Voorbeelden van het gebruik van Tora bora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos dirigimos a Tora Bora.
Esto es Tora Bora, lo que queda.
Dit is wat er over is van Tora Bora.¿cómo explicas Tora Bora?
Hoe verklaar je Tora Bora dan?Después de Tora Bora, volví a Pesh, como usted sabe.
Na Tora Bora ging ik terug naar Pesh, zoals je weet.Se podría decir:"Tora Bora.
Je zou kunnen zeggen," Tora Bora.¡La Tora Bora tiene un periodo de floreción de 8-9 semanas!
Tora Bora heeft een bloeiperiode van 8-9 weken!Esto es Tora Bora,¿no?
En dit is Tora Bora, is het niet?Es una tienda de menudeo, amigo, no Tora Bora.
Je bent Con la Tora Bora podrás conseguir una cosecha de 450g/m² y hasta 550g/m²!
Met Tora Bora zul kun je een opbrengst behalen van 450-55 g/m²!Imagínense si los hubiéramos tenido en Tora Bora.
Stel je voor dat we die beesten in Tora Bora hadden.Luego se escondió en Tora Bora, pero de alguna manera escapó.
Toen was hij ondergedoken in Tora Bora, maar is op de een of andere manier ontsnapt.¿El documental sobre música religiosa en Tora Bora?
De documentaire over religieuze muziek in Bora Bora?Nuestro plan y nuestra meta es que Tora Bora se convierta en un centro turístico internacional.
Onze plan en doel is dat Tora Bora een internationale toeristische centrum gaat worden.Le han quedado atrás y tuvimos una segunda Tora Bora.
Dan gaat hij ervandoor en wordt het weer Tora Bora.De hecho, al otro lado hay una zona, Tora Bora, que es donde se supone que está Osama bin Laden.
Aan de andere kant van de grens ligt Tora Bora, het gebied waar Osama Bin Laden zou moeten zijn. Dit is tribaal gebied.Queremos construir un gran parque de diversiones en Tora Bora.
Zodat we een groot pretpark kunnen bouwen in Tora Bora.Desde la batalla de Tora Bora en diciembre del 2001… no han habido reportes factibles sobre el paradero de bin Laden.
Sinds de slag om Tora Bora in december 2001… is er geen informatie over waar Bin Laden zich ophoudt.Explicó que sus operativos de inteligencia habían rastreado a Bin Laden hasta Tora Bora.
Hij vertelde dat zijn medewerkers Bin Laden hadden getraceerd naar Tora Bora.Hacia el fin de la guerra, con todos los ojos sobre Tora Bora, los medios perdieron otra historia mayor:.
Aan het einde van de oorlog, met alle ogen op Tora Bora gericht… misten de nieuwsmedia opnieuw een belangrijk verhaal.Su línea de tiempo mostró que Osama Bin Laden fuevisto por ultima vez en Pakistán después de escapar de Tora Bora.
Volgens zijn tijdbalk was Osama Bin Laden voor hetlaatst gezien in Pakistan… nadat hij ontsnapt was uit Tora Bora.De hecho, al otro lado hay una zona, Tora Bora, que es donde se supone que está Osama bin Laden. Ésta es la zona tribal.
Aan de andere kant van de grens ligt Tora Bora, het gebied waar Osama Bin Laden zou moeten zijn. Dit is tribaal gebied.En varios momentos, ellos tuvieron, según entiendo,"inteligencia definitiva" con respecto a donde se encontraba en Tora Bora.
Meermaals hadden ze, zoals ik het begrijp… ondubbelzinnige informatie over waar hij zich in Tora Bora bevond.En una exclusiva entrevista con Newsweek,el comandante de campo de la CIA en Tora Bora durante la invasión, Gary Berntsen, rompió su silencio.
In een exclusief interview met Newsweek… verbrak CIA veldcommandant in Tora Bora tijdens de invasie… Gary Berntsen, zijn stilte.En cuanto a sus rendimientos, la Tora Bora produce una cantidad muy respetable, de entre 450 g/m² y 550 g/m²- lo que la convierte en una excelente planta para cultivos tanto grandes como pequeños.
Tora Bora levert een respectabele opbrengst op, tussen 450-550 g/m²- en dit maakt haar tot een uitstekende plant voor kleine én grote tuinen.Afganistán puede tener mucha menos influencia que Estados Unidos,pero la vida de un niño en las montañas de Tora Bora se considera tan sagrada como la vida de un niño en Beverly Hills.
Afghanistan mag dan veel minder invloed hebben dan devs, het leven van een kind in de bergen van Tora Bora wordt net zo heilig geacht als dat van een kind in Beverly Hills.El hecho de que la Tora Bora esté bendecida con genes de tal potencia, significa que los usuarios de marihuana medicinal también se podrán beneficiar de sus propiedades terapéuticas.
Het feit dat Tora Bora gezegend is met zulke krachtige genen betekent dat gebruikers van medicinale marihuana ook de voordelen genieten van haar therapeutische kracht.Sin embargo,esencialmente teníamos a Osama bin Laden acorralado en Tora Bora, y por alguna razón no hicimos lo necesario para asegurarnos de que no escapara.".
Echter, we haddenOsama Bin Laden… feitelijk in het nauw gedreven in Tora Bora, en om wat voor reden dan ook… hebben we niet het nodige gedaan… om te verhinderen dat hij zou ontsnappen.Tora Bora evoca imágenes de la guerra, pero esta variedad es una reunión pacífica de los afganos y paquistaníes cepas indica que lo convierte en una bomba indica octavos de final.
Tora Bora roept beelden op van de oorlog, maar deze stam is een vreedzame bijeenkomst van de Afghaanse en Pakistaanse indica stammen die zorgt voor een knock-out indica bom.En diciembre de 2001,después de que el gobierno talibán fue derrocado en la batalla de Tora Bora, la Administración Provisional afgana bajo Hamid Karzai se formó, en cuyo proceso el Talibán se encasillado como'los malos'y quedan fuera.
In december 2001, nadat de Taliban-regering werd omvergeworpen in de Slag van Tora Bora, de Afghaanse interim-bestuur onder Hamid Karzai werd gevormd, bij welke werkwijze de Taliban werden typeren als'de slechteriken en weggelaten.En diciembre de 2001,después de que el gobierno talibán fuera derrocado en la Batalla de Tora Bora, se formó la Administración Provisional de Afganistán bajo Hamid Karzai, en cuyo proceso se encasilló a los talibanes como"los malos" y se los dejó fuera.
In december 2001, nadat de Taliban-regering werd omvergeworpen in de Slag van Tora Bora, de Afghaanse interim-bestuur onder Hamid Karzai werd gevormd, bij welke werkwijze de Taliban werden typeren als'de slechteriken en weggelaten.
