Voorbeelden van het gebruik van Total de activos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y nuestro total de activos es de 1,42 millones de RMB.
En onze totale activa zijn 1.42 miljard RMB.Relación entre la deuda sujeta a intereses y el total de activos.
Verhouding van rentedragende schulden tot de totale activa.Crecimiento significativo en el total de activos y depósitos y préstamos.
Aanzienlijke groei van de totale activa en deposito's en leningen.El total de activos incluye todos los activos financieros y no financieros.
Totaal activa omvatten alle nietfinanciële en financiële Validación de saldos: total de activos= total de pasivos.
Validatie van de balansrekening: totaal actief= 
Comparación con el mercado: activos de baja calidad sobre total de activos 2,06%.
Las cifras muestran el total de activos bajo gestión, obtenidos de fuentes de acceso público.
Cijfers tonen totaal vermogen onder beheer, afkomstig uit publieke bronnen.ISF se paga en una escala móvil de 0,5% hasta 1.5% del total de activos relevantes.
Las cifras que muestran el total de activos bajo gestión han sido obtenidas de fuentes públicas disponibles.
Cijfers tonen totaal vermogen onder beheer, afkomstig uit publieke bronnen.Estos valores representan respectivamente el 0,86% y el 14,01% del total de activos bancarios.
Deze waarden vertegenwoordigen respectievelijk 0,86% en 14,01% El total de activos de la compañía supera los 1.000 millones de RMB, el capital registrado es de 81.56 millones de RMB.
Het totale vermogen van het bedrijf is meer dan RMB 1 miljard, het geregistreerde kapitaal is RMB 81,56 miljoen.Que sea normalmente inferior al 5% del total de activos y a 15 millones EUR;
Deze bedraagt normalerwijze minder dan 5% van de totale activa en 15 miljoen EUR;El total de activos al final del año 2014 ascendía a 542 millones de EUR, mientras que los fondos propios se incrementaron hasta alcanzar 60 600 millones de EUR.
Het totale vermogen einde boekjaar 2014 bedroeg EUR 542 miljard, terwijl de eigen middelen waren toegenomen tot EUR 60,6 miljard.ICBC se haconvertido en el mayor banco del mundo por tanto el total de activos y capitalización bursátil.
ICBC nu isuitgegroeid tot de grootste bank in de wereld door zowel de totale activa en marktkapitalisatie.Los importes en euros(EUR) para el total de activos y la exposición total al riesgo deberán expresarse en unidades de euro.
De EUR-bedragen voor de totale activa en de Entes del grupo incluidos en sus estados financierosconsolidados que excedan del 0,5% del total de activos o de pasivos del grupo;
In hun geconsolideerde financiële overzichten opgenomen groepsentiteiten die meer dan0,5% van de totale activa of El total de activos aumentó un 10% desde junio de 2017 hasta alcanzar 846 000 millones de QAR(232 000 millones de USD), el resultado más alto alcanzado por el Grupo.
Het totale vermogen nam vanaf juni 2017 met 10% toe tot QAR846 miljard(USD232 miljard), het hoogste ooit behaald door de groep.Afirmó que la situación financiera de OCLC sigue siendo sólida, con un total de activos de aproximadamente $360 millones al 30 de junio de 2010.
Hij zei dat OCLC's financiële positie solide blijft met totale activa van ongeveer $ 360 miljoen per 30 juni 2010.El total de activos en los instrumentos financieros en gestión indirecta se incrementó en 650 millones de euros(el 11%) el ejercicio anterior(véase la ilustración 2.11).
De totale activa aangehouden in financieringsinstrumenten onder indirect beheer stegen met 650 miljoen euro(11%) ten opzichte van het voorgaande jaar(zie figuur 2.11).Este requerimiento puede ser satisfecho por un auditor confirmando el total de activos sobre la base de procedimientos acordados.
Aan dit vereiste kan worden voldaan door een accountant de totale activa te laten bevestigen op basis van overeengekomen specifieke werkzaamheden('agreed-upon procedures').Un auditor debe certificar el total de activos de la sucursal pagadora de la tasa calculado sobre la base de los datos estadísticos presentados en virtud del Reglamento(UE) n.
Een accountant moet de totale activa van een vergoedingsplichtig bijkantoor die zijn berekend op basis van de statistische gegevens die op grond van Verordening(EU) Nr.A fines de 2016, el stock de inversión directaexterna superó los$ 1.3 billones y el total de activos extranjeros alcanzó los$ 5 billones.
A 31 de diciembre de 2004 el total de activos de Dornbirner Sparkasse ascendía a 1.940 millones de EUR, un beneficio de actividades típicas de unos 18,4 millones y un resultado neto de 13 millones de EUR.
Op 31 december 2004 had Dornbirner Sparkasse een totaal vermogen van 1,94 miljard EUR, een winst uit de normale bedrijfsactiviteiten van ongeveer 18,4 miljoen EUR en een nettowinst van 13 miljoen EUR.La asunción es que el comprador típico para los activos es un distribuidor que se especializa en la liquidación del total de activos de una compañía.
De veronderstelling is dat de typische koper voor de Siempre que el porcentaje de activos con vencimiento semanal sea inferior al 30% del total de activos del FMM, el gestor y el consejo de administración del FMM deberán atenerse a los siguientes requisitos:.
(a) Wanneer het aandeel van de wekelijkse vervallende Verificación del auditor(columna 020) El auditor deberá asumir el compromiso de informar sobre un elemento,cuenta o partida específicos del total de activos.
Accountantverificatie(kolom 020) De accountant dient akkoord te gaan met de opdracht over een bepaald element,een bepaalde rekening of een bepaalde post van de totale activa te rapporteren.Un auditor debe certificar el total de activos de la sucursal pagadora de la tasa calculado sobre la base de los datos estadísticos presentados en virtud del Reglamento(UE) nº 1071/2013 del Banco Central Europeo(BCE/2013/33).
Een accountant moet de totale activa van een vergoedingsplichtig bijkantoor die zijn berekend op basis van de statistische gegevens die op grond van Verordening(EU) Nr. 1071/2013 van de Europese Centrale Bank(ECB/2013/33) worden gerapporteerd, certificeren.Alrededor del 50% de las entidades de crédito de la zona pertenecen a un SIP, lo que representa en torno al 10% del total de activos del sistema bancario de la zona del euro.
Rond 50% van alle kredietinstellingen in het eurogebied zijn lid van een IPS, hetgeen rond 10% van de totale activa van het bankstelsel van het eurogebied vertegenwoordigt.Además, existen otras dimensiones de la evoluciónfinanciera que pueden no reflejarse correctamente en el total de activos o pasivos, como las innovaciones financieras y las mejoras institucionales y organizativas del sistema financiero.
Bovendien zijn er andere dimensies van financiële ontwikkeling diemogelijk niet goed tot uitdrukking komen in de totale activa of passiva, zoals financiële innovaties of institutionele en organisatorische verbeteringen in het financiële stelsel.
