Voorbeelden van het gebruik van Trabajado diligentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemos trabajado diligentemente para asegurar el éxito.
We hebben voortvarend gewerkt om jullie succes te verzekeren.Soy exigente con quien me encuentro, pero Emily y su equipo ha trabajado diligentemente en mis solicitudes.
Ik ben kieskeurig over wie ik ontmoet, maar Emily en haar team heeft hard gewerkt aan mijn verzoeken.Esto es por lo que hemos trabajado diligentemente en dejar ir todo aquello que no es amor.
Hemos trabajado diligentemente para ayudarlo a comprender cómo usar para su computadora en 4 simples pasos a continuación:.
We hebben ijverig gewerkt om u te helpen begrijpen hoe te gebruiken voor uw computer in 4 eenvoudige stappen hieronder:.Nuestros sagrados asociados han trabajado diligentemente para traeros esos eventos.
Onze gewijde bondgenoten hebben voortvarend gewerkt om deze gebeurtenissen bij jullie te brengen.
Hemos trabajado diligentemente con nuestros aliados Terrestres para asegurarnos que esta transición se continúe manifestando como lo ha decretado el Cielo.
We hebben hard gewerkt met onze aardse bondgenoten om ervoor te zorgen dat deze overgang verloopt volgens de decreten van de Hemel.Surrey Street ha sido un trabajo de amor,y Gene ha trabajado diligentemente para convertirlo en el pequeño palacio que ahora creemos que es.
Surrey Street heeft een werk van liefde geweest,en Gene heeft hard gewerkt om het te maken in het kleine paleis die we nu denken dat het is.Linde ha trabajado diligentemente para desarrollar este recurso único de helio junto con Renergen y espera a recibir helio después del comienzo de las operaciones de la planta, dijo Nick Haines, jefe de desarrollo de fuente mundial, mundial de helio y Gases raros, Linde.
Linde heeft ijverig gewerkt om deze unieke Helium bron samen met Renergen en kijkt uit naar de ontvangende helium bij aanvang van de operaties van de plant," zei Nick Haines, hoofd van globale bronontwikkeling, Global Helium& edelgassen, Linde.Si, los efesios habían trabajado diligentemente haciendo buenas obras.
Ja, de Efeziërs hadden ijverig gewerkt om goede daden te doen.Representando al vicioso clan Dogfight,este héroe Hardcore de paquete completo ha trabajado diligentemente para alcanzar niveles sobresalientes de éxito.
Deze Hardcore-held uit het volledigepakket, die de vicieuze Dogfight-clan vertegenwoordigt, heeft ijverig gewerkt om uitstekende niveaus van succes te bereiken.Gorbachov y Strong han trabajado diligentemente para cambiar el idioma y hacer que parezca menos evidente.
Gorbatsjov en Sterk hebben ijverig gewerkt om de taal te veranderen en het minder duidelijk te maken.Desde 2005, Greenlane ha trabajado diligentemente para construir una reputación como líder de la industria satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes, proveedores y usuarios finales de los productos que representamos.
Sinds 2005 heeft Greenlane hard gewerkt om een reputatie als marktleider op te bouwen door te voldoen aan de behoeften van onze klanten, leveranciers en eindgebruikers van de producten die wij vertegenwoordigen.Varias de nuestras instalaciones han trabajado diligentemente para obtener certificaciones de eficiencia energética y sostenibilidad.
Verschillende van onze vestigingen hebben hard gewerkt om energie-efficiëntie- en duurzaamheidscertificaten te verdienen.
Hemos observado y trabajado diligentemente para alcanzar nuestro sagrado propósito, y el momento para que esto pase se ha alcanzado.
Wij hebben gewaakt en hard gewerkt om ons heilig doel te bereiken, en de tijd voor dit gebeuren is bereikt.Somos cómplices complacidos y hemos trabajado diligentemente para presentarles lo mejor de lo que cada una de nuestras etapas trae a la mesa.
Wij zijn blije handlangers en we hebben hard gewerkt om u het beste te presenteren van wat elk van onze fasen aan tafel brengt.El personal de ISN ha trabajado diligentemente para ofrecernos mejoras innovadoras que contribuyen con nuestro proceso de cualificación de contratistas".
Het personeel van ISN heeft ijverig gewerkt om ons weldoordachte verbeteringen te bieden die ons helpen bij het kwalificatieproces voor aannemers.".La cábala oscura ha trabajado diligentemente para envenenarlos y hacer enfermar a la mayoría de la humanidad.
De duistere Cabal heeft onvermoeibaar gewerkt om ze te vergiftigen en een groot deel van de mensheid ziek te maken.Nuestros aliados terrestres han trabajado diligentemente para cambiar su realidad a partir de una que se ejecuta a lo largo de las l�neas del caos y confusi�n a otra basada en el orden divino.
Onze aardse bondgenoten hebben hard gewerkt om jullie werkelijkheid van chaos en verwarring te veranderen in een realiteit die gebaseerd is op een goddelijke orde.En las últimas dos décadas hemos trabajado diligentemente con un grupo de abogados ingeniosos, inversores y científicos para crear un medio para derribar esta gran muralla.
Gedurende de laatste 20 jaar hebben we voortvarend gewerkt met een groep ingenieuze advocaten, investeerders en wetenschappers om een middel te creëren om dit grote machtsblok neer te halen.Desde 2015, Mobimo Distribution ha trabajado diligentemente para construir una reputación como líder de la industria al satisfacer las necesidades de los clientes, proveedores, y usuarios finales de los productos que representamos.
Sinds 2005 heeft Greenlane hard gewerkt om een reputatie als marktleider op te bouwen door te voldoen aan de behoeften van onze klanten, leveranciers en eindgebruikers van de producten die wij vertegenwoordigen.Nuestros asociados han trabajado diligentemente para demostrar más allá de toda duda que este mundo está basado en muchas falsedades y directas mentiras que le fueron implantadas a la humanidad por los Anunnaki hace unos 8.000 años.
Onze bondgenoten hebben onvermoeibaar gewerkt om zonder twijfel te bewijzen dat deze wereld gebaseerd is op een aantal onwaarheden en regelrechte leugens die ongeveer 8000 jaar geleden voor het eerst door de Anunnaki in de mensheid werden geïmplanteerd.Nuestros asociados han trabajado diligentemente para demostrar más allá de toda duda que este mundo está basado en muchas falsedades y directas mentiras que le fueron implantadas a la humanidad por los Anunnaki hace unos 8.000 años.
Onze medewerkers hebben onvermoeibaar gewerkt om onweerlegbaar aan te tonen dat deze wereld gebaseerd is op een aantal misleidingen en regelrechte leugens, die voor het eerst bij de mensheid werden aangebracht door de Annunaki, ongeveer 8 000 jaren geleden.Trabajó diligentemente para dominar tanto los libros como las artes marciales.
Hij werkte ijverig om zowel de boeken als de krijgskunsten onder de knie te krijgen.Trabajaré diligentemente para proveer las necesidades de mi familia.
Ik zal ijverig werken om te voorzien in de behoeften van mijn gezin.Gerente trabajando diligentemente en la computadora.
Manager werkt ijverig op de computer.Los santos deben observar el día del Señor, trabajar diligentemente y orar.
De heiligen moeten de sabbat onderhouden, ijverig werken en bidden.Un espejo de nuestros problemas, y trabajamos diligentemente para asimilar.
Een spiegel van onze problemen, en we werken ijverig om te assimileren.No así las uñas recordarán estos suéteres trabajaron diligentemente nuestras abuelas?
