Voorbeelden van het gebruik van Trajano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El arco Trajano.
A su muerte fue sucedido por su hijo adoptivo, Trajano.
La Foro Trajano.
Van Forum Traianus.Trajano subió a la prominencia durante el reinado del emperador Domiciano.
De bekendheid van Trajanus nam toe tijdens de heerschappij Imperio romano durante el reinado de Trajano(un mapa)- 234.
Romeinse rijk tijdens de regering van Trajan(kaart)- 234.El emperador Trajano planea construir un monumento para la eternidad: el Foro Trajano.
Keizer Trajanus wil een monument laten bouwen voor de eeuwigheid:het Forum Trajanum.Soldados romanos construyendo un fuerte, Columna de Trajano 113 DC.
Romeinse soldaten het bouwen van een fort, de Kolom van Trajan AD 113.El emperador Trajano planea construir una obra que perdure por toda la eternidad: El Foro Trajano.
Keizer Trajanus wil een monument laten bouwen voor de eeuwigheid:het Forum Trajanum.Con un jardín, Apartamentos Turisticos Trajano ofrece alojamiento en Bolonia.
Apartamentos Turisticos Trajano biedt een tuin, biedt accommodatie in Bolonia.Quiero recibir e-mails, noticias y newsletters de Apartamentos Turisticos Trajano.
Ik wil graag e-mails,updates en nieuwsbrieven ontvangen van Apartamentos Turisticos Trajano.En 113, Trajano fue deificado por su hijo, y su titulatura dice divus Traianus pater.
In 113 werd Traianus op initiatief van zijn zoon(die toen keizer was) vergoddelijkt als divus Traianus pater.Nerva murió en el 98 dC y su sucesor yheredero fue el general Trajano.
El gladius se llama afther Publio Elio Adriano Trajano, emperador romano entre 117-138 dC y filósofo estoico y epicúreo.
De naamgever van deze gladius is Publius Aelius Traianus Hadrianus, keizer van Rome van 117 tot 138 n. Chr….El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Jerez,a 78 km desde Aparte Turisticos Trajano.
Het dichtstbijzijnde vliegveld is de luchthaven van Jerez,78 km van Apart Turisticos Trajano.Trajano nació en una familia no patricio de Hispania y su preeminencia surgió en el ejército, bajo Domiciano.
Trajan werd geboren in een niet-patriciër familie van Hispania en zijn superioriteit ontstond in het leger, onder Domitianus.La ciudad fue también ellugar de nacimiento de dos emperadores romanos, Trajano Y Adriano.
Sevilla was ook de geboorteplaatsLos Apartamentos Turísticos Trajano se encuentran a 250 metros de la playa de Bolonia, a medio camino entre Barbate y Tarifa.
Apartamentos Turísticos Trajano ligt op 250 meter van het Bolonia-strand, halverwege tussen Barbate en Tarifa.Fue una de las ciudades más importantes de Hispania yel lugar de nacimiento de los emperadores Trajano y Adriano.
Het was een van de belangrijkste steden in Spanje ende geboorteplaats van keizers Trajan en Adriano.Al este del Gran Kazan el emperador romano Trajano hizo que se construyera un el puente legendario por Apolodoro de Damasco.
Op deze plaats bevond zich de legendarische brug van Trajanus op stenen pijlers die de Romeinse keizer ¿Estás buscando un peluquero especializado en belleza y cuidado para tu cabello en Trajano?
Ben jij op zoek naar een barber,kapper of een hairstylist gespecialiseerd in de verzorging en gezondheid van jouw haar in VOLENDAM?Trajano, junto con el icono de"hojas de laurel", se ha convertido en un uso trágico en carteles de películas y otros materiales de marketing de películas.
Trajan, samen met het pictogram"laurierblaadjes", is tragisch overbelast geraakt in filmaffiches en ander filmmarketingmateriaal.Autor Michael Simkins se describenlos distintos aspectos del ejército romano de César emperador Trajano.
Auteur Michael Simkins bestudeert deverschillende elementen van het Romeinse leger van Caesar tot keizer Trajanus.Y si desde entonces contamos hasta el segundo consulado de Trajano, hallaremos casi doscientos diez años, y tantos ha que vamos conquistando a Germania.
Als we vanaf die tijd tot aan het tweede consulaat van Traianus rekenen, dan zijn dat 210 jaren; zo lang zijn we al bezig de Germanen te verslaan.En el Foro Trajano, cada jugador gobierna una Colonia, fundada por el propio Trajano, y por lo tanto es el jefe de una de las ciudades de más alto rango en todo el Imperio Romano.
In Forum Trajanum regeert elke speler een Colonia, gesticht door Trajanus zelf, en is dus het hoofd van een van de hoogst geplaatste steden in het hele Romeinse rijk.Sólo tendrá que recorrer la Via Nazionale para llegar al Foro Trajano y a los Foros Imperiales, los mejores ejemplos de grandiosidad del Imperio romano.
U hoeft slechts de Via Nazionale af te lopen om bij het Foro Traiano en de Fori Imperiali, de beste bewijzen van de grootte en de pracht van het Romeinse rijk.El Templo de Diana y el Arco de Trajano,(una de las puertas de la ciudad, llegando a una altura de 15 metros), se encuentran en el centro de la ciudad.
De Tempel van Diana en de Boog van Trajanus- een van de poorten naar de stad, stijgend tot een hoogte van 15 meter- bevinden zich in het centrum van de stad.La ruta de la exposición transcurre en 7 secciones a partir de la muerte de Trajano, que tuvo lugar en Asia Menor y, el único caso en la historia romana, celebrado con triunfo en la capital junto con sus hazañas.
De tentoonstelling route slingert zich door 7 secties vanaf de dood van Trajanus, die plaatsvond in Klein-Azië en, het enige geval in de Romeinse geschiedenis, gevierd met triomf in de hoofdstad samen met zijn daden.Venta al por menor en la antigüedad[editar] Mercado en el Foro de Trajano, el primer ejemplo conocido de permanentes fachadas de las tiendas al por menor Los mercados minoristas han existido desde la antigüedad.
Retailing in de oudheid[Bewerk] Marketplace op Forum van Trajanus, De vroegst bekende voorbeeld van permanente retail winkelpuien Kleinhandelsmarkten bestaan al sinds de oudheid.Las formas de la administración fueron cuidadosamente preservadas por Nerva, Trajano, Adriano y los Antoninos, que se deleitaban en la imagen de la libertad y les gustaba considerarse los ministros responsables de las leyes.
De uiterlijke vormen van burgerlijk bestuur werden zorgvuldig in acht genomen door Nerva, Traianus, Hadrianus en de Antonijnen, die graag het beeld van vrijheid presenteerden en zich wensten te beschouwen als verantwoordelijke dienaren van de wetten.
