omdat zij weigert om half opgegeten voedsel aan te raken.

Algunos puristas señalan que el dedo índice de la mano derecha también es impuro y se debe evitar tocar la comida con él.
Sommige puristen zeggen dat de wijsvinger van de rechterhand is onrein en moet voorkomen dat het aanraken van voedsel met hem.

Si ella no es consciente de la presencia, muy a la ligera tocar la comida a los labios.
Als ze zich niet bewust is van de aanwezigheid, raak het voedsel dan heel licht aan haar lippen.

Sin embargo, las cucharas y los tenedores se emplean occasionalmente en los platos comunales, sobre todo cuando se considera muy rudo tocar la comida de los otros.
Echter, lepels en vorken af en toe gebruikt in de gemeenschappelijke gerechten, vooral als het wordt beschouwd als zeer onbeleefd aanraking het voedsel van anderen.

No has tocado la comida.
Je hebt je eten nog niet aangeraakt.

Apenas has tocado la comida.
Je hebt nauwelijks je eten aangeraakt.

Hay una carga piezoeléctrica entre las capas, Así que cuando un orgánico toca la comida, el nivel de energía salta.
Er zit een piëzo-elektrische lading tussen de lagen, zodat wanneer een organische het voedsel aanraakt, het energieniveau stijgt.

No, no le gusta que los blancos toquen la comida.¿Es él?
Nee, nee, hij heeft iets met blanken die het voedsel aanraken. Het is niet?

No podemos pedir a un bebé que no eructe, no toque la comida con las manos, que no llore en sitios público por si alguien se molesta,etc.
We kunnen een baby niet vragen om niet te boeren, raak het voedsel niet aan met zijn handen, huil niet op openbare plaatsen in het geval iemand boos is.

Apenas has tocado la comida.
Je hebt je eten amper aangeraakt.

Casi no has tocado la comida.
Je hebt je eten amper aangeraakt.

¿Quién más podría haberme tocado la comida?
Wie anders kan mijn voedsel hebben aangeraakt?

Mire. Ni siquiera ha tocado la comida.
Kijk dan, u hebt uw eten nog niet eens aangeraakt.

Los Vulcanos no tocan la comida con las manos.
Vulcans raken geen eten aan met hun handen.

No hemos tocado la comida,¿no?
U hebt nog niet gegeten, hè?

Todd, noté que aún no has tocado la comida.
Todd, je hebt je eten nog niet aangeraakt.

Incluso aquellos que casi no tocaron la comida están agonizando.
Zelfs degene die het voedsel nauwelijks heeft aangeraakt lijdt ondraaglijke pijnen.

Todd, note que aun no has tocado la comida.
Todd, je hebt je eten nog niet aangeraakt.

Hoe "tocar la comida" in een zin te gebruiken

También es importante no volver a tocar la comida que ya fue desinfectada con las manos sucias.

Te podía tocar la comida a las tres de la mañana, a las cinco o a las.

Porque sí, es bueno que puedan tocar la comida y manipularla para experimentar con ella y aprender.

Al tocar la comida con las manos en cierta forma le transfieres tu estado de ánimo, tus deseos.

Pero el caníbal, cuyo terror era todavía palpable, se negó a tocar la comida que estaba ante él.

Olfateas, saboreas e incluso tocar la comida se transformará en una experiencia cargada de sensualidad en si misma.

De otra forma ella se sentabaquieta y seria, negndose categricamente a tocar la comida que se le ofreca.

En otro tipo de barbacoas las llamas a veces llegan a tocar la comida y la terminan quemando.

Como tal, la gente de Consort Luo nunca estuvo cerca de tocar la comida dietética de la reina.

El material de silicona falso es Tóxico y mala Para nuestra salud, no podemos tocar la comida directamente.