Wat Betekent TOTAL DE EXPORTACIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• totale uitvoer
• de totale export

Voorbeelden van het gebruik van Total de exportaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En porcentaje del total de exportaciones/ importaciones.
Als percentage van totale uitvoer en invoer.

Total de exportaciones anuales de Zedlandia.
Totale jaarlijkse export uit Zedland in.

Estadísticas de comercio exterior 4 En porcentaje del total de exportaciones/ importaciones.
Statistieken buitenhandel. 4 Als percentage van totale uitvoer en invoer.

(78) El volumen total de exportaciones chinas a Estados Unidos se incrementó, pasando de 72477 toneladas en 1994 a 89440 toneladas en 1997, lo que equivale a un incremento del 23%.
(78) De uit China in de Verenigde Staten ingevoerde totale hoeveelheden stegen van 72477 ton in 1994 tot 89440 ton in 1997, hetgeen neerkomt op een stijging met 23%.

Las exportaciones se han incrementado un 39% y el principal destino es China, que representa un 30% del total de exportaciones.
De export nam tot met 39%, belangrijkste bestemming was China met 30% van de totale export.

Globalmente, en 1992 representaban sólo el 5% del total de exportaciones de la Unión hacia terceros países.
In totaal vertegenwoordigde deze in 1992 slechts 5% van de totale export van de Unie naar derde landen.

En los años 2017 2018 y vehículos piezas Bozanka, Bangkok/ Tailandia 88 metro, tranvías Durmazlar comenzaron a 20 El total de exportaciones a Polonia.
In de 2017 en 2018 jaar Bożanka, Bangkok/ Thailand 88 stuks metro voertuigen, Durmazlar Trams begon De totale uitvoer naar Polen 20.

La Unión Europea por sí sola absorbe el 85% del total de exportaciones agrícolas de África y el 45% del total de exportaciones agrícolas de América Latina.
De Europese Unie alleen neemt 85 procent op van de totale uitvoer aan landbouwproducten van Afrika, en 45 procent van de totale uitvoer aan landbouwproducten van Latijns-Amerika.

El volumen total de las ventas interiores rusas ha estado siempre claramente por debajo del volumen total de exportaciones(a todos los países).
De totale omvang van de verkoop op de Russische binnenlandse markt was steeds duidelijk lager dan de totale uitvoer(naar alle landen).

En el 2005, las exportaciones de bienes a la zona del euro y a la UE, en porcentaje del total de exportaciones, se situaron en el 28,5% y en el 65,3%, respectivamente, mientras que las importaciones, en porcentaje del total de importaciones, fueron del 32,3% y del 59%.
In 2005 bedroeg de uitvoer van goederen naar het eurogebied en naar de EU als aandeel van de totale uitvoer respectievelijk 28,5% en 65,3%. De overeenkomstige cijfers voor de invoer als percentage van de totale invoer in 2005 waren 32,3% en 59,0%.

En el caso de Groenlandia, las exportaciones de bienes y servicios en porcentaje del PIB y el porcentaje del sector de la pesca respecto al total de exportaciones.
Voor Groenland: de uitvoer van goederen en diensten als percentage van het bbp en het aandeel van de visserijsector in de totale uitvoer.

En 1995, las exportaciones de animales vivos ascendieron al 16% del total de exportaciones de came bovina y, en 1996, al 13%.
In 1995 bedroeg de uitvoer van levende dieren 16% van de totale uitvoer van rundvlees en in 1996 was dat 13%.

Padilla indica que la previsión de exportaciones a Estados Unidos en la próxima temporada ronda del 12 al 15 por ciento del total de exportaciones.
Padilla vertelt dat hij verwacht dat het aandeel van de Amerikaanse markt in de totale export van het bedrijf het komende seizoen rond de 12% tot 15% zal bedragen.

India y China toman alrededor de un millón de barriles por día, o 40% del total de exportaciones de Irán de 2,5 millones de barriles diarios.
India en China nemen ongeveer een miljoen vaten per dag af, of 40 procent van de totale uitvoer van Iran die 2,5 miljoen barrels per dag bedraagt.

Apunta que esto es especialmente significativo porque las naranjas europeas y, sobre todo, españolas, tienen un peso aplastante en el mercado mundial, donde copan las dos terceras partes del total de exportaciones.
Dit is met name van belang vanwege het feit dat de Europese(vooral Spaanse) sinaasappelen een enorm gewicht hebben op de wereldmarkt, waar ze twee derde van de totale export vertegenwoordigen.

La UE es el socio comercial más importante de Chipre, a pesar de que el porcentaje sobre el total de exportaciones absorbidas por los mercados de la UE ha disminuido considerablemente desde el comienzo de la década.
De EU is de belangrijkste handelspartner van Cyprus, niettegenstaande het feit dat de totale uitvoer naar de EUlanden procentueel aanzienlijk is gedaald sedert het begin van dit decennium.

En 1997, de acuerdo con una estimación basada en las solicitudes de licencias, las exportaciones de animales vivos representarán el 7'8% del total de exportaciones de came bovina.
Voor 1997 geeft een raming op grond van het aantal aanvragen voor een vergunning aan dat de uitvoer van levende dieren 7,8% van de totale uitvoer van rundvlees bedraagt.

(69) El volumen total de exportaciones originarias de la RPC a Estados Unidos aumentó de unas 263000 toneladas en 1994 hasta alrededor de 292000 toneladas en 1998, un incremento del 11%, y alcanzó un pico de más de 320000 toneladas en 1995.
(69) De totale uit de VRC naar de Verenigde Staten uitgevoerde hoeveelheden stegen van ongeveer 263000 ton in 1994 tot ongeveer 292000 ton in 1998, hetgeen neerkomt op een stijging met 11%; deze stijging bereikte een piek van meer dan 320000 ton in 1995.

Según esa parte, Chile y Singapur cuentan con instalaciones solares limitadas y representan una cuota menor del total de exportaciones de células y módulos desde China.
Volgens die partij hebben Chili en Singapore een beperkt aantal zonne-installaties en vertegenwoordigen zij slechts een gering deel van de totale uitvoer van cellen en modules uit de VRC.

En efecto, dentro del total de exportaciones del pasado, contabilizadas estadísticamente por la Comunidad, figuran también las exportaciones fraudulentas relacionadas con mercancías que ni siquiera estuvieron en tránsito en Bangladesh; por consiguiente, todo lleva a pensar que el volumen de las exportaciones reales de Bangladesh podrá mantenerse, o casi mantenerse.
In het totaal van de vroegere export, die door de Gemeenschap in statistieken is ondergebracht, zit ook de frauduleuze export met betrekking tot goederen die niet eens vervoerd zijn door Bangladesh; dientengevolge wijst alles erop dat de omvang van de reële export uit Bangladesh behouden of toch bijna behouden kan worden.

Sería el segundo año consecutivo con una tasa de crecimiento superior al 8% (en 2017 se produjo un aumento del 8,1% en comparación con 2016, con un total de exportaciones de hasta 20 mil millones de euros).
Het zou het tweede jaar op rij zijn met een groeipercentage van meer dan acht procent(in 2017 was er een stijging van 8,1 procent ten opzichte van 2016, waarbij de totale export opliep tot twintig miljard euro).

Lo cierto es que ahora tampoco se subvenciona el transporte y que las subvenciones correspondientes a los animales vivos, traducidas al montante por animal, ya son inferiores a las que recibe la exportación de carne, y en cualquier caso, el resultado ha sido que sólo alrededor del 10% del total de exportaciones corresponde a animales vivos.
Het is nu al zo dat het vervoer niet gesubsidieerd wordt. Het is nu al zo, dat er per dier minder steun wordt verleend voor levend vee dan voor de export van vlees en dat heeft ertoe geleid dat er in totaal maar ongeveer 10% van de export uit levend vee bestaat.

Regiones que tienen una elevada proporción de empleo en los servicios, 1996/1997 Regiones que tienen una elevada proporción de empleo industrial, 1996/1997 Regiones que tienen una elevada proporción de empleo agricola, 1996/1997 Total de importaciones por Estados miembros, 1997 Total de exportaciones por Estados miembros, 1997 Ventaja comparativa revelada, 1997.
Regio's met een groot aandeel in de werkgelegenheid van diensten, 1996/1997 Regio's met een groot aandeel in de werkgelegenheid van de industrie, 1996/1997 Regio's met een groot aandeel in de werkgelegenheid van de landbouw, 1996/1997 Importen per lidstaat, 1997 Exporten per lidstaat, 1997 Comparatieve voordelen per sector, 1997.

También con carácter anual y tras el'primer año de producción, cada una de las empresas matrices presentará por separado a la Comisión un informe en el que se indiquen sus venus globales de VP producidos por la empresa en participación, desglosadas por Esudo miembro, asi como una previsión de su cuou de mercado en cada Esudo miembro y su volumen total de exportaciones de VP desde la Comunidad.
Voorts dient elk van de moedermaatschappijen na het eerste jaar van produktie bij de Commissie, eveneens op jaarbasis, een afzonderlijk verslag in waaruit per Lid-Staat binnen de Gemeen schap haar groothandelsomzet van door de Gemeen schappelijke Onderneming gefabriceerde PW's blijkt en die een raming van haar marktaandeel in elke Lid-Staat alsmede van haar totale uitvoer van PW's uit de Gemeenschap bevat.

En las últimas dos semanas, menos del 50% del volumen total de exportación se ha dirigido a Europa, mientras que, en otros años, ese porcentaje ha oscilado entre el 60% y el 70%", dice Andrés.
Afgelopen twee weken werd minder dan 50% van de totale export naar Europa verladen, terwijl dat andere jaren in deze periode tussen de 60 en 70% ligt", weet Andres.

En cualquier caso, teniendo en cuenta la alegación mencionada en el considerando 162, el volumen de productos comparables vendidos por la industria de la Unión representaba el 10% de su volumen total de exportación.
In elk geval, en na inachtneming van het argument in overweging 162, was de hoeveelheid door de bedrijfstak van de Unie verkochte vergelijkbare producten 10% van zijn totaal uitgevoerde hoeveelheid.

(16) Por lo que se refiere a la determinación del valor normal, se examinó en primer lugar si el volumen total de las ventas nacionales totales del producto similar realizadas por cada uno de los solicitantes eran representativas respecto a sus ventas totales de exportación a la Comunidad.
(16) Voor de vaststelling van de normale waarde werd eerst nagegaan of de totale binnenlandse verkoop van het betrokken product van de indieners van het verzoek in het onderzoektijdvak representatief was in vergelijking met hun totale uitvoer naar de EU.

Las exportaciones de artículos sanitarios de Italia representaron el 47% de la facturación total, y los principales exportadores de Francia y Alemania representaron más del 16% de las ventas totales de exportación, seguidas por el Reino Unido, que aumentó más del 15,2%.
De sanitaire export van Italië was goed voor 47% van de totale omzet, waarbij grote exporteurs Frankrijk en Duitsland goed waren voor meer dan 16% van de totale export, gevolgd door het Verenigd Koninkrijk, dat meer dan 15,2% steeg.

Nuestro volumen total de exportación este año es más alto en comparación con el volumen del año pasado, a pesar de la severa sequía y las temperaturas extremadamente altas durante el invierno.
Onze totale export is dit jaar hoger vergeleken met vorig jaar, ondanks de ernstige droogte en extreem hoge temperaturen in de winter.

Hoe "total de exportaciones" te gebruiken in een Spaans zin

5% del total de exportaciones e importaciones mundiales, respectivamente.

7% del total de exportaciones se realizó vía marítima.

Esta cifra representa el 23% del total de exportaciones española.

Elaboración Fundesarrollo *Total exportaciones corresponde al total de exportaciones industriales.

3% del total de exportaciones de maz morado y derivados).

38 millones) del total de exportaciones de ese producto US$402.

9% del total de exportaciones del país, creciendo en US$811.

(Del total de exportaciones los productos tradicionales representan el 25.

(Del total de exportaciones los productos tradicionales representan el 23.

El 70% del total de exportaciones argentinas de bienes (55.

Hoe "totale uitvoer" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze jaarlijkse totale uitvoer som overschrijdt ONS $5000,000.

De totale uitvoer ligt rond de 500 miljard euro.

De totale uitvoer kwam uit op 29,2 miljard euro.

De totale uitvoer van Belgische zuivel groeide met 9,6%.

De totale uitvoer tomaten bedraagt nu 135.000 ton.

Dit leidt tot een zwakkere totale uitvoer van gegevens.

Dat is 1,2% van de totale uitvoer van diensten.

Van de totale uitvoer ging 64 procent naar Duitsland.

De totale uitvoer in maart bedroeg €205,6 miljard.

De totale uitvoer in februari bedroeg EUR 183,3 miljard.