Wat Betekent TRAJANUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• trajano
• trajana

Voorbeelden van het gebruik van Trajanus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trajanus was de laatste grote veroveraar.
Trajano, el último gran conquistador.

In Dacian War, Apollodorus maakte een grote brug over de Donau voor Trajanus.
Con la guerra Dacian, Apollodorus hizo un gran puente sobre el Danubio para Trajan.

Onder Trajanus, het Rijk bereikte zijn territoriale piek.
Bajo Trajan, el Imperio alcanzó su pico territorial.

Hadrian trok alle troepen gestationeerd in Parthia en Mesopotamië, het opgeven van Trajanus veroveringen.
Hadrian retiró a todas las tropas colocadas en Parthia y Mesopotamia, abandonando las conquistas de Trajan.

De opvolger van Trajanus, Hadrianus, trok terug naar de rivier de Eufraat.
Sucesor de Trajan, Hadrian, tirado de nuevo al río de Euphrates.

Had de stad een groot aantal monumentale structuren zoals het Colosseum, het Forum van Trajanus en het Pantheon.
La ciudad tenía un número enorme de estructuras monumentales como Colosseum, el Foro de Trajan y el Panteón.

Trajanus triomfbogen in Ancona en Beneventum zijn andere constructies geprojecteerd door hem.
Los arcos triunfales de Trajano en Ancona y Beneventum son otras construcciones proyectadas por él.

Hij richtte veel gebouwen die nog overleven tot op de dag, zoals Trajanus Forum, Trajan's Market en de Zuil van Trajanus.
Erigió muchos edificios que todavía sobreviven hasta este día, como Foro de Trajan, Mercado de Trajan y Columna de Trajan.

Trajanus veroverde Dacia, en versloeg de koning Decebalus, die Domitianus's troepen had verslagen.
Trajan conquistó Dacia y derrotó al rey Decebalus, que había derrotado las fuerzas de Domitian.

Hij richtte veel gebouwen die nog overleven tot op de dag, zoals Trajanus Forum, Trajan's Market en de Zuil van Trajanus.
Erigió muchos edificios que sobrevivieron hasta hoy, como el Foro de Trajano, el Mercado de Trajano y la Columna de Trajano.

Trojaans paard of Trajanus is een programma dat veilig lijkt, maar in staat is om de gebruikers te misleiden.
Trojan o Trajan Horse es un programa que parece ser seguro, pero es capaz de engañar a los usuarios.

Hij richtte veel gebouwen die nog overleven tot op de dag, zoals Trajanus Forum, Trajan's Market en de Zuil van Trajanus.
Erigió muchos edificios que sobreviven hasta nuestros días, como el Foro de Trajano, Mercado de Trajano y la Columna de Trajano..

Legio II Traiana Fortis(Trajanus' sterke 2e legioen) was een Romeins legioen, opgericht door keizer Trajanus in 105.
La Legio II Traiana Fortis(Segunda legión«trajana fuerte») fue una legión romana, reclutada por el emperador Trajano en el año 105.

Na een kort en turbulent regeringsjaar, dwong een opstand door leden van de Praetoriaanse garde hem de populairdere Trajanus te adopteren als zijn erfgenaam en opvolger.
Después de un breve y turbulento año de reinado, una rebelión de miembros de la Guardia Pretoriana lo obligó a adoptar la Trajanus más popular como su heredero y sucesor.

In de Tweede Dacian War(105-106), Trajanus volledig verwoest weerstand van de vijand en gehecht Dacia aan het Rijk.
Con la Segunda guerra Dacian(105- 106), Trajan completamente devastó la resistencia del enemigo y anexó Dacia al Imperio.

Trajanus zond nieuwe troepen onder leiding van Quintus Marcius Turbo, maar Egypte en Cyrenaica waren pas gepacificeerd in de herfst van 117.
Trajan envió a nuevas tropas bajo el praefectus praetorio Quintus Marcius Turbo, pero Egipto y Cyrenaica sólo se pacificaron en otoño 117.

Rond 111 of 112 na Christus schreef hij de volgende brief aan keizer Trajanus van Rome, waarin hij advies vroeg over hoe met de Christenen om te gaan.
Alrededor del 111 ó 112 d.C., escribió la siguiente carta al emperador Trajan de Roma, pidiéndole consejo sobre cómo tratar con los cristianos.

Plinius presenteerde Trajanus als de ideale heerser, of optimus princeps, aan de lezer en contrasteerde hem met zijn voorganger Domitianus.
Plinio el Joven presenta a Trajano como el gobernante ideal, el optimus princeps, en contraste con su predecesor Tito Flavio Domiciano.

Italica, gelegen in de huidige gemeente Santiponce, een paar kilometer van Umbrete, zou bakermat van de keizers Trajanus en Hadrianus, en om deze reden, in het midden van dat proces romanizador uitstralen in het hele gebied.
Itálica, localizada en el actual municipio de Santiponce, a pocos kilómetros de Umbrete, sería cuna de los emperadores Adriano y Trajano, y por esta causa, en el centro del que irradiaría todo el proceso romanizador de toda la zona.

Trajanus ook gehecht de klant staat van Nabatea naar de provincie te vormen Arabië Petraea, die de landen van het zuiden van Syrië en Noordwest-Arabië opgenomen.
Trajan también anexó el estado del cliente de Nabatea para formar la provincia de Arabia Petraea, que incluyó las tierras de Siria del sur y Arabia noroeste.

In Forum Trajanum regeert elke speler een Colonia, gesticht door Trajanus zelf, en is dus het hoofd van een van de hoogst geplaatste steden in het hele Romeinse rijk.
En Forum Trajano, cada jugador gobierna una Colonia, fundada por el propio Trajano, y por lo tanto es el jefe de una de las ciudades de más alto rango en todo el Imperio Romano.

Trajanus had nooit officieel een opvolger aangewezen, maar volgens zijn vrouw Pompeia Plotina wees Trajanus Hadrianus vlak voor zijn dood als keizer aan.
Trajan nunca oficialmente nombró a un heredero, pero según su esposa Pompeia Plotina, Trajan llamado al emperador de Hadrian inmediatamente antes de su muerte.

In Forum Trajanum regeert elke speler een Colonia, gesticht door Trajanus zelf, en is dus het hoofd van een van de hoogst geplaatste steden in het hele Romeinse rijk.
En el Foro Trajano, cada jugador gobierna una Colonia, fundada por el propio Trajano, y por lo tanto es el jefe de una de las ciudades de más alto rango en todo el Imperio Romano.

Plutarchus, een vriend van keizer Trajanus en een lid van het college van priesters van Apollo te Delphi waar hij hogepriester was, gaat eveneens de kennis zoeken aan de oevers van de Nijl.
Plutarco, amigo del emperador Trajano, miembro del colegio sacerdotal de Apolo en Delfos, de donde era gran sacerdote, va también a buscar el conocimiento a las orillas del Nilo.

De welvaart gebracht door Nerva en Trajanus voortgezet in het bewind van de latere keizers van Hadrianus tot Marcus Aurelius.
La prosperidad traída por Nerva y Trajan siguió en los reinados de emperadores subsecuentes, de Hadrian a Marcus Aurelius.

Als een burgerlijk administrateur is Trajanus het best bekend om het uitgebreid bouwen van openbare gebouwen die Rome omvormden en die nog steeds te bewonderen zijn, zoals het Forum, de Markten en de Zuil van Trajanus.
Como administrador civil, Trajano es conocido sobre todo por su amplio programa de construcción de edificios públicos que reformaron la ciudad de Roma y dejó numerosos monumentos perdurables como el foro de Trajano, el mercado de Trajano y la Columna Trajana.

Retailing in de oudheid[Bewerk] Marketplace op Forum van Trajanus, De vroegst bekende voorbeeld van permanente retail winkelpuien Kleinhandelsmarkten bestaan al sinds de oudheid.
Venta al por menor en la antigüedad[editar] Mercado en el Foro de Trajano, el primer ejemplo conocido de permanentes fachadas de las tiendas al por menor Los mercados minoristas han existido desde la antigüedad.

De Tempel van Diana en de Boog van Trajanus- een van de poorten naar de stad, stijgend tot een hoogte van 15 meter- bevinden zich in het centrum van de stad.
El Templo de Diana y el Arco de Trajano,(una de las puertas de la ciudad, llegando a una altura de 15 metros), se encuentran en el centro de la ciudad.

Zijn haven dateert van meer dan duizend jaar, AD 101-108, toen keizer Trajanus beval de haven van Centumcellae worden gebouwd om diepwater verzendkosten hanteren voor de Romeinse hoofdstad.
Su puerto data de hace más de mil años, de 101-108 después de Crito, cuando el emperador Trajano ordenó la construcción del puerto de Centumcellae para manejar los envíos por aguas profundas para la capital romana.

De tentoonstelling route slingert zich door 7 secties vanaf de dood van Trajanus, die plaatsvond in Klein-Azië en, het enige geval in de Romeinse geschiedenis, gevierd met triomf in de hoofdstad samen met zijn daden.
La ruta de la exposición transcurre en 7 secciones a partir de la muerte de Trajano, que tuvo lugar en Asia Menor y, el único caso en la historia romana, celebrado con triunfo en la capital junto con sus hazañas.

Hoe "trajanus" te gebruiken in een Nederlands zin

Trajanus voerde verschillende oorlogen tegen de Parthen.

Trajanus gebruikte munten als hulpmiddel voor propaganda.

Trajanus droeg een schild op zijn linkerschouder.

Trajanus zou bekend worden als een keizer-veroveraar.

Trajanus was keizer van 98 tot 117.

Keizer Trajanus gaf de stad Nijmegen stadsrechten.

Correspondentie met keizer Trajanus (2018) van Plinius.

Keizer Trajanus verschaft goedkope leningen aan landbouwers.

Keizer Trajanus en het Forum Traianum v.C.

Trajanus was waarschijnlijk een van de geliefdste keizers.

Hoe "trajano" te gebruiken in een Spaans zin

El último atardecer del emperador Trajano en Selinus.

Trajano tiene una cabeza tallada en dos piezas.

Trajano incluye varias encuentros en exquisita sacerdote.

Trajano fue un gran Emperador, pero, no tanto.

Segunda campaña de Trajano contra los dacios.

150 años después, Trajano está a punto.

Trajano Vidal Potentini Adamesn 23 Febrero 1968 AbogadoJurisconsulto.

¿Quiénes eran Adriano, Trajano y Julio César?

Currently living in: Trajano (Sevilla); Spain.

Alejandro Medicina Forense Ediciones jurídicas Trajano Potentini.